Papyri.info

sign in

p.hels.1.4 = HGV P.Hels. 1 4 = Trismegistos 5140



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.hels;1;4

HGV: P.Hels. 1 4 [source] [xml]

Title Amtliche Korrespondenz über Korntransport
Publications P.Hels. 1 4
More in series P.Hels.More in series P.Hels., vol. 1
Inv. Id 25 Ro + 26 Ro
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 105
Origin Herakleopolites ?, Ägypten
More from Herakleopolites ?, Ägypten
Material Papyrus
Date nach 168 - 167 v.Chr.
More from the period between 168 BCE and 167 BCE
Commentary Rückseite: P.Hels. I 5. Gehört zum Ökonomen - Archiv im Herakleopolites (nicht sicher). Zu D Kol. II vgl. Armoni, Studien, S. 58f., Anm. 87. Zur Datierung (vielleicht Ende II - ca. 170 v.Chr.) vgl. BGU XX 2840, Einl., S. 6. Zur Herkunft vgl. BASP 53 (2016) S. 43.
Print Illustrations Tafeln 5 und 6
Subjects Schreiben (amtliches); Transport; Korn; Probleme im Hafen
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5140 [source]

Publications P. Hels. 1 4 (Kaimio, Maarit; 1986)
Inv. no. Helsinki, Museum 26 Ro; Helsinki, Museum 25 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 51410
Date BC 168 Oct 4 - 167 Oct 3 after (terminus post quem is year 3 (P06 P08 K02))
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[written]; Egypt, U20 - Herakleopolites[found]
Archive Oikonomoi of the Herakleopolites
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.hels.1.4 [xml]

168/167- BC Herakleopolite

A
[⁦ -ca.?- ⁩] πα̣ρ̣ε̣δέξαν[το ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν τ[ο]ῦτο μὴ α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- B
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ρ  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]α̣ τῶν πλοίων ἀναφέρεται
5[⁦ -ca.?- ⁩]γράψαντος τὴν ὑπο-
[κειμένην ἐπιστολήν,] ἐν ἧι ὑπό̣κ̣ε̣ι̣τ̣α̣ι̣ ἀ̣ν̣τ̣ί̣γ̣ρ̣α̣φον C
τῆς παρὰ Πτολεμαίου [⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ Ἀπολλωνίο̣υ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
5τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπεστ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]
Σπάρτα̣κο̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
Πτολεμαῖος̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
ὑποτεταγμε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10ἐν Ἀθρίβεω̣ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
πρ̣οσκλ̣ηθέντ̣ι̣ (?)[⁦ -ca.?- ⁩]
κτηνοτρόφους η  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
διοικητοῦ συνκει[⁦ -ca.?- ⁩] D,1
[⁦ -ca.?- ⁩]η̣ς
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- D,2
Φεβίχεως τοῦ Κωίτου διὰ σταδίων ζ 𐅵 ἀνὰ ὀλυρ(  ) β ϛ´
τὸ πλεῖον̣ α ϛ´ ὀλυρῶν (ἀρταβῶν) μ(υριάδα) α Δ̣[  ̣  ̣  ̣ ⁦ -ca.?- ⁩] ρλβ.
[⁦ -ca.?- ⁩] ὀλυρῶν (ἀρταβῶν) μ(υριάδα) α Α̣   ̣  ̣  ̣  ̣ ρνβ γ´
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ρ (ἀρταβῶν) 𐅵 δ´ η´ σὺν δὲ τῆι παραδεδ̣ο̣μένηι ὀλ[ύραι]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ πολλάκι μὴ δυναμένω̣ν ἐπί τινας ὅρμ[ους]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ τὸν σῖτον διὰ τὸ̣ τὰ πλοῖα ἀ̣εί ποτε
[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣ε̣να ἀπωτέρω τοῦ ποταμοῦ ἐξ[ω]θ̣εῖσθ̣αι
[ἕ]νεκα τοῦ μὴ καταπαγῆναι εἰς τὴν γ̣ῆ̣[ν]· θεωροῦντ̣[ες]
τὰ ἐξακολουθοῦντα ἐ̣ν̣όρμια μ̣είζον̣α̣ ὄντ̣α
10ἐξεβιάσθημεν χρήσασ[θ]α̣ι τοῖ̣ς̣ ἀπʼ ὤμω̣ν ἐμβαλλ[ο-]
μένοις ἐργάταις, ἰδόντες τὰ ἀν̣α̣φερόμενα
ὑπὸ τῶν προτ̣έ̣ρ̣ων ἕως τοῦ γ (ἔτους) φόρετρ̣α τοῦ τε
[βασιλικο]ῦ̣ γραμματέως καὶ τοῦ ἐπιμελητοῦ
π̣ρ̣ο̣σ̣γ̣ρ̣α̣φο̣μένων αὐτ̣ῶ̣ι̣ [⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.