DDbDP transcription: p.hever.62 [xml]
side Recto
fragment a
(Inner Text) ἐγγ̣εγ̣ρ̣α̣μ̣μέ̣νο̣ν καὶ ἀντιβεβ̣λημένον̣ ἀντί̣γ̣ρ̣αφον ἀπογ̣ραφῆ̣ς̣ προκι̣μένης μεθ̓ ἑτ[έ-]
ρ̣ω̣[ν] ἐ̣ν̣ τ̣ῇ̣ ἐν̣θάδ̣ε̣ βασι[λι]κῇ̣ο̣ὗ̣ τ̣ὸ ἀ̣ν̣[τί]γρ̣α̣φον ὑπ̣ο̣τέτακται. (Outer Text)
ἐ[γγ]ε̣γ̣ρ̣[αμ]μέ̣ν̣ο̣ν̣ καὶ ἀ̣ντιβ̣εβλ̣η̣μ̣ένον ἀντίγρα̣φον ἀπογραφῆς προκιμένης
μεθ̓ ἑτέρων ἐν τῆ̣ ἐνθάδε βασιλικῇ, οὗ τὸ ἀντίγρα̣φ̣ον ὑ̣π̣ο̣τ̣έτακται. ἐπὶ Αὐτο̣κρ̣ά-
5τ̣[ο]ρος Καίσαρος, θεοῦ Τρα̣ι̣α̣νο̣ῦ̣ Π̣αρθικοῦ υἱοῦ, θεοῦ Νέρουα υἱωνοῦ, Τραιανοῦ
[Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ, ἀρχιε]ρ̣έ[ως μεγίστο]υ, δ̣η̣[μαρχ]ι̣κῆς ἐ̣ξ̣ο̣υ̣σ̣ί̣α̣ς̣ τ̣ὸ̣ δ̣ω̣δ̣έ̣-
[κατον, ὑπάτου τὸ τρίτον, ἐ]π̣[ὶ ὑπάτων] Μά̣ρ̣κ̣ου Γα<ου>ίου Γαλλικανοῦ καὶ Τίτου Ἀ-
[τειλίου Ῥούφου] Τ̣[ιτ]ι̣[ανο]ῦ̣ πρὸ τριῶν ε̣[ἰ]δ̣ῶν Δε̣κεμβρίων, κατὰ δὲ τὸν τῆς
ν̣[έας] ἐ̣π̣α̣ρ̣χ̣εία̣ς̣ Ἀρ̣αβίας ἀρ̣ιθμὸν ἔτο̣υ̣ς̣ δ̣ε̣υ̣τέρου εἰκοστοῦ μηνὸς Ἀπελλαί-
10ου ὀκ̣τοκαιδεκά̣[τῃ ἐν] Ῥαβ̣βαθμω̣β̣οις πόλει, ἀποτειμ̣ήσεως Ἀραβίας ἀγομένης
ὑ̣[πὸ Τ]ί̣τ̣[ο]υ̣ Ἀ̣[νεινίου Σεξτίου] Φ̣λ̣ω̣ρ̣ε̣ν̣τ̣είνο[υ] π̣ρ̣ε̣σ̣β̣ευτ̣ο̣ῦ Σ̣ε̣βαστ̣ο̣ῦ̣ ἀν̣τιστρα-
τ̣ή̣γ̣ο̣υ. Σ̣α̣μμ̣ο̣υ̣ος Σ̣ιμων[ο]ς Μαωζηνὸς τῆς Ζοαρηνῆς περιμέτρου Πέτρας,
ο̣ἰ̣κῶν [ἐ]ν ἰδίοις ἐν αὐτῇ Μαωζᾳ, ἀπο̣γράφομαι ἐμαυτὸν ἐτῶν τριάκοντ̣α̣
̣ ̣ ̣[ ̣ ̣]η̣λ̣ν̣ι̣ον̣ [ἐ]ν̣ιαύσιον μέρος ἥμισυ χώ̣ρας ἐν ὁρίοις Μαωζων τῆς προ- .
15γ̣ε̣γραμμέν̣η̣ς̣ λ̣ε̣γ̣ο̣μ̣έ̣νης Αρενοαραθα μετ̣οχῆς τῆς πρὸς Ιωναθην Σιμωνος
ὃ μέρ̣ο̣ς ἥμισύ ἐστιν σπόρο̣υ̣ κρ̣ειθῆς σάτου ἑ̣[ν]ὸ̣ς̣ κάβων τριῶ̣ν̣ τελοῦν φόρου μέ-
λαν ἓν λεπτὰ τεσ̣σ̣α̣ράκοντα̣ πέντε, γείτ̣[ον]ες Μαν̣α̣ης Μαναη καὶ θάλασσα, μέ-
ρος̣ ἥμισυ κ̣ήπου φοινικῶν̣ος ἐν ὁρ̣ί̣ο̣ι̣ς̣ [Μ]αω̣ζων τῆς α̣[ὐ]τῆς λεγομένου Χαφ-
φ[ο]υ̣ρ̣α μ̣[ε]τ̣οχῆ[ς τ]ῆς̣ π̣ρὸς Ιω̣ν̣αθην Σ̣[ιμωνο]ς̣ ἀ[δ]ε̣[λ]φόν μου ὃ μέρος ἥμισύ ἐσ-
20[τι]ν σπόρου κ̣ρ̣ε̣[ι]θ̣ῆ̣[ς] Traces fragment n
[Ἰ]ωσ̣ηπου, μ̣έ̣ρος ἥμισυ ἀμ[πελῶνος̣(?)]
Traces fragment b19
[ μετοχῆς]
[τῆς πρὸς] Ιωναθην τὸν προ[γ]ε̣γρα̣μμ[έ]νο̣[ν ἀδελφόν, ὃ μέρος ἥμισύ ἐστιν]
[σπόρου κ]ρ̣ειθῆς ἡμικάβο̣υ τε[τ]άρτου̣ τ̣[ε]λ̣ο̣ῦ̣ν̣[ -ca.?- ]
[γείτονες -ca.?- ]χεελ̣ανης Σ̣εδ̣αλλου καὶ Αβ̣δ̣.[ ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- , μέρος]
5[ἥμισυ] κ̣ή̣που φοινικῶνος ἐν ὁρίοις Μαωζων̣ τῆς̣ [αὐτῆς λεγομένου]
[Γανν]α̣θ ̣ ̣ ̣χ.βασα μετοχῆς τῆς πρὸς Ἰωναθη[ν τὸν προγεγραμμένον]
[ἀδελφόν, ὃ μέρος ἥμισ]ύ̣ ἐσ̣τιν σπ̣όρο̣υ κρειθ̣ῆς κάβ.[ (Frgs. c-m (c, d, e, f, g, h, j, l, m, and x)\20/) ]
μ[έρος ἥμισυ - ca.15 - ἐν ὁρίοις] Μ̣α̣ω̣[ζ]ων τῆ̣ς αὐ̣τ̣η̣ς λε̣γ̣ο̣[μέ-]
[ν]ο̣υ̣ Χαφφο̣υρα μετοχ̣[ῆς τῆς] π̣ρ̣[ὸς Ιωναθην τ]ὸ̣ν̣ π̣ρ̣ο̣γ̣εγραμ̣μέ[ν]ον ἀδε̣[λ]φ̣όν,
ὃ̣ μ̣έ̣ρ̣ο̣ς̣ ἥ̣μ̣ι̣[σύ] ἐστ[ιν] σπόρ[ου κρειθῆς σάτου ἑ]ν̣ὸς τελοῦν φόρου̣ μ̣έλαν ἓν λ̣ε̣πτὰ
δέκα, γείτονες .α[- ca.30 -]νου, [μ]έ̣ρος ἥμισυ
10κήπου φοινικ̣[ῶνος ἐν ὁρίοις Μαωζων τῆς] α̣[ὐτ]ῆ̣ς λε[γ]ομέν̣ο̣υ Γανναθ̣ ̣ ̣-
οραθ̣ μετ̣οχ[ῆς τῆς πρὸς Ἰωναθην τὸν πρ]ο̣γ̣[εγρ]α̣μ̣μέ̣ν̣ο̣ν̣ ἀδε̣λ̣φ̣όν, ὃ̣ μέ[ρο]ς
ἥμισύ ἐστιν σ̣[πόρου κρειθῆς -6-8- ] ἡ̣μίσους̣ τε[λο]ῦ̣ν φοίνικος συροῦ
[- ca.20 - γείτον]ε̣ς̣ Σαμμ̣ο̣ῦος̣ Μ̣αναη̣λ̣ο̣υ̣ καὶ Μ̣α̣ν̣αηλος Μα̣ν̣α-
ηλου, μέρος ἥ[μισυ κ]ή̣που φο̣ινικ̣ῶν̣ο̣ς̣ ἐν̣ ὁ̣ρ̣ί̣οις Μαωζων τῆς αὐτῆς λε-
15γομένου Χαφφο̣υρ̣[α] μετοχῆ[ς] τ̣ῆς̣ πρ[ὸς] Ι̣ω̣ν̣α̣θ̣η̣ν̣ τ̣ὸ̣ν̣ πρ̣ογ̣εγραμμέν̣ο̣ν̣
[ἀδελ]φ̣ό̣ν ὃ̣ μέ̣ρ̣ο̣ς̣ ἥμ̣ι̣σύ̣ ἐ̣σ̣τ̣ι̣ν̣ σ̣π̣ό̣ρου {σπόρου} κ̣ρ̣ε̣ι̣θῆ̣ς̣ ἡμικάβου τελοῦν
φοίνικο̣ς πατ̣ητοῦ σ̣άτα δύο κά̣β̣ο̣υ̣ς̣ τρεῖς, νααρ̣ου σ̣ά̣τα δύ̣ο̣ κά̣β̣ου̣ς τρ̣ε̣ῖ̣ς στεφα-
νικο̣ῦ̣ Traces ca. 16 characters [γ]είτο̣νες Ελα̣ζ̣α̣[ρος - ca.23 -] side Verso
fragment a21
Aramaic 2 lines
3Εὐτυ[χ ̣]ς Αβδο̣ο̣βου
Aramaic 2 lines
fragment a
(Inner Text) ἐγγ̣εγ̣ρ̣α̣μ̣μέ̣νο̣ν καὶ ἀντιβεβ̣λημένον̣ ἀντί̣γ̣ρ̣αφον ἀπογ̣ραφῆ̣ς̣ προκι̣μένης μεθ̓ ἑτ[έ-]
ρ̣ω̣[ν] ἐ̣ν̣ τ̣ῇ̣ ἐν̣θάδ̣ε̣ βασι[λι]κῇ̣ο̣ὗ̣ τ̣ὸ ἀ̣ν̣[τί]γρ̣α̣φον ὑπ̣ο̣τέτακται. (Outer Text)
ἐ[γγ]ε̣γ̣ρ̣[αμ]μέ̣ν̣ο̣ν̣ καὶ ἀ̣ντιβ̣εβλ̣η̣μ̣ένον ἀντίγρα̣φον ἀπογραφῆς προκιμένης
μεθ̓ ἑτέρων ἐν τῆ̣ ἐνθάδε βασιλικῇ, οὗ τὸ ἀντίγρα̣φ̣ον ὑ̣π̣ο̣τ̣έτακται. ἐπὶ Αὐτο̣κρ̣ά-
5τ̣[ο]ρος Καίσαρος, θεοῦ Τρα̣ι̣α̣νο̣ῦ̣ Π̣αρθικοῦ υἱοῦ, θεοῦ Νέρουα υἱωνοῦ, Τραιανοῦ
[Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ, ἀρχιε]ρ̣έ[ως μεγίστο]υ, δ̣η̣[μαρχ]ι̣κῆς ἐ̣ξ̣ο̣υ̣σ̣ί̣α̣ς̣ τ̣ὸ̣ δ̣ω̣δ̣έ̣-
[κατον, ὑπάτου τὸ τρίτον, ἐ]π̣[ὶ ὑπάτων] Μά̣ρ̣κ̣ου Γα<ου>ίου Γαλλικανοῦ καὶ Τίτου Ἀ-
[τειλίου Ῥούφου] Τ̣[ιτ]ι̣[ανο]ῦ̣ πρὸ τριῶν ε̣[ἰ]δ̣ῶν Δε̣κεμβρίων, κατὰ δὲ τὸν τῆς
ν̣[έας] ἐ̣π̣α̣ρ̣χ̣εία̣ς̣ Ἀρ̣αβίας ἀρ̣ιθμὸν ἔτο̣υ̣ς̣ δ̣ε̣υ̣τέρου εἰκοστοῦ μηνὸς Ἀπελλαί-
10ου ὀκ̣τοκαιδεκά̣[τῃ ἐν] Ῥαβ̣βαθμω̣β̣οις πόλει, ἀποτειμ̣ήσεως Ἀραβίας ἀγομένης
ὑ̣[πὸ Τ]ί̣τ̣[ο]υ̣ Ἀ̣[νεινίου Σεξτίου] Φ̣λ̣ω̣ρ̣ε̣ν̣τ̣είνο[υ] π̣ρ̣ε̣σ̣β̣ευτ̣ο̣ῦ Σ̣ε̣βαστ̣ο̣ῦ̣ ἀν̣τιστρα-
τ̣ή̣γ̣ο̣υ. Σ̣α̣μμ̣ο̣υ̣ος Σ̣ιμων[ο]ς Μαωζηνὸς τῆς Ζοαρηνῆς περιμέτρου Πέτρας,
ο̣ἰ̣κῶν [ἐ]ν ἰδίοις ἐν αὐτῇ Μαωζᾳ, ἀπο̣γράφομαι ἐμαυτὸν ἐτῶν τριάκοντ̣α̣
̣ ̣ ̣[ ̣ ̣]η̣λ̣ν̣ι̣ον̣ [ἐ]ν̣ιαύσιον μέρος ἥμισυ χώ̣ρας ἐν ὁρίοις Μαωζων τῆς προ- .
15γ̣ε̣γραμμέν̣η̣ς̣ λ̣ε̣γ̣ο̣μ̣έ̣νης Αρενοαραθα μετ̣οχῆς τῆς πρὸς Ιωναθην Σιμωνος
ὃ μέρ̣ο̣ς ἥμισύ ἐστιν σπόρο̣υ̣ κρ̣ειθῆς σάτου ἑ̣[ν]ὸ̣ς̣ κάβων τριῶ̣ν̣ τελοῦν φόρου μέ-
λαν ἓν λεπτὰ τεσ̣σ̣α̣ράκοντα̣ πέντε, γείτ̣[ον]ες Μαν̣α̣ης Μαναη καὶ θάλασσα, μέ-
ρος̣ ἥμισυ κ̣ήπου φοινικῶν̣ος ἐν ὁρ̣ί̣ο̣ι̣ς̣ [Μ]αω̣ζων τῆς α̣[ὐ]τῆς λεγομένου Χαφ-
φ[ο]υ̣ρ̣α μ̣[ε]τ̣οχῆ[ς τ]ῆς̣ π̣ρὸς Ιω̣ν̣αθην Σ̣[ιμωνο]ς̣ ἀ[δ]ε̣[λ]φόν μου ὃ μέρος ἥμισύ ἐσ-
20[τι]ν σπόρου κ̣ρ̣ε̣[ι]θ̣ῆ̣[ς] Traces fragment n
[Ἰ]ωσ̣ηπου, μ̣έ̣ρος ἥμισυ ἀμ[πελῶνος̣(?)]
Traces fragment b19
[ μετοχῆς]
[τῆς πρὸς] Ιωναθην τὸν προ[γ]ε̣γρα̣μμ[έ]νο̣[ν ἀδελφόν, ὃ μέρος ἥμισύ ἐστιν]
[σπόρου κ]ρ̣ειθῆς ἡμικάβο̣υ τε[τ]άρτου̣ τ̣[ε]λ̣ο̣ῦ̣ν̣[ -ca.?- ]
[γείτονες -ca.?- ]χεελ̣ανης Σ̣εδ̣αλλου καὶ Αβ̣δ̣.[ ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- , μέρος]
5[ἥμισυ] κ̣ή̣που φοινικῶνος ἐν ὁρίοις Μαωζων̣ τῆς̣ [αὐτῆς λεγομένου]
[Γανν]α̣θ ̣ ̣ ̣χ.βασα μετοχῆς τῆς πρὸς Ἰωναθη[ν τὸν προγεγραμμένον]
[ἀδελφόν, ὃ μέρος ἥμισ]ύ̣ ἐσ̣τιν σπ̣όρο̣υ κρειθ̣ῆς κάβ.[ (Frgs. c-m (c, d, e, f, g, h, j, l, m, and x)\20/) ]
μ[έρος ἥμισυ - ca.15 - ἐν ὁρίοις] Μ̣α̣ω̣[ζ]ων τῆ̣ς αὐ̣τ̣η̣ς λε̣γ̣ο̣[μέ-]
[ν]ο̣υ̣ Χαφφο̣υρα μετοχ̣[ῆς τῆς] π̣ρ̣[ὸς Ιωναθην τ]ὸ̣ν̣ π̣ρ̣ο̣γ̣εγραμ̣μέ[ν]ον ἀδε̣[λ]φ̣όν,
ὃ̣ μ̣έ̣ρ̣ο̣ς̣ ἥ̣μ̣ι̣[σύ] ἐστ[ιν] σπόρ[ου κρειθῆς σάτου ἑ]ν̣ὸς τελοῦν φόρου̣ μ̣έλαν ἓν λ̣ε̣πτὰ
δέκα, γείτονες .α[- ca.30 -]νου, [μ]έ̣ρος ἥμισυ
10κήπου φοινικ̣[ῶνος ἐν ὁρίοις Μαωζων τῆς] α̣[ὐτ]ῆ̣ς λε[γ]ομέν̣ο̣υ Γανναθ̣ ̣ ̣-
οραθ̣ μετ̣οχ[ῆς τῆς πρὸς Ἰωναθην τὸν πρ]ο̣γ̣[εγρ]α̣μ̣μέ̣ν̣ο̣ν̣ ἀδε̣λ̣φ̣όν, ὃ̣ μέ[ρο]ς
ἥμισύ ἐστιν σ̣[πόρου κρειθῆς -6-8- ] ἡ̣μίσους̣ τε[λο]ῦ̣ν φοίνικος συροῦ
[- ca.20 - γείτον]ε̣ς̣ Σαμμ̣ο̣ῦος̣ Μ̣αναη̣λ̣ο̣υ̣ καὶ Μ̣α̣ν̣αηλος Μα̣ν̣α-
ηλου, μέρος ἥ[μισυ κ]ή̣που φο̣ινικ̣ῶν̣ο̣ς̣ ἐν̣ ὁ̣ρ̣ί̣οις Μαωζων τῆς αὐτῆς λε-
15γομένου Χαφφο̣υρ̣[α] μετοχῆ[ς] τ̣ῆς̣ πρ[ὸς] Ι̣ω̣ν̣α̣θ̣η̣ν̣ τ̣ὸ̣ν̣ πρ̣ογ̣εγραμμέν̣ο̣ν̣
[ἀδελ]φ̣ό̣ν ὃ̣ μέ̣ρ̣ο̣ς̣ ἥμ̣ι̣σύ̣ ἐ̣σ̣τ̣ι̣ν̣ σ̣π̣ό̣ρου {σπόρου} κ̣ρ̣ε̣ι̣θῆ̣ς̣ ἡμικάβου τελοῦν
φοίνικο̣ς πατ̣ητοῦ σ̣άτα δύο κά̣β̣ο̣υ̣ς̣ τρεῖς, νααρ̣ου σ̣ά̣τα δύ̣ο̣ κά̣β̣ου̣ς τρ̣ε̣ῖ̣ς στεφα-
νικο̣ῦ̣ Traces ca. 16 characters [γ]είτο̣νες Ελα̣ζ̣α̣[ρος - ca.23 -] side Verso
fragment a21
Aramaic 2 lines
3Εὐτυ[χ ̣]ς Αβδο̣ο̣βου
Aramaic 2 lines
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.