p.ifao.3.13 = HGV P.IFAO 3 13 = Trismegistos 11507

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ifao;3;13

HGV: P.IFAO 3 13 [source] [xml]

Title	Restitution d’un prêt
Publications	P.IFAO 3 13 More in series P.IFAO More in series P.IFAO, vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 153
Origin	Tebtynis (Arsinoites) More from Tebtynis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	23. Sept. 107 (Monat und Tag unsicher) More from the period between 107 CE and 108 CE
Date	22. Nov. 107 (Monat und Tag unsicher) More from the period between 107 CE and 108 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 153. Alternativdatierung: 22. Nov. 107.
Subjects	Quittung; Darlehen; Erstattung; Notarsunterschrift
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11507 [source]

Publications	P. IFAO 3 13 (Schwartz, Jacques / Wagner, Guy; 1975)
Inv. no.	Cairo, IFAO P. 83
Date	AD 107 Nov 22?; or AD 107 Sep 23?
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.ifao.3.13 [xml]

AD 107 Tebtynis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ς̣ Λυσιμά[χο]υ̣ ὁμο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣ τὰς] ἀ̣ργυρίου δρ[α]χ̣μὰς [  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩ τέσ]σ̣α̣[ρ]α̣ς καὶ [τοὺ]ς̣ τ̣όκους ἃ[ς] ὀ̣φίλει(*) Ἥ̣[ρ]ων̣
5[⁦ -ca.?- ⁩]ήσ̣αντ̣ι κατὰ τὴν π̣ροκιμέν[η]ν ἀσφά[λει]αν
[⁦ -ca.?- ⁩ δρ]αχμῶν ἄκυρο̣ν ἶναι(*) καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαι
[⁦ -ca.?- ⁩ μὴ ἐλαττουμέ]νης τῆς μητρὸς ἡμῶν Ἑλένης ὑπὲρ ὦν ὀφί-
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣]  ̣ κ̣[ε]φαλα̣[ίο]υ̣ καθ̣ὼς π[ρ]όκιται̣ (hand 2) Π̣αν̣ῶς
[⁦ -ca.?- ⁩]α (hand 3) Ἡρακλ̣ε[ι  ̣  ̣]  ̣ Διδύμ̣[ου] παρε̣ίλ̣η̣φ̣α
10(hand 4) [⁦ -ca.?- ⁩ι]ϛ Κρονίωνο̣ς [μετ]ὰ κυρίου Μ[  ̣  ̣]ψη[μι  ̣]ς τοῦ Μαρ  ̣[  ̣]  ̣μιος
[⁦ -ca.?- ⁩ καθ]ὼς πρόκιται. (hand 5) [ἔ]τ̣ους ἑ[ν]δεκ[ά]το[υ Α]ὐτοκ̣ρ̣άτο[ρο]ς Κ[αί]σαρος
[⁦ -ca.?- ⁩ Γερμανικο]ῦ̣ Δακικο̣ῦ̣ Π̣[αρθικ]ο̣ῦ̣ Σεβ̣(αστοῦ) κε ἀναγέγρ(απται) διὰ το̣[ῦ αὐ]τ̣ο̣ῦ νο(μογραφ )

Papyri.info