Papyri.info

sign in

p.ifao.2.9 = HGV P.IFAO 2 9 = Trismegistos 26817



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ifao;2;9

HGV: P.IFAO 2 9 [source] [xml]

Title Fragment de lettre
Publications P.IFAO 2 9
More in series P.IFAOMore in series P.IFAO, vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date Anfang II
More from the period between 101 CE and 125 CE
Print Illustrations Pl. IV B
Subjects Brief (privat?); NN an NN; Quittung; Organisation; Arbeit
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 26817 [source]

Publications P. IFAO 2 9 (Wagner, Guy; 1971)
Inv. no. Cairo, IFAO P. 42
Date AD 100 - 125
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.ifao.2.9 [xml]

II spc ?

r
ω̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τῶν   ̣[  ̣  ̣]ωνε̣ω̣[⁦ -ca.?- ⁩]
νῦν ἀν[α]βαίνεις. γράψον ὡς
θέλεις τ̣ὸν τύπ̣[ο]ν κα̣ὶ τὴν ἀποχ(ὴν)
5ἵνα τὰ̣ [  ̣]  ̣θπ  ̣(  )κ  ̣  ̣  ̣ τῶι ἐλθ(όντι)
εἰς τὰ ἴδ[ια] καὶ οἰκονομήσωι(*)
μου τὰ ἄ[λ]λ̣α μετέωρα ὅπως ἐνθ(άδε)
λείαν δι̣ατρέπ[ω] καὶ διακο̣νῶ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ψο[  ̣  ̣]επα  ̣ι ἀνέρχ(εσθαι) r,ms
(perpendicular) 10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ου παιδία καὶ Μα[⁦ -ca.?- ⁩]
(perpendicular) [⁦ -ca.?- ⁩]ι̣ περὶ τοῦ χιρογράφ[ου](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
(perpendicular) [⁦ -ca.?- ⁩γ]ρ̣άφι(*)   ̣ πορεύου πρὸς α  ̣ ἔ̣ρ̣[ρωσο]. v
  ̣  ̣  ̣δο̣ς̣ Ν[  ̣]ν  ̣

Apparatus


^ r.6. l. οἰκονομήσω
^ r,ms.11. l. χειρογράφ[ου]
^ r,ms.12. l. [γ]ράφει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.