Papyri.info

sign in

p.ifao.2.21 = HGV P.IFAO 2 21 = Trismegistos 26821



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ifao;2;21

HGV: P.IFAO 2 21 [source] [xml]

Title Lettre d’Athene à Heracleides
Publications P.IFAO 2 21
More in series P.IFAOMore in series P.IFAO, vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Translations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B15.4, Nr. 310
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Print Illustrations Pl. IX B
Subjects Brief (privat); Athene an Herakleides; Grüße; unbestimmbar
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 26821 [source]

Publications P. IFAO 2 21 (Wagner, Guy; 1971)
Inv. no. Cairo, IFAO P. 133
Date AD 100 - 299
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.ifao.2.21 [xml]

II/III spc ?

Ἡρακλείδῃ τῷ κυρίῳ
Ἀθήνη Ἡρακλείδῃ τῷ [κυρίῳ]
χαίρειν
(hand 2) πρὸ μὲν πάντων εὔχ[ομαί σε]
5ὑγενειν(*). γεινωσκιν(*) σε [θέλω]
[ὅ]τι καθʼ ἡμέραν [  ̣]ω[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩  ̣  ̣  ̣]τ̣ον κα[ὶ] οὐκ ε[⁦ -ca.?- ⁩]
γυν̣αῖκαν(*) εὐτυ[⁦ -ca.?- ⁩]
θα αὐτὴν ἐρ[ρ]ῶ[σθαι ⁦ -ca.?- ⁩]
10μητρὸς ἔχ̣ι(*)ν(*)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὅλως τ̣ω̣  ̣  ̣αδε καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ι[⁦ -ca.?- ⁩]τυχ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 5. l. ὑγιαίνειν
^ 5. l. γιγνώσκειν
^ 8. l. γυναῖκα
^ 10. l. ἔχειν : εχ̣ϊν papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.