Papyri.info

sign in

p.heid.11.489 = HGV P.Heid. 11 489 = Trismegistos 957773



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.heid;11;489

HGV: P.Heid. 11 489 [source] [xml]

Title Brief bezüglich der Aussendung eines Diakons
Publications P.Heid. 11 489
More in series P.Heid.More in series P.Heid., vol. 11
Inv. Id Leipzig, Universität, P.Lips. Inv. 1041 V
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date 685 - 705
More from the period between 685 CE and 705 CE
Commentary Griechisch-Koptisch. Rückseite: P.Heid. XI 459.
Print Illustrations Tafel I + XXIV
Subjects Brief; Person nicht gefunden; Esel
Images https://papyri.uni-leipzig.de/receive/UBLPapyri_schrift_0027...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.heid.11.489 [xml]

r
† ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ(*) ⲛⲧⲁⲧⲉⲭⲣⲉⲓⲁ(*) ϣⲱⲡⲉ ⲁⲓ(*)ⲧⲛⲟⲟⲩ̣
ⲡⲇⲓⲁⲕⲟ(ⲛⲟⲥ)(*) ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ⲉⲡⲙⲁ ⲛϩⲁⲕⲓⲙ.
ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ(*) ⲛⲡϥ(*)ϭⲛⲧϥ ϩⲛ ϣⲙⲟⲩⲛ. ⲧⲓ ⲡⲉⲕⲓⲟ̣
ⲛⲁϥ, ϣⲁⲛⲧϥⲃⲱⲕ̣ ⲛ  ̣ϩ  ̣  ̣  ̣  ̣ [  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣[- ca.7 - ⲁ-]
5ⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ(*) ⲛⲁⲓ(*). † v
Traces  ̣  ̣ε(  ) [- ca.4 --5]  ̣  ̣α  ̣ιο̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣]αι  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]λ̣λο̣(  )
⁦ vac. ? ⁩   ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ r.1. i.e. Greek ἐπειδή
^ r.1. i.e. Greek χρεία
^ r.1. ⲁⲓ̈ⲧⲛⲟⲟⲩ̣ papyrus
^ r.2. i.e. Greek διάκονος
^ r.3. i.e. Greek λοιπόν
^ r.3. l. ⲙⲡϥ
^ r.4-5. i.e. Greek ἀπόκρισις
^ r.5. ⲛⲁⲓ̈ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.