Papyri.info

sign in

p.ifao.2.34 = HGV P.IFAO 2 34 = Trismegistos 26824



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ifao;2;34

HGV: P.IFAO 2 34 [source] [xml]

Title Lettre d’Athene
Publications P.IFAO 2 34
More in series P.IFAOMore in series P.IFAO, vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Translations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B15.6, Nr. 312
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Print Illustrations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B15.6, Nr. 312
Subjects Brief (privat?); Athene an NN; Preis; unbestimmbar
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 26824 [source]

Publications P. IFAO 2 34 (Wagner, Guy; 1971)
Inv. no. Cairo, IFAO P. 263
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.ifao.2.34 [xml]

II spc ?

r
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀ̣θ̣ήνη τ  ̣  ̣  ̣  ̣α̣ῶπι[⁦ -ca.?- ⁩]
χαίρ̣[ειν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐκομισάμην] σ̣ου τὸ̣ [ἐ]πιστόλιο[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ἐδ]ωκιμάσατε(*)   ̣  ̣ ὅτι   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]ος ἐστι̣ν̣ [  ̣]  ̣ν ἢ καλὸς [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]δε απα[  ̣  ̣  ̣  ̣]κ̣η ἡμεῖν(*)
[⁦ -ca.?- ⁩] ο̣ὐ̣χ̣ ἡ̣ τ̣ιμὴ τῆς ς[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] πᾶσι \τὴν/ τιμὴν ἀσφα̣[λῆ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ σῖτον κ[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] τ̣οὺς προ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τῷ Ἀχιλλ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣α μεν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] π̣ρ̣υσ̣μὸ[ν](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] αὐ̣τοῖς [⁦ -ca.?- ⁩] v
[⁦ -ca.?- ⁩]ω   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣εν ἐκ [τ]ῶν τριῶν κ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]αι ποιησον(*) κ̣λιστὸν(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣αρ[  ̣]  ̣[  ̣]α̣ εὐτυχῆ τι λ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ν  ̣ασ[  ̣]η̣[  ̣]η̣ ἐνεγκε̣[ῖν ⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 5 lines

Apparatus


^ r.4. l. [ἐδ]οκιμάσατε
^ r.6. l. ἡμῖν
^ r.13. l. πρισμὸ[ν]
^ v.3. l. ποιεῖν
^ v.3. l. κλειστὸν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.