Papyri.info

sign in

p.hels.1.18 = HGV P.Hels. 1 18 = Trismegistos 5153



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.hels;1;18

HGV: P.Hels. 1 18 [source] [xml]

Title Deklaration eines unbenützten Besitzes
Publications P.Hels. 1 18 DAHT 5153
More in series P.Hels.More in series P.Hels., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date 19. Okt. 163 v.Chr.
More from the period between 163 BCE and 162 BCE
Commentary Rückseite: Demotisch. Gehört zum Ökonomen - Archiv im Herakleopolites.
Print Illustrations Tafel 20
Subjects Deklaration; unbenützter Besitz
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5153 [source]

Publications P. Hels. 1 18 (Frösén, Jaakko; 1986)
Inv. no. Helsinki, Museum 13
Date BC 163 Oct 19 ((P06), year 19, Thoth 17)
Language bilingual: Greek / Demotic
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[written]; Egypt, U20 - Herakleopolites[found]
Archive Oikonomoi of the Herakleopolites
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.hels.1.18 [xml]

163 BC Herakleopolite

r
[παρὰ - ca.14 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀπογράφομαι]
τὸν ὑπάρ̣χ̣[οντά μοι   ̣  ̣  ̣  ̣]
ἔ̣ρ̣ημον ἐ[ν κώμηι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
τῆς Κάτ̣ω̣ τοπ̣αρ̣[χίας.]
ἀξιῶ̣ οὖ̣ν̣ ἐ̣ὰ̣ν̣ φα̣ί̣[νηται]
5καταχωρίσαι μου [τὴν]
ἀπογραφὴν παρὰ̣ [σοὶ]
ἐ̣ν̣ χ̣ρη̣μ̣α̣τ̣[ισμῶι   ̣  ̣  ̣  ̣]
Traces
[εὐτύχε]ι̣
10(ἔτους) ιθ Θῶυθ ιζ v
Demotic 4 lines

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.