p.heid.9.424 = HGV P.Heid. 9 424 = Trismegistos 89279

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.heid;9;424

HGV: P.Heid. 9 424 [source] [xml]

Title	Berichte an das Königspaar und an einen unbekannten Beamten
Publications	P.Heid. 9 424 More in series P.Heid.More in series P.Heid., vol. 9
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Herakleopolis More from Herakleopolis
Material	Papyrus
Date	161 - 155 v.Chr. More from the period between 161 BCE and 155 BCE
Commentary	Gehört zum Archiv des Königlichen Schreibers Dionysios.
Print Illustrations	Tafel IV
Subjects	Mitteilung (amtlich); Dionysios (Königlicher Schreiber) an die Könige; Entwurf; Bericht über eine Eingabe Königlicher Bauern mit Beschwerde über Willkür eines Dorfschreibers; Anachoresis; amtliche Korrespondenz
Images	https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/p_g_5006...
Images	https://papy.zaw.uni-heidelberg.de/gv0/Papyri/P.Heid._IX/424...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 89279 [source]

Publications	P. Heid. Gr. 9 424 (Armoni, Charikleia; 2006)
Inv. no.	Heidelberg, Institut für Papyrologie P. G 5006
Date	BC 161 - 155
Language	Greek
Provenance	Egypt, U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina)[written]; Egypt, U20 - Herakleopolites[found]
Archive	Dionysios the royal scribe
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.heid.9.424 [xml]

column i
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1β̣α̣σιλεῦ̣σι· τῶν ἐκ Θ̣ε̣λ̣β̣ώ[νθ]ε̣ως βασιλικῶν γ̣ε̣ω̣ρ̣γ̣ῶ̣ν
καὶ τῶν ἄλλων δόντων ⟦ἡ̣μῖν⟧ \μοι/ τὸ ὑποτεταγμένον̣
ὑπόμνημα ὑπὲρ τοῦ ἀνακεχωρηκέναι αὐτοὺ̣[ς]
εἰς Κερκεῦριν τοῦ Ἀφροδιτοπο(λίτου) προφερομένους(*)
5ἠδικ̣ῆσθαί τε καὶ διασεσεῖσθαι ὑπὸ̣ Ἀμε̣ι̣νίου τοῦ
6a\καὶ Ὥρου κ̣ω̣(μο)γ̣ρ̣(αμματέως) τῆς [Θ]ελ[β]ώ̣[ν-]
6bθεως δ[ια]σ̣α-
6cφήσαντος
6dπερὶ τῶν αὐτῶν/
ἐπ̣ι̣στατ[ο]ῦν̣τος τὴν κώμην ἔγραψα {  ̣}
Κυδίαι τῶ̣ι στρατ̣ηγ̣ῶι̣ καὶ Ἰσιδώρωι τῶι ἐπιμ̣(ελητῆι)
προνοηθ̣ῆναι ὅπως ἅνθρωποι(*) κατ̣ε[λθό]ντες
[ -1-2- ]  ̣  ̣[ -1-2- ]  ̣[ -10-11- ]α̣ι̣[ -2-3- ]  ̣  ̣ι̣  ̣[ -9-10- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- column ii
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
11τ̣ου̣[⁦ -ca.?- ⁩]
προ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
οντω̣[⁦ -ca.?- ⁩]
μεν[⁦ -ca.?- ⁩]
15[ -2-3- ]  ̣ου ἐποικοδομη̣- ca.9 -[⁦ -ca.?- ⁩]
τε[  ̣]  ̣ους ἐκρίνομεν προσφωνῆσαι. [⁦ -ca.?- ⁩]
καλῶ[ς] ἂ̣ν πο̣(ιήσαις) συ(ντάξας) π̣ρ̣ο̣ν̣οηθῆ̣ν̣α̣ι̣ [ὅπως(*)]σ̣
\ο ἀντι[ -1-2- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ς οἰκοδομηθ̣ῆ̣ι̣ [⁦ -ca.?- ⁩]/ ὁ τοῖ[χο]ς καὶ μὴ συμβῆι̣ διὰ τοῦτο̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
τὴν εἰσ̣δ̣ο̣χ̣ὴν τοῦ   ̣[ -3-4- ]υ̣ δ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
——
20βασιλ[εῦσι· ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info