Papyri.info

sign in

p.ifao.2.42 = HGV P.IFAO 2 42 = Trismegistos 26826



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ifao;2;42

HGV: P.IFAO 2 42 [source] [xml]

Title Fragment de lettre
Publications P.IFAO 2 42
More in series P.IFAOMore in series P.IFAO, vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Subjects Brief (privat?); NN an NN; Amme; unbestimmbar
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 26826 [source]

Publications P. IFAO 2 42 (Wagner, Guy; 1971)
Inv. no. Cairo, IFAO P. 361
Date AD 100 - 299
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.ifao.2.42 [xml]

II/III spc ?

FrA,r
[⁦ -ca.?- ⁩ γρά]ψον δʼ ἐ̣μοὶ πε[ρὶ ὑγιείας σου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]η̣ς σου τις ο[  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]τα δέδωκε
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣η̣ς̣· αὐτοῦ γαρ
5[⁦ -ca.?- ⁩] ἔγραψαν πάντως
[⁦ -ca.?- ⁩] ἔτρεψας τῇ τροφῶι
[⁦ -ca.?- ⁩] τὸ γράμα(*) κ\δ/(*) τῆς
[⁦ -ca.?- ⁩]τα ἀε̣ὶ Εὐχαιρι-
[ος ⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]σ̣πάζεταί [σ]ε Ἀσπα-
10[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣ς̣ μετὰ τῶ̣ν τέ-
[κνων ⁦ -ca.?- ⁩] καὶ τ̣[ὸ]ν ἀδελ-
[φὸν ⁦ -ca.?- ⁩ Τ]ετάι(*)ν [μ]ετὰ τῶν
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ρως ⟦  ̣⟧ ζ̣ωουσι
[⁦ -ca.?- ⁩]κ̣α  ̣θη[  ̣  ̣]ν̣ σε οι εδ  ̣  ̣ FrA,v
Traces 14 lines FrB,r
[⁦ -ca.?- ⁩ τέ]κνον[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ου ἔξω παρ̣ὰ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀσπ]άζει. τί οὖν ἐστιν

Apparatus


^ FrA,r.7. l. γράμμα
^ FrA,r.7. corr. ex
^ FrA,r.12. τ]εταϊν papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.