DDbDP transcription: p.hels.1.13 [xml]
163 BC Herakleopolite
Διονυσίωι οἰκονόμωι
παρὰ Θ̣ασ̣ις(*) τῆς
Πετεήσ̣ιος. ἀπο-
γραφόμεθα(*) καὶ
5συντιμῶμαι
εἰς τὸ ιθ (ἔτος) τὸ ὑ-
πάρχοντί(*) μοι
βαλανεῖον ἐν
κώμηι Τεχύμει
10χαλκοῦ ταλάν-
των τεσσάρων
(δραχμῶν) χιλίων δια-
κοσίων (γίνονται) (τάλαντα) δ (δραχμαὶ) Ασ
ὧν τάξομεν(*)
15τὴν τρίτην
εἰς τὸ βασιλικὸν
ὡς εἴθισται. ἐὰν
νοῦν(*) φαίνητι(*)
συνχωρήσιν(*)
20ἐπὶ τούτοις.
(ἔτους) ιθ Θῶυθ̣ ιθ
Apparatus
^ 2.
l. Θάσιτος^ 3-4.
l. ἀπο|γράφομαι^ 6-7.
l. ὑ|πάρχον^ 14.
l. τάξομαι^ 18.
l. οὖν^ 18.
l. φαίνητ<α>ι^ 19.
l. συνχωρῆσαι
- 2021-03-26T15:54:33-04:00 [ngonis]: Finalized - Ready.
- 2021-03-26T15:53:21-04:00 [ngonis]: Commit - Implemented suggested changes, separated <#ιθ=19#> from ((ἔτος)) in lin 6,
& added num tags.
- 2021-03-26T15:35:28-04:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - In that case, a few other accents should
be added, as in ed.: lin14 τάξομεν; lin18 => φαίνητι; lin19 => συνχωρήσιν
- 2021-03-26T12:41:22-04:00 [LaviniaFerretti]: Submit - l. 4, added lacking accent to ἀπογραφόμεθα
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-08-25 [gabrielbodard]: moved linebreak and missing characters into reg
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.