Papyri.info

sign in

p.ifao.1.32 = HGV P.IFAO 1 32 = Trismegistos 11500



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ifao;1;32

HGV: P.IFAO 1 32 [source] [xml]

Title Certificats de corvée aux digues
Publications P.IFAO 1 32
More in series P.IFAOMore in series P.IFAO, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 152
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 69
More from the period between 69 CE and 70 CE
Commentary Vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 309f. mit Anm. 777.
Print Illustrations Pl. VI
Subjects Quittung; Penthemeros; Arbeit; Deich
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11500 [source]

Publications P. IFAO 1 32 (Schwartz, Jacques; 1971)
Inv. no. Cairo, IFAO P. 315
Date AD 69
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.ifao.1.32 [xml]

AD 69 Arsinoite

ἔτ[ο]υ[ς π]ρώ[το]υ Αὐτ[ο]κρά[το]ρος Μάρκου Ὄθωνος
Κ̣α̣ί̣σ̣α̣ρος Σεβασ̣τ̣(οῦ) ε[ἴ]ργασ(ται) ὑ(πὲρ) χω(ματικῶν) ὀ(ρεινῇ) ἱερο(ῦ) Πτο(λεμαίδος) Ὅρμ(ου)
ἐφʼ ἡ(μέρας) [πέ]ν̣τ̣ε̣ [ὑ(πὲρ)] χ̣ω(ματικῶν) τ[ο(ῦ)] π̣[ρ]ώ̣(του) (ἔτους) (hand 2) Σοκνοπ(αίου) Νή(σου)
Πασ̣ῆ̣ς Π  ̣  ̣  ̣τ[ο](  )  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ (μητρὸς) Ἐριέως
5(τῆς) Ἐρείως
(hand 3) Παλελένη[ς] σεσημ(είωμαι)
(hand 1) [Χ]αιρή(μων) [ἀ]ν̣τι̣γρ(αφεὺς) στρ(ατηγοῦ) σ̣ε̣σ̣η(μείωμαι)
(hand 4) Σα̣ρ̣(απίων) ἀν̣τι̣γ̣ρ(αφεὺς) Πασῆ(τος) (τοῦ) Πασῆτο(ς)
σεσ(ημείωμαι)
10ἔτους πρώ[του Α]ὐτοκράτορος Μάρκου Ὄθ[ωνος]
Κα̣ίσα[ρος Σ]εβα̣σ̣τ(οῦ) εἴργα̣(σται) ὑ(πὲρ) χω(ματικῶν) ὀ(ρεινῇ) ἱερο(ῦ) [Π]το(λεμαίδος) [Ὅρμ(ου) ⁦ -ca.?- ⁩]
ἐφʼ ἡ(μέρας) πέ[ντε] ὑ(πὲρ) χω̣(ματικῶν) (τοῦ) αὐτο(ῦ) πρώ(του) (ἔτους) (hand 2) Σοκν[οπ(αίου) Νή(σου) ⁦ -ca.?- ⁩]
Πανε̣φρ̣[έμ(μις)] Π̣αταβο(ῦτος) το(ῦ) Πα  ̣  ̣το(  ) (μητρὸς) [⁦ -ca.?- ⁩]
(τῆς) Παν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15(hand 3) Π[αλ]ελένης σεσημ(είωμαι)
(hand 1) Χαιρή(μων) ἀντιγρ(αφεὺς) σ̣τρ(ατηγοῦ) σεσημ(είωμαι)
(hand 4) Σουχί̣[ω]ν̣ ἀντιγ̣ρ(αφεὺς) Πανεφρέ(μμεως) Πατ̣[αβο(ῦτος) σεση(μείωμαι) ⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.