Papyri.info

sign in

p.herm.3 = HGV P.Herm. 3 = Trismegistos 21122



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.herm;;3

HGV: P.Herm. 3 [source] [xml]

Title Letter from Anatolius to Ambrosius
Publications P.Herm. 3
More in series P.Herm.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 111
Translations Matthews, The journey of Theophanes (2006), S. 22.; A. Moscadi, Aegyptus 50, 1970, S. 127-128
Origin Hermopolis (?)
More from Hermopolis (?)
Material Papyrus
Date ca. 317 - 323
More from the period between 317 CE and 323 CE
Commentary Gehört zum Theophanes - Archiv. Zur Datierung vgl. P.Ryl. IV, S. 105.
Print Illustrations Plate II
Subjects Brief (privat); Anatolius an Ambrosius; Begegnung mit Theophanes; Grüße
Images https://luna.manchester.ac.uk/luna/servlet/view/search?q=met...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 21122 [source]

Publications P. Herm. 3 (Rees, Brinley R.; 1964)
Inv. no. Manchester, John Rylands Library P. Herm. 3
Date AD 317 - 323 about
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive Theophanes
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.herm.3 [xml]

IV spc Hermoupolis Magna?

r
τῶι κυρίωι μου πασσόφωι(*) Ἀμβροσίωι
Ἀνατόλιος ⁦ vac. ? ⁩ χαίρειν.
προσειπε̣[ῖν] σε ἀναγκαῖον
τὸν τῆς τ̣[ῶ]ν Ἑλλήνων σοφί-
5ας προστά̣[τη]ν καὶ ἡ̣[μ]ῖ̣ν ἡ(*)δὺν̣
καὶ χρηστ̣όν· θεῶν δὲ ἔργον
παρασχέ̣σ̣θαι τὰς ἀ̣φορμάς̣.
ηὐ[τ]ύχητα̣ι̣ γοῦν μοι τὸ τυ-
χεῖν τοῦ ἀ̣ρ̣ίστου τῶν ἀνδρῶν
10τοῦ κ̣υρ̣ίο̣[υ] μου ἀδελφοῦ Θεο-
φάνου̣[ς, ἥ]κ̣οντος ὡ̣ς ὑ(*)μᾶς
καὶ̣ τ̣ὴ[ν] π̣αρʼ ἐμοῦ̣ πρόσρη-
[σιν] κ̣[ο]μ̣ί̣ζ̣οντος. ἀμφότερα γὰρ
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣α̣ καὶ ὁ προσάγων
15[καὶ ὁ ἀ]π̣οδεχόμενος· ὁ γὰρ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ω ἀσπ̣[ά]ζομαι τὸ δυ-
[νατὸν ὑ]μῶν [ἀμ]φοτέρων
[ὄφε]λ̣ος. π̣[ρο]σ̣αγόρε[υ]ε
[τὸν φίλ]ο̣ν μο̣υ̣ ἀ̣δελφὸν
20[  ̣  ̣  ̣  ̣]θ̣ωνα. εὐδαίμονά σε
δοῖεν αὐτός τε
ὁ τρισμέγιστος
Ἑρμῆς καὶ οἱ
θεοὶ πάντες διὰ
25τέλους εἶναι. v
[τῶι] π̣ασσόφωι(*) Ἀμβροσίωι ⁦ vac. ? ⁩ Ἀνατόλ̣ι̣ο̣ς ἀρχιπρο̣φήτης̣.

Apparatus


^ r.1. l. πανσόφῳ
^ r.5. ἡδυν̣ papyrus
^ r.11. ϋμασ papyrus
^ v.26. l. πανσόφῳ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.