Papyri.info

sign in

p.hever.64 = HGV P.Hever 64 = Trismegistos 24326



DDbDP transcription: p.hever.64 [xml]

side Recto
fragment a
(Inner Text) [ἐ]π̣ὶ ὑπά̣τ̣ω̣ν̣ Πο̣[πλ]ί̣ο̣υ̣ Ἰ̣ο̣υ̣[ο]υ̣εν̣τ̣ί̣ου Κέ̣λ̣σου τὸ β_ κ̣α̣ὶ̣ Λ̣[ο]υ̣κ̣ί̣ο̣υ̣ Νηρατίου Μαρκέλλου τὸ β_ πρὸ π̣έ̣ν̣τ̣ε̣
εἰδῶν [Νοουεμβρίων κατὰ τὸν ἀριθμὸν τῆς νέας ἐπαρχείας Ἀραβία]ς ἔτους τετάρτου καὶ εἰκοσ-
τοῦ Δ̣ε̣ί̣ου κ. ἐ̣ν̣ Μ̣α̣ω̣ζας τῆς̣ π̣ερ̣ὶ Ζ[ο]α̣ρ̣ω̣ν. Σα[λω]μ̣η̣ ἡ καὶ Γροπτη Μαναημου
συνπαρό̣ν̣το̣ς̣ α̣ὐ̣τ̣[ῆ̣ ἐ(?)]πιτρόπο̣[υ τοῦδε τοῦ πρά]γ̣μ̣α̣τ̣ο̣ς χάριν Ιωσηπου Σιμ̣ω̣ν̣ος̣
5[ἀ]νὴρ αὐτῆς Σαλωμῃ [  ̣  ̣] καὶ Κομα̣ϊσῃ Ληο̣υ̣ε̣ι̣ο̣υ θυγατρ̣ὸ̣ς̣ αὐτῆς πάντες οἰκοῦντες̣
[ἐ]ν Μαωζας χ̣έ̣ρ̣ε̣ι̣ν̣. ὁμολογῶ ἐνεν̣ο̣χ̣[έ]ν̣αι σ̣ο̣ι̣ ε̣ἰ̣ς̣ δόσιν ἀπὸ τῆς σήμερον
δόσιν αἰωνίου τὰ ὑπάρχοντά μοι ἐν Μαωζας ἃ εἴδη ὑποτεταγμένα·
κ̣ῆ̣πον φοινεικῶνος κ̣α̣λούμενον Γαννα̣θ Ασαδαια σὺν ὕδατος αὐτῆς ἐφ̓
ἡ̣μερῶν ἑπτὰ εἰς ἑπτὰ ἡμέραν̣ τετάρτῃ ἡ̣[μ]ι̣ω̣ρ<ί>αν μί̣α̣ν· ἧς γείτωνες ἀνα-
10[το]λῶν κῆπον κυρι̣α̣κὸν καλού̣μ̣ενον Γανναθ Αββα̣ιδαια δυσμῶν κληρον̣ό̣-
[μ]ο̣ι Αρετας νότου ὁδὸς̣ βορρᾶ κληρονόμοι Ιωσηπος Βαβα σ̣ὺ̣ν̣ εἰσόδοις καὶ ἐξ[ό-]
δοις καὶ συ̣γ̣κ̣υ̣ρ̣ο̣ῦσι πα[ντοίοις ὥ]σ̣[τε] ἔχειν τὴν π̣[ρ]ο̣γεγραμμέ̣[νη]ν̣ Σαλωμη ἡ κ[αὶ Κομα-]
ϊ[ση]. ὁμοίως καὶ ἥμ̣ι̣[συ αὐλῆς ἀ]ν̣[ο]ι̣ῳγμμέ̣ν̣ο̣ν̣ εἰς νότον σὺν οἰκοίματα δύο
κ̣α̣ὶ ὑπερῷν ἐνα̣  ̣  ̣  ̣  ̣α̣[  ̣  ̣ ἧς γεί]τ̣ων̣ες ἀνατολῶν Σ̣α̣μ̣μ̣ωυος Σιμωνος δυσ-
15μῶν Μαναημος Ιω[ανν]ου ν̣ό̣τ̣ο̣υ̣ κ̣[λ]ηρ[ονό]μ̣ο̣ι̣ Ιακω̣[βου   ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣[  ̣] βορρᾶ [Ιω]σ̣η̣πος̣
[  ̣] Traces ca. 40 characters κυρίως καὶ βεβαίω[ς   ̣  ̣  ̣  ̣]
[- ca.26 -]  ̣  ̣ διοικε̣ῖ̣ν̣ [τρ]ό̣π̣ω̣ ᾧ ἂ̣ν̣ [αἱρ]ῇ πά[ντ]α̣ κ̣[ύρια]
fragment b
(Outer Text) 18/23Traces
ἀνὴρ α̣ὐ̣τ̣ῆ̣ς̣ Σ̣α̣λωμῃ ἁ κ̣α̣ὶ̣ Κ̣ο̣[μ]αϊ[σ]ῃ Ληουειου θυγατρὸς αὐτῆς
25πάντες οἰκοῦντες ἐν Μα[ω]ζας τὰ ὑπάρχοντα αὐτῆς̣ ἃ ε̣ἴ̣δη ἐ̣ν̣
[Μ]αωζας ὑποτεταγμ<έν>α· κ̣ῆπον φοινεικώνων καλούμε-
ν̣ον Γ̣α̣νναθ Ασαδαια σὺν ὕδατος τοῦ̣ αὐτοῦ κήπου ἐφ̓ [ἡ]μερῶν
ἑπτὰ εἰς ἑπτὰ ἡμ̣έραν τετάρτῃ ἡμιωρ<ί>αν μίαν <ἣ> τελέσει
καθ̓ ἔτος εἰς λόγον κυριακοῦ φίσκου {καθ̓ ἔτος} φοίνεικος̣ πα-
30τητοῦ σάτα δέκα καὶ συροῦ καὶ νααρου σάτα ἕξ, ἧς γείτωνες ἀ-
ν̣ατολῶν κῆπον κυριακὸν καλούμενον Γαννα̣θ Αββα̣ι-
δαια δυσμῶν κληρονό̣μοι Αρετας νότου ὁδὸς βορ̣ρ̣ᾶ̣ [κλ]ηρονό-
μ̣οι Ιωσηπος Βαβα. ὁμ[ο]ί̣ως καὶ ἥ̣μ̣ισυ αὐλῆς ἀνοιῳγμμ̣[ένο]ν̣ ε̣ἰ̣ς̣
ν̣ότον σὺν {ἥμισυ} οἰκοίματα δύο καὶ ὑπερῷν ἐνο̣ῦ[σι] ἧ̣ς̣ γείτ̣ω̣-
35νες ἀνατολῶν Σ̣αμμο̣υος Σιμωνος δυσμῶν Μ̣α̣ν̣α̣η̣μ̣ο̣ς̣
Ι̣ω̣α̣ν̣ν̣ο̣υ̣ [νότου κλη]ρ̣ο̣ν̣ό̣μ̣ο̣ι̣   ̣  ̣  ̣αγε̣ι̣ρο̣ς̣  ̣  ̣ βο̣ρ̣ρᾶ [Ι]ωσ[ηπο]ς
καὶ Traces
Traces ca. 21 characters οματα̣ καὶ κα̣τ̣ο̣χῆς Traces ca. 14 characters
.αιο.[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἔχειν τὴν π̣ρ̣ο̣[γ]εγραμμέ̣ν̣ην Κομ̣αϊ[σην τὴν]
40προ̣γε̣γραμ̣μένην δόσ[ι]ν κ̣υ̣ρίως καὶ βεβ̣[αίως] ε̣ἰ̣ς̣ τ̣ὸ̣ν ἅππαν
[τα χρόνον]
side Verso
fragment a33
Aramaic 8 lines

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.