p.hels.1.7 = HGV P.Hels. 1 7 = Trismegistos 5143

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.hels;1;7

HGV: P.Hels. 1 7 [source] [xml]

Title	Meldung über den Transport von Textilwaren
Publications	P.Hels. 1 7 More in series P.Hels.More in series P.Hels., vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	IX 106; X 85; XII 88
Origin	Herakleopolites More from Herakleopolites
Material	Papyrus
Date	27. Febr. 163 v.Chr. More from the period between 163 BCE and 162 BCE
Commentary	Gehört zum Ökonomen - Archiv im Herakleopolites. Vgl. Armoni, Studien, S. 221f.
Mentioned Dates	:9. März 163 v.Chr.
Print Illustrations	Tafel 10
Subjects	Mitteilung (amtliche); Transport; Textilwaren
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5143 [source]

Publications	P. Hels. 1 7 (Kaimio, Maarit; 1986)
Inv. no.	Helsinki, Museum 20
Date	BC 163 Feb 27 (year 07, Tybi 28)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U20 - Herakleopolites[written]; Egypt, U20 - Herakleopolites[found]
Archive	Oikonomoi of the Herakleopolites
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.hels.1.7 [xml]

163 BC Herakleopolite

r
(hand 1) ἐ̣λ̣(ήφθη) (ἔτους) ζ̣ Μεχεὶρ η
(hand 2) Ἕ̣ρ̣μων Ἑσπέρω[ι χ]α̣ίρειν· ἐξαπεστάλκαμεν ἐκ τοῦ Ἡρακλεοπολίτου ὥστʼ εἰς
Ἀλ̣ε̣ξ̣ά̣νδρειαν εἰς̣ [τὸ βασ]ιλικὸν \ἐν κον̣αυθιωι Ἀπολλοφάνου ἀγ(ωγῆς) σν ἐφʼ οὗ Πετεῦρις/ διὰ καταγωγέως Φαμβήχιος τοὺ\ς/ μεταβληθέντας(*)
ἡ̣μ̣ῖ̣ν̣ ὑπὸ τῶν π[αρὰ   ̣  ̣  ̣]ε̣λείδου τοῦ πρότερον πρὸς τῆι χρείαι καὶ Ἐρασύχιος τοῦ βασιλικοῦ
5[γραμμα]τέως μέλ̣[λοντος] τὸν δειγμ̣ατισμὸν πρὸς τοὺς παρʼ αὐτοῦ συνίστασθαι
[ἡ]μ̣ιτυβίων ἐμ[πορικῶ]ν ἱστοὺς ψοδ βασιλι̣κῶν ρνγ ἀ̣πὸ χρειῶν ε,
[γίνονται] ϡ̣λ̣[β, μαρ]σ̣ίππων δ ἀπὸ χρειῶν α, γίνονται ε, κειριῶν ἀρχὰς λ,
[γίνονται ποικιλίας ἱστ]ο̣ὶ ϡλζ κειριῶν ἀρχαὶ λ, [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ ἀ̣πὸ τῶν διʼ ἡμῶν
[- ca.18 - ἐμ]π̣ο̣ρ̣ι̣κῶν ἱστοὺς σϙα βασιλικῶν η μαρσίππων ιε 𐅷, γίνονται
10[τιδ 𐅷 ?, γίνονται ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ε̣ν̣τες ἐν ἀγγείοις λα ποικιλίας ἱσ(τοὶ) Ασμγ 𐅷 κειριῶν ἀρχαὶ λ.
[- ca.20 -]  ̣  ̣  ̣ ⁦ vac. ? ⁩ ἔρρωσο. (ἔτους) ζ Τῦβι̣ κη v
Ἑσπέρωι

Papyri.info