DDbDP transcription: p.iand.3.48 [xml]
AD 582 Oxyrhynchus
r
[† βα]σιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβεστάτου
[ἡμῶ]ν δεσπότου μεγίστου εὐεργέτου Φλαουΐ(*)ο̣υ
[Τιβερίο]υ Κωνσταντίνου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου
[καὶ Α]ὐτοκράτορος ἔτους η ὑπατίας(*) τοῦ αὐτοῦ εὐσεβ(εστάτου)
5[ἡμῶ]ν δεσπότου ἔτους δ Παῦνι δ ἰνδ(ικτίονος) ιε.
[τοῖς ὑ]περφυεστάτοις κληρονόμοις τοῦ τῆς
[ἐν εὐ]κλ̣εεῖ τῇ μνήμῃ Ἀπίωνος γενομένου πατρικ(ίου)
[γεουχο]ῦ̣σιν καὶ [ἐ]νταῦθα τῇ λαμπρᾷ Ὀξυρυγχ(ιτῶν) πόλει
διὰ Μ̣η̣νᾶ οἰκέτου τοῦ ἐπερωτῶντος καὶ προσπορίζ(οντος)
10τοῖς ἰ̣δ̣ί̣οις δεσπόταις τοῖς αὐτοῖς πανευφήμοις
ἀνδρά̣σ̣ιν τὴν ἀγογὴν(*) καὶ ἐνοχὴν Αὐρήλιος Πτωλίον
υ(*)ἱὸς Ἀνουθίου μητρὸς Νόννας ὁρμώμενος
ἀπὸ ἐπο[ι]κίου Ἀμβιοῦτος κτήματος τῆς ὑ(*)μῶν
ὑ(*)περφυείας τοῦ Ὀξυρυγχ(ίτου) νομοῦ ἐναπόγραφος αὐτῆς
15γεωργὸς χαίρειν. ὁμολογῶ εἰληφέναι παρὰ τῆς
ὑμῶν ὑπερφυείας διὰ τῶν αὐτῇ προσηκόντων
λόγῳ πρ̣[οχ]ρ̣είας ἐν̣τ̣εῦθεν̣ ἤ̣δ̣η̣ [χρ]υ̣σοῦ νομ[ίσματα]
δύο ἰδι[ω]τικῷ ζυγῷ γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) β ἰδ(ιωτικῷ) ζυγ(ῷ), ἅπερ ἀκίνδυνα
ὄντα ἀπὸ παντὸς κινδύνου ἐπάναγκες
20ἀποδώσω αὐτῇ διὰ τῶν αὐτῇ προσηκόντων
ὁπόταν βουληθείης ἀνυπερθέτως
κινδύνῳ τῶν ἐμοὶ ὑπαρχόντων ὑποκειμένων
εἰς τοῦτο. κ[ύ]ριον τὸ γραμμ(ατεῖον) ἁπλ(οῦν) γραφ(ὲν) καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα).
——
(hand 2) Αὐρ(ήλιος) Πτολλίων υ(*)ἱὸς Ἀνουθίου
25ὁ προγεγραμμ(ένος) πεποίημ(αι) τοῦτο
τὸ γραμμ(ατεῖον) τῶν δύο νομ(ισμάτων) τῆς
προχρείας ὡς πρόκ(ειται). Ἀναστάσιος
ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμ(άτου) ὄντος.
((unintelligible)) di emu Anast(asiu)(*) eteliothh † v
30†̣ γ̣ρ̣α̣(μματεῖον) Πτολλίωνος υἱο[ῦ] Ἀνουθίου [ἀπὸ] ἐ̣[ποι]κ̣(ίου) [Ἀμβιοῦτος λόγῳ] π̣ρ̣ο̣χ̣ρ̣(είας)
χ̣ρ̣(υσοῦ) [νο(μισμάτων)] β ἰ̣δ̣(ιωτικῷ) [ζ]υ̣γ̣(ῷ).
[† βα]σιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβεστάτου
[ἡμῶ]ν δεσπότου μεγίστου εὐεργέτου Φλαουΐ(*)ο̣υ
[Τιβερίο]υ Κωνσταντίνου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου
[καὶ Α]ὐτοκράτορος ἔτους η ὑπατίας(*) τοῦ αὐτοῦ εὐσεβ(εστάτου)
5[ἡμῶ]ν δεσπότου ἔτους δ Παῦνι δ ἰνδ(ικτίονος) ιε.
[τοῖς ὑ]περφυεστάτοις κληρονόμοις τοῦ τῆς
[ἐν εὐ]κλ̣εεῖ τῇ μνήμῃ Ἀπίωνος γενομένου πατρικ(ίου)
[γεουχο]ῦ̣σιν καὶ [ἐ]νταῦθα τῇ λαμπρᾷ Ὀξυρυγχ(ιτῶν) πόλει
διὰ Μ̣η̣νᾶ οἰκέτου τοῦ ἐπερωτῶντος καὶ προσπορίζ(οντος)
10τοῖς ἰ̣δ̣ί̣οις δεσπόταις τοῖς αὐτοῖς πανευφήμοις
ἀνδρά̣σ̣ιν τὴν ἀγογὴν(*) καὶ ἐνοχὴν Αὐρήλιος Πτωλίον
υ(*)ἱὸς Ἀνουθίου μητρὸς Νόννας ὁρμώμενος
ἀπὸ ἐπο[ι]κίου Ἀμβιοῦτος κτήματος τῆς ὑ(*)μῶν
ὑ(*)περφυείας τοῦ Ὀξυρυγχ(ίτου) νομοῦ ἐναπόγραφος αὐτῆς
15γεωργὸς χαίρειν. ὁμολογῶ εἰληφέναι παρὰ τῆς
ὑμῶν ὑπερφυείας διὰ τῶν αὐτῇ προσηκόντων
λόγῳ πρ̣[οχ]ρ̣είας ἐν̣τ̣εῦθεν̣ ἤ̣δ̣η̣ [χρ]υ̣σοῦ νομ[ίσματα]
δύο ἰδι[ω]τικῷ ζυγῷ γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) β ἰδ(ιωτικῷ) ζυγ(ῷ), ἅπερ ἀκίνδυνα
ὄντα ἀπὸ παντὸς κινδύνου ἐπάναγκες
20ἀποδώσω αὐτῇ διὰ τῶν αὐτῇ προσηκόντων
ὁπόταν βουληθείης ἀνυπερθέτως
κινδύνῳ τῶν ἐμοὶ ὑπαρχόντων ὑποκειμένων
εἰς τοῦτο. κ[ύ]ριον τὸ γραμμ(ατεῖον) ἁπλ(οῦν) γραφ(ὲν) καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα).
——
(hand 2) Αὐρ(ήλιος) Πτολλίων υ(*)ἱὸς Ἀνουθίου
25ὁ προγεγραμμ(ένος) πεποίημ(αι) τοῦτο
τὸ γραμμ(ατεῖον) τῶν δύο νομ(ισμάτων) τῆς
προχρείας ὡς πρόκ(ειται). Ἀναστάσιος
ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμ(άτου) ὄντος.
((unintelligible)) di emu Anast(asiu)(*) eteliothh † v
30†̣ γ̣ρ̣α̣(μματεῖον) Πτολλίωνος υἱο[ῦ] Ἀνουθίου [ἀπὸ] ἐ̣[ποι]κ̣(ίου) [Ἀμβιοῦτος λόγῳ] π̣ρ̣ο̣χ̣ρ̣(είας)
χ̣ρ̣(υσοῦ) [νο(μισμάτων)] β ἰ̣δ̣(ιωτικῷ) [ζ]υ̣γ̣(ῷ).
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.