Papyri.info

sign in

p.ifao.2.48 = HGV P.IFAO 2 48 = Trismegistos 30356



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ifao;2;48

HGV: P.IFAO 2 48 [source] [xml]

Title Fragment de lettre
Publications P.IFAO 2 48
More in series P.IFAOMore in series P.IFAO, vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III - Anfang IV
More from the period between 201 CE and 325 CE
Subjects Brief (privat); NN an NN; Gefäß
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30356 [source]

Publications P. IFAO 2 48 (Wagner, Guy; 1971)
Inv. no. Cairo, IFAO P. 368
Date AD 200 - 325 (Epeiph)
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.ifao.2.48 [xml]

III/IV spc ?

FrA
[⁦ -ca.?- ⁩] τῆι ἀδελφῇ πλεῖστα χάριν(*).
[⁦ -ca.?- ⁩]ησησαμου διʼ αἰπιστολῆς(*) Σαλουτα[ρίου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]α̣ παιδία ἐρωτηθεῖσα κυρία [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ην κασιδερίνην(*) Ἰσιδώρατ[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]ι μοι ὅτι ἐν τῇ καθαρᾶι   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ια μετὰ ταῦτα ᾐσθόμ̣ε̣θ̣α̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ γυ]ναικὸς ν̣[  ̣]  ̣ματον̣ ἰς(*) τ̣ὸν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]χ̣[  ̣  ̣  ̣]ε̣ιται κ̣αὶ ἐγὼ κ̣αν  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ους ἐρωτῶ ἀπ̣ο̣δ[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] Ἴσι̣δ̣ώ̣ρ̣ατι Χ̣εω  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] FrB
[⁦ -ca.?- ⁩] πλε̣ιστωρ̣ε̣ῖς μοι ερ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ω̣ν μίαν κυρία δὸς αὐτῇ α[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ατε ἵνα αὐτῆς καὶ Σιδω[νίου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ς̣ Ἀτρῆτος Καλοῦρις [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]α̣υθ̣ονιρις ἐρρῶσθαι [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ζ̣ Παβύθου τοῦ κυρίου [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ Ἐπίφ(*) κ̣α̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ FrA.1. l. χαίρειν
^ FrA.2. l. ἐπιστολῆς
^ FrA.4. l. κασσιτερίνην
^ FrA.7. l. εἰς
^ FrB.7. l. Ἐπείφ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.