DDbDP transcription: p.heid.11.490 [xml]
r
[ -ca.?- ⲥ]ⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ⲧⲉⲓⲣⲏⲛⲏ(*) ⲛⲁⲕ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ
[ -ca.?- ]ⲉ ϩⲁϩⲧⲛ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲡⲱⲓ ⲡⲉ \ⲉⲡⲁⲧⲡⲟⲗⲓⲥ(*) ⲡⲉ ϫⲉ ⲅⲉⲱⲣⲅⲉ ⲧⲁⲩⲣⲓⲛⲉ/
[ -ca.?- ⲧ]ⲁ̣ϩⲟ ⲉⲣⲁⲧϥ· vac. ? ⲁϥ·ⲁⲓⲧⲉⲓ(*) ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲧϭⲓⲛ-
[ -ca.?- ]ⲉ̣[ⲧ]ⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲧⲉⲧⲛⲉⲥϩⲁⲓ ⲟⲩⲗⲟⲅⲟⲥ(*) ⲛⲁϥ
5[ -ca.?- ]ⲧ̣ⲏ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣[- ca.3 -] ̣[- ca.6 -] ̣[ ̣]ϫ̣ ̣ ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
// σὺν Θ(εῷ) Αβου Δεεια vac. ? [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ⲥ]ⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ⲧⲉⲓⲣⲏⲛⲏ(*) ⲛⲁⲕ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ
[ -ca.?- ]ⲉ ϩⲁϩⲧⲛ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲡⲱⲓ ⲡⲉ \ⲉⲡⲁⲧⲡⲟⲗⲓⲥ(*) ⲡⲉ ϫⲉ ⲅⲉⲱⲣⲅⲉ ⲧⲁⲩⲣⲓⲛⲉ/
[ -ca.?- ⲧ]ⲁ̣ϩⲟ ⲉⲣⲁⲧϥ· vac. ? ⲁϥ·ⲁⲓⲧⲉⲓ(*) ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲧϭⲓⲛ-
[ -ca.?- ]ⲉ̣[ⲧ]ⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲧⲉⲧⲛⲉⲥϩⲁⲓ ⲟⲩⲗⲟⲅⲟⲥ(*) ⲛⲁϥ
5[ -ca.?- ]ⲧ̣ⲏ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣[- ca.3 -] ̣[- ca.6 -] ̣[ ̣]ϫ̣ ̣ ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
// σὺν Θ(εῷ) Αβου Δεεια vac. ? [ -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.