Papyri.info

sign in

p.iand.zen.29 = HGV P.Iand. Zen. 29 = Trismegistos 1994 = michigan.apis.1772 = p.mich.1.95



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.iand.zen;;29

HGV: P.Iand. Zen. 29 [source] [xml]

Title Brief des Kraton an Zenon über Wergarbeiter: Neuedition von P.Mich. Zen. 95 mit P.Iand. inv. 439
Publications P.Iand. Zen. 29
More in series P.Iand. Zen.
P.Mich. I 95
Inv. Id P.Iand. inv. 439 + P.Mich. inv. 3091
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects Brief (geschäftlich); Kraton an Zenon; Arbeiter (Werg)
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1772...
Images https://papyri.uni-leipzig.de/receive/GiePapyri_schrift_0000...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1994 [source]

Publications P. Iand. Zen. 29 (Schmitz, Philip; 2007) = P. Mich. Zen. 95 (Edgar, Campbell Cowan; 1931) = P. Iand. inv. 439 ined. (ined.; ined.)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3091; Giessen, Universitätsbibliothek P. Iand. 439
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1772 [xml]

Title Letter
Author Kraton
Summary Letter from Kraton to Zenon concerning tow-workers
Citations Edgar CC, PMich I, 95, 1931
P.Mich.:1:95
Inv. Id P.Mich.inv. 3091
Support/Dimensions 1 papyrus ; 9 x 4.7 cm
Condition broken off at the bottom and perhaps slightly at the top (P.Iand. inv. no. 439 gives the left part of the first four lines)
Lines Recto - 6;;Verso - 1
Recto/Verso Source of description: Recto + Verso
Hands Recto written across the fibres
Origin probably Philadelpheia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, Egypt
More from probably Philadelpheia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, Egypt
Language Greek
Date IIIrd century B.C.
More from the period between 299 BCE and 200 BCE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto (written across the fibres) + Verso
Note (related) + P.Iand. inv. no. 439 (unpublished); Zenon archive
Subjects Commercial correspondence--Egypt.; Towing.; Unskilled labor--Egypt.; Documentary; Papyrus
Associated Names Kraton (Pros.Ptol. I 1733 + add; 1749); Zenon (son of Agreophon) (see Pros.Ptol. I 80 + add.); (unnamed) styppeourgoi (stippeourgoi)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
Images Verso thumbnail
Images Verso medium
Images Verso large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.iand.zen.29 [xml]

III sac Philadelphia
[Reprinted from: p.mich.1.95] P.Mich. 1 95

Κράτων Ζήνωνι χαίρειν. κομισάμενος
τὴν ἐπιστ[ο]λήν, ἣγ(*) γράφεις μοι περὶ τῶν
στυππεουργῶν, ἠξίουν δεῖξαί μοι τοὺς
ἀνθρώπους̣, ὅπως ἂν καταστήσω αὐτοὺς
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ινην, καθότι μοι γράφεις. οἱ δὲ
[- ca.10 -]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐ]δόκουν οὖμ(*) μοι
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. l. ἣν
^ 6. l. οὖν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Recto);;Kraton to Zenon greeting. Having received the letter that you write to me about the tow-workers, I asked to show me [- - -];;(Verso);;To Zenon.