Papyri.info

sign in

p.ifao.2.28 = HGV P.IFAO 2 28 = Trismegistos 25088



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ifao;2;28

HGV: P.IFAO 2 28 [source] [xml]

Title Lettre à Isis
Publications P.IFAO 2 28
More in series P.IFAOMore in series P.IFAO, vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date I
More from the period between 1 CE and 100 CE
Subjects Brief (privat); [ ]oses an Isis; Geld (Empfang)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25088 [source]

Publications P. IFAO 2 28 (Wagner, Guy; 1971)
Inv. no. Cairo, IFAO P. 217
Date AD 1 - 99
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.ifao.2.28 [xml]

I spc ?

[  ̣  ̣]οσ̣ης Ἴσιτι(*) τῇ ἀδελφῇ πολλὰ χαίρειν
ἐστιλα̣[  ̣]αι(*) σε ποῆσαι(*) \ἠ/ εἴληφας τὸ ἀργυριον.
ἀπόστιλον(*) Ῥώμην εἰς Ψενῦριν(*) σήμερο̣ν̣
ἥ ἐστι ἡ β\β/(*) ἵνα μισθώσῃς ε̣  ̣  ̣  ̣  ̣στ[⁦ -ca.?- ⁩]
5αὐθημερὸν ἐ̣ς̣(*) τὴν κγ \  ̣/ Κο̣λ[λ]ούθῳ
ὅρα μὲ(*) κολάσῃ. καταντῶ γὰρ ἐγ̣ὼ̣ ε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣]ρ̣ο̣ν τῇ κγ \  ̣/   ̣ παρακάλεσον α[⁦ -ca.?- ⁩]
αὐ̣[τ]ὸν ἐὰν δύνητα[ι] κ̣ατ̣α̣β̣ῆναι ας̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ψε̣νῦριν(*) τῇ κβ \  ̣/ ἵ̣να̣   ̣οσ̣η[⁦ -ca.?- ⁩]
10ι̣κ̣τ[ο]ν πρὶν με̣ κ̣ατ̣ε̣λ̣θ̣[εῖν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀπολ̣λόδ̣οτ̣[  ̣] ⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩  ̣]τω κα̣ὶ̣   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1. l. Ἴσιδι
^ 2. l. ἔσταλμαι
^ 2. l. ποιῆσαι
^ 3. l. ἀπόστειλον
^ 3. l. Ψεννῦριν
^ 4. corr. ex
^ 5. l. εἰς
^ 6. l. μὴ
^ 9. l. Ψεννῦριν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.