DDbDP transcription: p.hoogendijk.36 [xml]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --̣
[ -ca.?- ] ̣ν ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣( ) ινα ̣ ̣[ -ca.?- ]
[πρ]εσβυτέρω̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ρειν ̣ ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]ος τρια̣[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣οῦντας ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ὥ̣στε ἔχ[ειν -ca.?- ]ς νεωμην[ία](*) [ -ca.?- ]
Ἐπεὶφ [ -ca.?- Θ]έκλαν μη[ -ca.?- ]
αὐτου̣ ̣(*) [ -ca.?- ] ο̣ἰ̣κίας ἀχρει(*)[ -ca.?- ]
10θέντος χρόνου καθὼς [ ̣ ̣ ̣ε]δ̣ηλόσα̣μεν(*) ει ̣[ -ca.?- ]
Θέκλαν παρασαλεῦσαι τ̣[ὰ π]ρ̣[ο]ο̣ρισθέν̣τα(*) π̣[ -ca.?- ]
θέντων αὐτῇ νομισματίων δύο τῷ δειπλ̣[ -ca.?- ](*)
καθὼς καὶ ὅρκον δέδοκεν(*) ἐν τῇ ἁγίᾳ ἐκκλ̣[ησίᾳ -ca.?- ]
παρὰ τῆς αὐτῆς Θέκλας. τόδε τὸ ἐξσφράγι̣[σμα](*) [ -ca.?- ]
15Αὐρήλιος Δανιὴλ ταβουλάριος ἐξεδόμην τὸ ἐξσ̣φ̣[ράγισμα](*) [τόδε]
ἰδιόγραφον. (hand 2) Αὐρήλιος Ἀνούθιος ταβουλάριος ̣ ̣[ -ca.?- τὸ ἐκσφρά-]
γισμα ὡς πρόκιται(*) καὶ ἔστιν μο̣υ ὑπογ̣ρα̣φ̣ὴ̣ ἰ̣δ̣ιό̣γ̣ρ̣[αφος].
vac. ?
(hand 3?) μετὰ τὴν ὑπατίαν(*) Φλ(αουίων) Φήλικ̣ο̣ς καὶ Ταύρο̣υ̣ τ̣[ῶν λαμπρ(οτάτων) -ca.?- ]
^ 7. l. νεoμην[ία]
^ 9. or αὐτοὺς
^ 9. l. ἄχρι
^ 10. l. [ ̣ ̣ ̣ε]δ̣ηλώσα̣μεν, or [προε]δηλόσαμεν (l. [προε]δηλώσαμεν), or [σοι ἐ]δηλόσαμεν (l. [σοι ἐ]δηλώσαμεν)
^ 11. corr. ex
^ 12. l. διπλ[ -ca.?- ]
^ 13. l. δέδωκεν
^ 14. l. ἐκσφράγι[σμα]
^ 15. l. ἐκσφ[ράγισμα]
^ 17. l. πρόκειται
^ 18. l. ὑπατείαν
[ -ca.?- ] ̣ν ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣( ) ινα ̣ ̣[ -ca.?- ]
[πρ]εσβυτέρω̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ρειν ̣ ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]ος τρια̣[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣οῦντας ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ὥ̣στε ἔχ[ειν -ca.?- ]ς νεωμην[ία](*) [ -ca.?- ]
Ἐπεὶφ [ -ca.?- Θ]έκλαν μη[ -ca.?- ]
αὐτου̣ ̣(*) [ -ca.?- ] ο̣ἰ̣κίας ἀχρει(*)[ -ca.?- ]
10θέντος χρόνου καθὼς [ ̣ ̣ ̣ε]δ̣ηλόσα̣μεν(*) ει ̣[ -ca.?- ]
Θέκλαν παρασαλεῦσαι τ̣[ὰ π]ρ̣[ο]ο̣ρισθέν̣τα(*) π̣[ -ca.?- ]
θέντων αὐτῇ νομισματίων δύο τῷ δειπλ̣[ -ca.?- ](*)
καθὼς καὶ ὅρκον δέδοκεν(*) ἐν τῇ ἁγίᾳ ἐκκλ̣[ησίᾳ -ca.?- ]
παρὰ τῆς αὐτῆς Θέκλας. τόδε τὸ ἐξσφράγι̣[σμα](*) [ -ca.?- ]
15Αὐρήλιος Δανιὴλ ταβουλάριος ἐξεδόμην τὸ ἐξσ̣φ̣[ράγισμα](*) [τόδε]
ἰδιόγραφον. (hand 2) Αὐρήλιος Ἀνούθιος ταβουλάριος ̣ ̣[ -ca.?- τὸ ἐκσφρά-]
γισμα ὡς πρόκιται(*) καὶ ἔστιν μο̣υ ὑπογ̣ρα̣φ̣ὴ̣ ἰ̣δ̣ιό̣γ̣ρ̣[αφος].
vac. ?
(hand 3?) μετὰ τὴν ὑπατίαν(*) Φλ(αουίων) Φήλικ̣ο̣ς καὶ Ταύρο̣υ̣ τ̣[ῶν λαμπρ(οτάτων) -ca.?- ]
Apparatus
^ 7. l. νεoμην[ία]
^ 9. or αὐτοὺς
^ 9. l. ἄχρι
^ 10. l. [ ̣ ̣ ̣ε]δ̣ηλώσα̣μεν, or [προε]δηλόσαμεν (l. [προε]δηλώσαμεν), or [σοι ἐ]δηλόσαμεν (l. [σοι ἐ]δηλώσαμεν)
^ 11. corr. ex
^ 12. l. διπλ[ -ca.?- ]
^ 13. l. δέδωκεν
^ 14. l. ἐκσφράγι[σμα]
^ 15. l. ἐκσφ[ράγισμα]
^ 17. l. πρόκειται
^ 18. l. ὑπατείαν
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.