Papyri.info

sign in

p.hib.1.36 = HGV P.Hib. 1 36 = Trismegistos 8188



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.hib;1;36

HGV: P.Hib. 1 36 [source] [xml]

Title Notice of Loss
Publications P.Hib. 1 36
More in series P.Hib.More in series P.Hib., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Talae (Herakleopolites)
More from Talae (Herakleopolites)
Material Papyrus
Date 20. Okt. 229 v.Chr.
More from the period between 229 BCE and 228 BCE
Subjects Nachricht; Verlust; Schaf; an den Phylakiten (mit Duplikat)
Images http://hollisclassic.harvard.edu/F?func=find-c&CCL_TERM=sys=...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 8188 [source]

Publications P. Hibeh 1 36 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1906)
Inv. no. Cambridge (MA), Harvard University Library number unknown
Date BC 229 Oct 20
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Ankyropolis (El-Hiba)[found]; Egypt, U20 - Talae (Tala)[written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.hib.1.36 [xml]

229/228 BC Hibeh

(ἔτους) ιθ Θωὺτ β. προσαγγέλ-
λει Ἁρμιύσι φυλακίτηι
Ταλέους Σάτοκος ἀπο-
λωλεκέναι ἐκ τῆς αὐλῆς
5νυκτὸς πρόβατον θῆλυ
δασὺ Ἀράβιον ἄξιον (δραχμῶν) η.
(ἔτους) ιθ Θωὺτ β. προσαγγέλλει
Ἁρμιύσι φυλακίτηι Τάλη
Σάτοκος ἀπολωλεκέναι
10ἐκ τῆς αὐλῆς νυκτὸς
πρόβατον θῆλυ Ἀράβιον
δασὺ ἄξιον (δραχμῶν) η.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 8188 Translation (English) [xml]

1  Year 19, Thoth 2. Satokos announces to Harmiusis, policeman of Talae, that he has lost from his sheepfold by night an unshorn Arabian ewe worth 8 drachmas. 7  (Text repeats in lines 7–12.) (Translation: J. Bauschatz (via PN in 2014))