DDbDP transcription: p.heid.11.496 [xml]
r
[†] ⲁⲓⲉⲣ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲛⲧⲕⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲛⲡⲉⲕ(*)ⲧⲛⲟⲟⲩ ⲡ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ⲛⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲯⲁϩ ⲙⲏⲙⲁ ⲙⲛ ⲯⲁϩ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲉⲧⲧⲓⲡⲑⲉⲣⲓⲛ̣(*) [ -ca.?- ]
ϫⲉ ⲡⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲩⲕⲗⲉ(ⲉⲥⲧⲁⲧⲟⲥ)(*) ⲛⲇⲟⲩⲝ(*) ϩⲁϩⲧⲏⲓ(*) ⲧⲉⲛⲟⲩ̣ [ -ca.?- ]
ⲛⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲉⲧ ⲛⲥⲟⲡ ⲉⲓⲁⲥϩⲁⲓ ⲛⲏⲧⲛ [ -ca.?- ]
5ⲛⲡⲉⲕ(*)ⲧⲛⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ(*) ⲉϣⲱⲡⲉ ⲡϩⲱϥ ⲙⲟⲧⲛ ϩⲓⲧⲛⲟⲟ̣[ -ca.?- ] v
[ -ca.?- ] vac. ? ⲁⲡⲁ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲁⲣⲭ(ⲓ)ⲙⲁⲛⲇ(ⲣⲓⲧⲏⲥ)(*) † ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ [ -ca.?- ]
vac. ?
(tachygraphic)marks
[†] ⲁⲓⲉⲣ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲛⲧⲕⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲛⲡⲉⲕ(*)ⲧⲛⲟⲟⲩ ⲡ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ⲛⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲯⲁϩ ⲙⲏⲙⲁ ⲙⲛ ⲯⲁϩ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲉⲧⲧⲓⲡⲑⲉⲣⲓⲛ̣(*) [ -ca.?- ]
ϫⲉ ⲡⲙⲁⲧⲟⲓ ⲛⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲩⲕⲗⲉ(ⲉⲥⲧⲁⲧⲟⲥ)(*) ⲛⲇⲟⲩⲝ(*) ϩⲁϩⲧⲏⲓ(*) ⲧⲉⲛⲟⲩ̣ [ -ca.?- ]
ⲛⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲉⲧ ⲛⲥⲟⲡ ⲉⲓⲁⲥϩⲁⲓ ⲛⲏⲧⲛ [ -ca.?- ]
5ⲛⲡⲉⲕ(*)ⲧⲛⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ(*) ⲉϣⲱⲡⲉ ⲡϩⲱϥ ⲙⲟⲧⲛ ϩⲓⲧⲛⲟⲟ̣[ -ca.?- ] v
[ -ca.?- ] vac. ? ⲁⲡⲁ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲁⲣⲭ(ⲓ)ⲙⲁⲛⲇ(ⲣⲓⲧⲏⲥ)(*) † ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ [ -ca.?- ]
vac. ?
(tachygraphic)marks
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.