Papyri.info

sign in

p.ifao.2.24 = HGV P.IFAO 2 24 = Trismegistos 16459



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ifao;2;24

HGV: P.IFAO 2 24 [source] [xml]

Title Lettre d’Artemisia à Niger
Publications P.IFAO 2 24
More in series P.IFAOMore in series P.IFAO, vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Translations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B4.15, Nr. 214
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 30 v.Chr. - 14 n.Chr.
More from the period between 30 BCE and 14 CE
Print Illustrations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B4.15, Nr. 214
Subjects Brief (privat); Artemisia an Niger; Sklavin
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 16459 [source]

Publications P. IFAO 2 24 (Wagner, Guy; 1971)
Inv. no. Cairo, IFAO P. 171
Date BC 30 - AD 14 (Augustus)
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.ifao.2.24 [xml]

31 BC-AD 14 ?

Ἀρτεμισία Νίγερι τῶι ἀδελφῶι
πλεῖστα χαίρ[ε]ιν καὶ ὑγιαίνειν.
καλῶς ποιήσεις ἀγοράσας μοι
  ̣  ̣ε̣δάφ  ̣ι̣ωαν[  ̣] νερι[  ̣  ̣  ̣]ο[  ̣]  ̣  ̣
5λευκοὺς [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ ὡς   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ φαιὸν κ[ο]ρ̣ά̣[σ]ιον. εὔχο[μαι]
πάντα δὲ [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ε  ̣  ̣μ
περιμιν  ̣[  ̣  ̣] ἐὰν μ̣[ηδὲν ⁦ -ca.?- ⁩]
εὕρῃς ἐν   ̣[  ̣  ̣ἀ]φεικν̣[ ](*)[⁦ -ca.?- ⁩]
10λαβεῖν καὶ [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ ἀργύ̣[ριον ⁦ -ca.?- ⁩]
π[  ̣  ̣  ̣]α̣ι κα[ὶ   ̣  ̣  ̣]  ̣ον  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.17 -]
[- ca.17 -]
α  ̣  ̣  ̣  ̣θ̣αι το  ̣[  ̣  ̣]ν̣  ̣δ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15π̣ρ̣[ῶ]τ̣ον οὐ τὸν [  ̣]ε̣ιδω σ̣οι [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣σε  ̣ερκ  ̣  ̣[  ̣  ̣]μι αλον  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣σνα[  ̣  ̣  ̣]τας   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ου[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 9. l. [ ἀ]φικν̣

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.