DDbDP transcription: p.hoogendijk.41 [xml]
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣λω̣ ̣ ̣ ̣ ̣
̣ ̣ ̣[ ̣ ε]ἰ̣[ς] νότον διαφέροντος τῇ ἁγίᾳ ἐκκλ(ησίᾳ)
τῆσδε τῆς πόλεως τῆς [ἁ]γίας Θεοτόκου καὶ ἀει
-παρ[θένου] Μαρίας ἐπὶ χρ̣όν<ον> ὅσον βούλεται ἀπὸ
5[νεομηνί]α̣ς τοῦ εἰσιόντ[ος] μη̣νὸς Θ̣ὼθ τῆς
[παρούσης] δευτέρας ἰνδ(ικτίωνος) παρέχοντός μου τοῦ
[μισθωσα]μ̣έ̣ν̣ο̣υ̣ ὑπὲρ ἐνοικίου αὐτοῦ ἐνιαυσίως
[χρυσίου ν]ο̣μισμάτιον ἓν τέταρτον παρὰ κερ(άτια)
[ἐννέα] [ἥ]μ̣ισυ ὄγδο<ο>ν, χρυ(σίου) νο(μισμάτιον) α δ´ π(αρὰ) κερ(άτια) θ 𐅵 η´.
10(hand 2) [ἡ μίσθ]ω̣σις κ̣[υ]ρ̣ία καὶ ἐπε̣[ρ(ωτηθεὶς)] ὡ̣μολ(όγησα). †̣
[- ca.10 -]ο̣σ̣ ̣ ̣ ̣ [ ̣ ̣ ̣]α̣φεὺς(*) ὁ προ[κ(είμενος)] σ̣τ̣οι̣χ̣εῖ μοι
[πάντα τὰ προγ]ε̣[γραμμ(ένα) ὡς πρ]όκ(ειται). Αὐρ(ήλιος) Ἠλί(ας) Π̣α̣[ύ]λ̣[(ου)] ἔγραψα (ὑπὲρ) αὐτ(οῦ)
[παρόντος ἀγραμμάτου ὄντος †]
(hand 3) [† di emu] Ṣ[an]ṣ[neu] ((sign)) v
15Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣λω̣ ̣ ̣ ̣ ̣
̣ ̣ ̣[ ̣ ε]ἰ̣[ς] νότον διαφέροντος τῇ ἁγίᾳ ἐκκλ(ησίᾳ)
τῆσδε τῆς πόλεως τῆς [ἁ]γίας Θεοτόκου καὶ ἀει
-παρ[θένου] Μαρίας ἐπὶ χρ̣όν<ον> ὅσον βούλεται ἀπὸ
5[νεομηνί]α̣ς τοῦ εἰσιόντ[ος] μη̣νὸς Θ̣ὼθ τῆς
[παρούσης] δευτέρας ἰνδ(ικτίωνος) παρέχοντός μου τοῦ
[μισθωσα]μ̣έ̣ν̣ο̣υ̣ ὑπὲρ ἐνοικίου αὐτοῦ ἐνιαυσίως
[χρυσίου ν]ο̣μισμάτιον ἓν τέταρτον παρὰ κερ(άτια)
[ἐννέα] [ἥ]μ̣ισυ ὄγδο<ο>ν, χρυ(σίου) νο(μισμάτιον) α δ´ π(αρὰ) κερ(άτια) θ 𐅵 η´.
10(hand 2) [ἡ μίσθ]ω̣σις κ̣[υ]ρ̣ία καὶ ἐπε̣[ρ(ωτηθεὶς)] ὡ̣μολ(όγησα). †̣
[- ca.10 -]ο̣σ̣ ̣ ̣ ̣ [ ̣ ̣ ̣]α̣φεὺς(*) ὁ προ[κ(είμενος)] σ̣τ̣οι̣χ̣εῖ μοι
[πάντα τὰ προγ]ε̣[γραμμ(ένα) ὡς πρ]όκ(ειται). Αὐρ(ήλιος) Ἠλί(ας) Π̣α̣[ύ]λ̣[(ου)] ἔγραψα (ὑπὲρ) αὐτ(οῦ)
[παρόντος ἀγραμμάτου ὄντος †]
(hand 3) [† di emu] Ṣ[an]ṣ[neu] ((sign)) v
15Traces
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.