Papyri.info

sign in

p.ifao.1.32 = HGV P.IFAO 1 32 = Trismegistos 11500



DDbDP transcription: p.ifao.1.32 [xml]

AD 69 Arsinoite

ἔτ[ο]υ[ς π]ρώ[το]υ Αὐτ[ο]κρά[το]ρος Μάρκου Ὄθωνος
Κ̣α̣ί̣σ̣α̣ρος Σεβασ̣τ̣(οῦ) ε[ἴ]ργασ(ται) ὑ(πὲρ) χω(ματικῶν) ὀ(ρεινῇ) ἱερο(ῦ) Πτο(λεμαίδος) Ὅρμ(ου)
ἐφʼ ἡ(μέρας) [πέ]ν̣τ̣ε̣ [ὑ(πὲρ)] χ̣ω(ματικῶν) τ[ο(ῦ)] π̣[ρ]ώ̣(του) (ἔτους) (hand 2) Σοκνοπ(αίου) Νή(σου)
Πασ̣ῆ̣ς Π  ̣  ̣  ̣τ[ο](  )  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ (μητρὸς) Ἐριέως
5(τῆς) Ἐρείως
(hand 3) Παλελένη[ς] σεσημ(είωμαι)
(hand 1) [Χ]αιρή(μων) [ἀ]ν̣τι̣γρ(αφεὺς) στρ(ατηγοῦ) σ̣ε̣σ̣η(μείωμαι)
(hand 4) Σα̣ρ̣(απίων) ἀν̣τι̣γ̣ρ(αφεὺς) Πασῆ(τος) (τοῦ) Πασῆτο(ς)
σεσ(ημείωμαι)
10ἔτους πρώ[του Α]ὐτοκράτορος Μάρκου Ὄθ[ωνος]
Κα̣ίσα[ρος Σ]εβα̣σ̣τ(οῦ) εἴργα̣(σται) ὑ(πὲρ) χω(ματικῶν) ὀ(ρεινῇ) ἱερο(ῦ) [Π]το(λεμαίδος) [Ὅρμ(ου) ⁦ -ca.?- ⁩]
ἐφʼ ἡ(μέρας) πέ[ντε] ὑ(πὲρ) χω̣(ματικῶν) (τοῦ) αὐτο(ῦ) πρώ(του) (ἔτους) (hand 2) Σοκν[οπ(αίου) Νή(σου) ⁦ -ca.?- ⁩]
Πανε̣φρ̣[έμ(μις)] Π̣αταβο(ῦτος) το(ῦ) Πα  ̣  ̣το(  ) (μητρὸς) [⁦ -ca.?- ⁩]
(τῆς) Παν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15(hand 3) Π[αλ]ελένης σεσημ(είωμαι)
(hand 1) Χαιρή(μων) ἀντιγρ(αφεὺς) σ̣τρ(ατηγοῦ) σεσημ(είωμαι)
(hand 4) Σουχί̣[ω]ν̣ ἀντιγ̣ρ(αφεὺς) Πανεφρέ(μμεως) Πατ̣[αβο(ῦτος) σεση(μείωμαι) ⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.