DDbDP transcription: p.herm.31 [xml]
VI spc Memnoneia
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.10 -] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[παρὰ Δαυ]ε̣[ῖ]τ ἐκ πατρὸς Πι(*)σραηλίου̣ ἐ[κ μητ]ρὸς Μαρίας, ὁ δὲ πατὴρ ἀπὸ Μεμνονίων ἡ δὲ
[μήτηρ ἐν] ὄρει Σκινεπώεως τοῦ Λυκοπολ[ίτου] νομοῦ, ἑξῆς παρέχοντος τὸν ὑ(*)πὲρ αὐτοῦ ὑπο-
[γράφοντ]α̣ καὶ μάρτυ(*)ρας μαρτυροῦντας ταύτῃ τῇ ἐγγράφῳ διαλητικῇ(*) ὁμολογίᾳ, †
5[Αὐρηλίοις] Ἄ̣πα Κῦρι(*) καὶ Ἰωναθὰν (καὶ) Ἄννᾳ καὶ Μαριὰμ καὶ Γράμπᾳ (καὶ) Θέκλαι ὁμογνησίοις ἀδελφοῖς̣
[τῶν προ]σφιλεστάτων μου ἀδελφ(ῶν) κατὰ πατέρα ἐκ μ̣[ητ]ρ̣ὸς Ῥαχῆλ ἀπὸ κώμης Μεμνονίων τοῦ
[Ἑρμων]θίτου νομοῦ χαίρειν. ὁμολογῶ δίχα(*) δ̣[ό]λου καὶ φόβου καὶ βίας καὶ ἀπάτης καὶ ἀνάγκης
[πάσης ἀλ]λ̣ʼ ἐξ οἰκίας(*) προθέσεως ἀντὶ τῆς κληρο-[ν]ο̣μίας τοῦ μακαρίτου ἡμῶν πατρὸς Πισραηλί̣ο̣υ̣
[διαλελύσθαι] π̣ρὸς ὑ(*)μᾶς ἐν παντὶ(*) εἴδει καὶ γέ̣[νει] καὶ ποιότητι καὶ ποσότητι ἐν δὲ χρυσῷ καὶ
10[ἀργύρῳ καὶ χα]λ̣κόμασι(*) καὶ ἱματίοις καὶ γραμμ̣[ατ]ίοις καὶ ἐσθήσεσι καὶ γενήμασι καὶ οἰκο-
[πέδοις καὶ αὐλ]αῖς, καὶ μηδένα λόγον ἔχω π̣[ρὸς] ὑμᾶς ὑπὲρ το(*) μέρος(*) μου ἀπὸ τῆς
[τοῦ Πισραηλί]ο̣υ ὑποστάσεως καὶ κληρονομ̣ίας διὰ τὸ ἐμὲ δεδέχθαι καὶ πεπληρῶσθαι
[παρὰ τοῦ αὐτ]ο̣ῦ ἀπὸ τῆς προγεγραμμένης(*) αὐτοῦ περιουσίας ἤτοι ὑ(*)ποστάσεως
[ἐν ἀγρ]ο̣ῖς καὶ κώμης(*) κινητην(*) τε καὶ [ἀ]κ̣ινήτου καὶ αὐτοκινήτου, καὶ οὐκ ἐξέσται
15[μοι και]ρῷ πόποτε(*) ἐνκαλεῖν ὑ(*)μῖν ἢ ἐνκαλ̣έσει<ν> περὶ τῆς προειρημένης κληρονομίας(*)
[ἢ ἐν δικα]σ̣τηρίοις ἢ ἐκτὸς δικαστηρίου, οὐκ ἐμ̣[ο]υ̣(*) οὐ κληρονόμοις μου οὐ διατόχοις(*) οὐ δια-
[κατόχοι]ς̣ οὐκ ἀδελφῶν οὐκ ἀδελφιδῶν οὐ συγγενῶν οὐκ ἀνεψιῶν οὐ κατὰ πατέρα
[οὐ κατὰ μη]τ̣έρα οὐκ ἄλλος τις ἐκ προσ[ώπ]ου μου οὐδὲ τοὺς ἀγχειστείαν(*) μοι τῷ γένει
[ἔχοντας(?)] περὶ τῆς προγεγραμμένης [κλη]ρονομίας ὑ(*)πὲρ(*) το(*) μέρος(*) μου διὰ τὸ ἐμὲ
20[ἐφʼ ἅπασι κ̣α̣ὶ̣ ] φιλικο͂ς(*) ἀπηλλαχθην(*) πρὸς ὑμᾶς καὶ ἐσβεσθημεν(*) πᾶν σπέρμα δικην(*).
[καὶ ὀμνὺς τ]ὸ̣ν Θεὸν τὸν παντοκράτορα ἑτοίμως ἔχω καὶ οἱ μετʼ ἐμὲ στέρξαι καὶ ἐμμεῖναι
[πᾶσι]ν̣ τοῖς ἐ̣γγεγραμμένοις ταύτῃ τῇ διαλ̣ήσ[ει](*)· των(*) δὲ παραβαινων(*) τολμήσαντα
[οὐδ]ὲ̣ν μὲν ὠνησει(*) ἐκ τοῦ ἐπιχειρήματος ἀλλὰ πρωτοτυπος(*) ἔνοχον ἔσεσθαι τῷ θείῳ
[ὅρκῳ καὶ] παρασχειν(*) λόγῳ προστίμου χρυσοῦ οὐγί̣α̣ς(*) δύο, γί(νονται) χρ(υσοῦ) ὀγ(κίαι)(*) β, καὶ μετὰ τὸ πρόστιμον ἐπάναγκες
25[ἐμμεῖναι πᾶ]σιν τοῖς ἐγγεγραμμέ(νοις) ταύτῃ τῇ διαλ̣ή̣[σ]ε̣ι(*), ἥτις κυρρ(ία)(*) οὐσαν(*) καὶ βεβαιαν(*) ἁπανταχοῦ προφερ(ομένη) †
[μεθʼ ὑπογραφ]ῆς τοῦ ὑπὲρ ἐμοῦ ὑπογράφ(οντος), καὶ ἐ̣π̣ε̣ρ̣(ωτηθεὶς) ☧ ὡμολόγησα. † Δαυεῖδ Πισραηλίου ἐκ μητρ(ὸς)
[Μαρίας ὁ προ]κ̣είμε(νος) ἐθέμην τὴν διάλησιν(*) καὶ σ̣τοιχεῖ μοι πάντα ὡς πρόκειται. †
[- ca.10 -]π̣ος Γεωργίου σὺν † Θ(εῷ) γραμμ(α)τ(εὺς) αἰτηθεὶς ἔγραψα (ὑπὲρ) αὐτοῦ γράμματ(α) μὴ εἰδότος (καὶ) ἐσομάτισα(*). ☧
(hand 2) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]θειας Παπνουθίου ἐλάχ(ιστος) πρεσβ(ύτερος) τῆς [ἁγ]ί[ας ἐ]κ̣κλησί[ας] ̣[ ̣] ̣ μεγάλ(ου) μοναστηρίου τοῦ Λυκοπολίτου νομο[ῦ]
30[ ̣ ̣ ̣ ̣]η̣ν εὑρεθ(εὶς) ἐν Μεμνονίοις μαρτυρῶ. † (hand 3) Κυρ[ -ca.?- ]
(hand 4) [ -ca.?- ]ιασνι(*) Ἐζικεὴ μ[αρτυρῶ -ca.?- ]
(hand 5) [ -ca.?- ] ̣δρεου Σε[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
(hand 6) [ -ca.?- ]ραμα̣υ̣θε̣ (?)[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 2. πϊσραηλιου̣ papyrus
^ 3. ϋπερ papyrus
^ 4. μαρτϋρασ papyrus
^ 4. l. διαλυτικῇ
^ 5. corr. ex
^ 7. corr. ex
^ 8. l. οἰκείας
^ 9. ϋμασ papyrus
^ 9. corr. ex
^ 10. l. [χα]λκώμασι
^ 11. l. τοῦ
^ 11. l. μέρους
^ 13. corr. ex
^ 13. ϋποστασεωσ papyrus
^ 14. l. κώμῃ
^ 14. l. κινητῆς
^ 15. l. πώποτε
^ 15. ϋμιν papyrus
^ 15. corr. ex
^ 16. l. ἐμοὶ
^ 16. l. διαδόχοις
^ 18. l. ἀγχιστείαν
^ 19. corr. ex
^ 19. l. τοῦ
^ 19. l. μέρους
^ 20. l. φιλικῶς
^ 20. l. ἀπαλλαχθῆναι
^ 20. l. ἐσβέσθαι
^ 20. l. δίκης
^ 22. l. διαλύσει
^ 22. l. τὸν
^ 22. l. παραβαίνειν
^ 23. l. ὀνήσειν
^ 23. l. πρωτο-τύπως
^ 24. l. παρασχήσειν
^ 24. l. οὐγκίας
^ 24. l. οὐγ(κίαι)
^ 25. l. διαλύσει
^ 25. l. κυρ(ία)
^ 25. l. οὖσα
^ 25. l. βεβαία
^ 27. l. διάλυσιν
^ 28. l. ἐσωμάτισα
^ 31. ιασνϊ papyrus
1[- ca.10 -] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[παρὰ Δαυ]ε̣[ῖ]τ ἐκ πατρὸς Πι(*)σραηλίου̣ ἐ[κ μητ]ρὸς Μαρίας, ὁ δὲ πατὴρ ἀπὸ Μεμνονίων ἡ δὲ
[μήτηρ ἐν] ὄρει Σκινεπώεως τοῦ Λυκοπολ[ίτου] νομοῦ, ἑξῆς παρέχοντος τὸν ὑ(*)πὲρ αὐτοῦ ὑπο-
[γράφοντ]α̣ καὶ μάρτυ(*)ρας μαρτυροῦντας ταύτῃ τῇ ἐγγράφῳ διαλητικῇ(*) ὁμολογίᾳ, †
5[Αὐρηλίοις] Ἄ̣πα Κῦρι(*) καὶ Ἰωναθὰν (καὶ) Ἄννᾳ καὶ Μαριὰμ καὶ Γράμπᾳ (καὶ) Θέκλαι ὁμογνησίοις ἀδελφοῖς̣
[τῶν προ]σφιλεστάτων μου ἀδελφ(ῶν) κατὰ πατέρα ἐκ μ̣[ητ]ρ̣ὸς Ῥαχῆλ ἀπὸ κώμης Μεμνονίων τοῦ
[Ἑρμων]θίτου νομοῦ χαίρειν. ὁμολογῶ δίχα(*) δ̣[ό]λου καὶ φόβου καὶ βίας καὶ ἀπάτης καὶ ἀνάγκης
[πάσης ἀλ]λ̣ʼ ἐξ οἰκίας(*) προθέσεως ἀντὶ τῆς κληρο-[ν]ο̣μίας τοῦ μακαρίτου ἡμῶν πατρὸς Πισραηλί̣ο̣υ̣
[διαλελύσθαι] π̣ρὸς ὑ(*)μᾶς ἐν παντὶ(*) εἴδει καὶ γέ̣[νει] καὶ ποιότητι καὶ ποσότητι ἐν δὲ χρυσῷ καὶ
10[ἀργύρῳ καὶ χα]λ̣κόμασι(*) καὶ ἱματίοις καὶ γραμμ̣[ατ]ίοις καὶ ἐσθήσεσι καὶ γενήμασι καὶ οἰκο-
[πέδοις καὶ αὐλ]αῖς, καὶ μηδένα λόγον ἔχω π̣[ρὸς] ὑμᾶς ὑπὲρ το(*) μέρος(*) μου ἀπὸ τῆς
[τοῦ Πισραηλί]ο̣υ ὑποστάσεως καὶ κληρονομ̣ίας διὰ τὸ ἐμὲ δεδέχθαι καὶ πεπληρῶσθαι
[παρὰ τοῦ αὐτ]ο̣ῦ ἀπὸ τῆς προγεγραμμένης(*) αὐτοῦ περιουσίας ἤτοι ὑ(*)ποστάσεως
[ἐν ἀγρ]ο̣ῖς καὶ κώμης(*) κινητην(*) τε καὶ [ἀ]κ̣ινήτου καὶ αὐτοκινήτου, καὶ οὐκ ἐξέσται
15[μοι και]ρῷ πόποτε(*) ἐνκαλεῖν ὑ(*)μῖν ἢ ἐνκαλ̣έσει<ν> περὶ τῆς προειρημένης κληρονομίας(*)
[ἢ ἐν δικα]σ̣τηρίοις ἢ ἐκτὸς δικαστηρίου, οὐκ ἐμ̣[ο]υ̣(*) οὐ κληρονόμοις μου οὐ διατόχοις(*) οὐ δια-
[κατόχοι]ς̣ οὐκ ἀδελφῶν οὐκ ἀδελφιδῶν οὐ συγγενῶν οὐκ ἀνεψιῶν οὐ κατὰ πατέρα
[οὐ κατὰ μη]τ̣έρα οὐκ ἄλλος τις ἐκ προσ[ώπ]ου μου οὐδὲ τοὺς ἀγχειστείαν(*) μοι τῷ γένει
[ἔχοντας(?)] περὶ τῆς προγεγραμμένης [κλη]ρονομίας ὑ(*)πὲρ(*) το(*) μέρος(*) μου διὰ τὸ ἐμὲ
20[ἐφʼ ἅπασι κ̣α̣ὶ̣ ] φιλικο͂ς(*) ἀπηλλαχθην(*) πρὸς ὑμᾶς καὶ ἐσβεσθημεν(*) πᾶν σπέρμα δικην(*).
[καὶ ὀμνὺς τ]ὸ̣ν Θεὸν τὸν παντοκράτορα ἑτοίμως ἔχω καὶ οἱ μετʼ ἐμὲ στέρξαι καὶ ἐμμεῖναι
[πᾶσι]ν̣ τοῖς ἐ̣γγεγραμμένοις ταύτῃ τῇ διαλ̣ήσ[ει](*)· των(*) δὲ παραβαινων(*) τολμήσαντα
[οὐδ]ὲ̣ν μὲν ὠνησει(*) ἐκ τοῦ ἐπιχειρήματος ἀλλὰ πρωτοτυπος(*) ἔνοχον ἔσεσθαι τῷ θείῳ
[ὅρκῳ καὶ] παρασχειν(*) λόγῳ προστίμου χρυσοῦ οὐγί̣α̣ς(*) δύο, γί(νονται) χρ(υσοῦ) ὀγ(κίαι)(*) β, καὶ μετὰ τὸ πρόστιμον ἐπάναγκες
25[ἐμμεῖναι πᾶ]σιν τοῖς ἐγγεγραμμέ(νοις) ταύτῃ τῇ διαλ̣ή̣[σ]ε̣ι(*), ἥτις κυρρ(ία)(*) οὐσαν(*) καὶ βεβαιαν(*) ἁπανταχοῦ προφερ(ομένη) †
[μεθʼ ὑπογραφ]ῆς τοῦ ὑπὲρ ἐμοῦ ὑπογράφ(οντος), καὶ ἐ̣π̣ε̣ρ̣(ωτηθεὶς) ☧ ὡμολόγησα. † Δαυεῖδ Πισραηλίου ἐκ μητρ(ὸς)
[Μαρίας ὁ προ]κ̣είμε(νος) ἐθέμην τὴν διάλησιν(*) καὶ σ̣τοιχεῖ μοι πάντα ὡς πρόκειται. †
[- ca.10 -]π̣ος Γεωργίου σὺν † Θ(εῷ) γραμμ(α)τ(εὺς) αἰτηθεὶς ἔγραψα (ὑπὲρ) αὐτοῦ γράμματ(α) μὴ εἰδότος (καὶ) ἐσομάτισα(*). ☧
(hand 2) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]θειας Παπνουθίου ἐλάχ(ιστος) πρεσβ(ύτερος) τῆς [ἁγ]ί[ας ἐ]κ̣κλησί[ας] ̣[ ̣] ̣ μεγάλ(ου) μοναστηρίου τοῦ Λυκοπολίτου νομο[ῦ]
30[ ̣ ̣ ̣ ̣]η̣ν εὑρεθ(εὶς) ἐν Μεμνονίοις μαρτυρῶ. † (hand 3) Κυρ[ -ca.?- ]
(hand 4) [ -ca.?- ]ιασνι(*) Ἐζικεὴ μ[αρτυρῶ -ca.?- ]
(hand 5) [ -ca.?- ] ̣δρεου Σε[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
(hand 6) [ -ca.?- ]ραμα̣υ̣θε̣ (?)[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 2. πϊσραηλιου̣ papyrus
^ 3. ϋπερ papyrus
^ 4. μαρτϋρασ papyrus
^ 4. l. διαλυτικῇ
^ 5. corr. ex
^ 7. corr. ex
^ 8. l. οἰκείας
^ 9. ϋμασ papyrus
^ 9. corr. ex
^ 10. l. [χα]λκώμασι
^ 11. l. τοῦ
^ 11. l. μέρους
^ 13. corr. ex
^ 13. ϋποστασεωσ papyrus
^ 14. l. κώμῃ
^ 14. l. κινητῆς
^ 15. l. πώποτε
^ 15. ϋμιν papyrus
^ 15. corr. ex
^ 16. l. ἐμοὶ
^ 16. l. διαδόχοις
^ 18. l. ἀγχιστείαν
^ 19. corr. ex
^ 19. l. τοῦ
^ 19. l. μέρους
^ 20. l. φιλικῶς
^ 20. l. ἀπαλλαχθῆναι
^ 20. l. ἐσβέσθαι
^ 20. l. δίκης
^ 22. l. διαλύσει
^ 22. l. τὸν
^ 22. l. παραβαίνειν
^ 23. l. ὀνήσειν
^ 23. l. πρωτο-τύπως
^ 24. l. παρασχήσειν
^ 24. l. οὐγκίας
^ 24. l. οὐγ(κίαι)
^ 25. l. διαλύσει
^ 25. l. κυρ(ία)
^ 25. l. οὖσα
^ 25. l. βεβαία
^ 27. l. διάλυσιν
^ 28. l. ἐσωμάτισα
^ 31. ιασνϊ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.