Papyri.info

sign in

p.iand.3.45 = HGV P.Iand. 3 45 = Trismegistos 37118



DDbDP transcription: p.iand.3.45 [xml]

VI/VII spc ?

r
† τῷ ἀδελφ(ῷ) Θεοδώρῳ νο̣μ̣ικαρ(ίῳ) ⁦ vac. ? ⁩ Ἴουλος Ἀδιοῦς ἔ[σ]χ[ο]ν πα̣ρὰ̣ τῆς σῆς [ἀ]ρετῆς
ὑπὲρ συνηθείας βοηθοῦ νουμερ(αρίου) τῶν χρυσικῶν τῆς τε̣[τ]ά̣ρτης ἰνδικτίονος χρυσοῦ νομισμάτιον
ἓν τέταρτον καὶ ἀτοῦ(*) τῆς̣ κ̣ριθῆ̣ς̣ [νομι]σμάτιον ἥμ[ι]συ (γίνεται) [ʼα] 𐅵 δ´ κ̣(αὶ) π̣ρ[ὸς] ἀσφάλειαν π̣ε̣π̣οίημα̣ι̣
ταύτην τὴν ἀποχήν. Ἁθὺρ γ ἰνδικ(τίονος) δ. (hand 2?) Ἴο̣υ̣λος Ἀδιο[ῦ]ς̣ στοιχῖ(*) μοι.
v
5(hand 3) ἀποχ(ὴ) Ἀτ̣ι̣ο̣ῦ̣(*) χρυ̣[σοῦ νο(μισματίου) α 𐅵 δ´]

Apparatus


^ r.3. l. αὐτοῦ
^ r.4. l. στοιχεῖ
^ v.5. l. Ἀδιοῦ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.