Papyri.info

sign in

p.heid.3.234 = HGV P.Heid. 3 234 = Trismegistos 25862



DDbDP transcription: p.heid.3.234 [xml]

I/II spc ?

Ἀπολλ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*) Ἀπίωνι τῶι
τ̣[ι]μ̣ιωτ̣[άτ]ῳ χαίρειν.
πάντῃ πάν[τ]ως(*) ἐπιτυχὼν τοῦ πρὸς
ἡμᾶς γεινομ[έ]ν̣ου(*) περὶ τῶν παρὰ σοὶ πρα-
5χθέντων καὶ πρασσομένων τα-
χέως δήλωσον. ἀσπάζου Βησαρί-
ωνα. ἀσπάζ⟦ον⟧\ε/ταί(*) σε Ἀππιανὴ
καὶ Τα̣απις(*) καὶ οἱ παρʼ ἡμῶν πάν-
τε̣ς. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι
10εὐτυχοῦντα διὰ
μακροῦ βίου.
ἀσπάζε[τ]αί σε Ἰ(*)σίδωρα.

Apparatus


^ 1. Heidelberg Seminar (from original) (via PN) : Ἀπολ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 3. A. Sarri, Tyche 29 (2014) 265 (from original), cf. BL 5.42 : Παν[σέ]ως prev. ed.
^ 4. A. Sarri, Tyche 29 (2014) 265 (from original), cf. BL 5.43 : γινομ[έ]ν̣ου prev. ed.
^ 7. BL 5.43 : ἀσπάζ⟦η⟧\ε/ταί prev. ed.
^ 8. A. Sarri, Tyche 29 (2014) 265 : Π̣άρ̣ις prev. ed.
^ 12. ϊσιδωρα papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.