Papyri.info

sign in

p.heid.11.500 = HGV P.Heid. 11 500 = Trismegistos 957784



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.heid;11;500

HGV: P.Heid. 11 500 [source] [xml]

Title Quittung an einen lehmeb
Publications P.Heid. 11 500
More in series P.Heid.More in series P.Heid., vol. 11
Inv. Id Ann Arbor, Michigan University, Library, P.Mich. Inv. 5577a
Support/Dimensions Papyrus
Origin Narmuthis (?) (Arsinoites)
More from Narmuthis (?) (Arsinoites)
Material Papyrus
Date VIII
More from the period between 701 CE and 800 CE
Commentary Koptisch.
Print Illustrations Tafel XXXII
Subjects Quittung; Steuer; Geld
Images https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-16536/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.heid.11.500 [xml]

[† ϩⲉⲛ ⲡⲗⲉⲛ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲓ ⲛϣ]ⲁ̣ⲣⲡ · ⲁⲛⲁⲛ· ⲛⲉ ⲛⲉⲟⲩⲁⲉⲓ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ⲏ̣ ⲡ̣ⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)(*) ⲅⲉⲱⲣⲅⲓ· ⲁϩⲁ· ⲉⲛⲱⲭ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ⲥⲧⲉ ⲁϩⲁ· ⲙⲏⲛⲁ ⲡⲓϭⲱϣ
[⁦ -ca.?- ⁩ ⲁϩⲁ·] ϣⲓⲛⲟⲩⲧ(ⲓ) ⲁⲅⲉⲛⲓ ⲁϩⲁ ϩⲟⲩⲣⲓⲟⲩ
5[⁦ -ca.?- ⁩]ⲛⲁ· ⲁϩⲁ· ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲕⲟⲥⲙⲁ
[⁦ -ca.?- ⁩] ⲁϩⲁ· ⲡⲕⲟⲩⲓ ⲁϩⲁ· ⲡⲛⲁϭ
[⁦ -ca.?- ⁩ ⲉⲛⲥϩⲉⲓ] ⲁ̣ⲃⲇⲉⲗⲗⲁ υἱὸ̣(ς) ⲥⲁⲇ ⲡⲗⲉϩⲙⲓ̣ⲃ
[ϫⲉ ⁦ -ca.?- ⁩] ⲡ̣ⲇⲓⲁⲅⲣⲁⲫⲟⲛ(*)· ⲛⲉ̣ⲕⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ ⲁϥⲉⲓ (?)] ⲧⲁⲁⲛ ⲉⲃⲙⲉϩ [  ̣  ̣]  ̣  ̣ⲁⲗⲕⲁ
10[⁦ -ca.?- ⁩]ⲭ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. · papyrus
^ 1. ⲁⲛⲁⲛ· papyrus
^ 2. i.e. Greek πρεσβύτερος
^ 2. ⲅⲉⲱⲣⲅⲓ· papyrus
^ 2. ⲁϩⲁ· papyrus
^ 3. ⲁϩⲁ· papyrus
^ 5. ⲛⲁ· papyrus
^ 5. ⲁϩⲁ· papyrus
^ 6. ⲁϩⲁ· papyrus
^ 8. i.e. Greek διάγραφον
^ 8. · papyrus
^ 8. i.e. Greek ἐργάτης

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.