Papyri.info

sign in

p.ifao.3.31 = HGV P.IFAO 3 31 = Trismegistos 11512



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ifao;3;31

HGV: P.IFAO 3 31 [source] [xml]

Title Contrat de location de terres
Publications P.IFAO 3 31
More in series P.IFAOMore in series P.IFAO, vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 111; XI 97
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 73 - 74
More from the period between 73 CE and 74 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL XI, S. 97.
Print Illustrations Pl. X
Subjects Vertrag; Pacht; Land
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11512 [source]

Publications P. IFAO 3 31 (Schwartz, Jacques / Wagner, Guy; 1975)
Inv. no. Cairo, IFAO P. 14
Date AD 73 Aug 29 - 74 Aug 28
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.ifao.3.31 [xml]

AD 75-6 Tebtynis

[ἔτους ἕκτου Αὐτοκράτορος] Καίσαρος Οὐεσ(πασι)ανοῦ Σε(βασ)τοῦ [⁦ -ca.?- ⁩]
[μηνὸς ⁦ -ca.?- ⁩ ἐν Τεβτύνι] τῆς Πολ[έ]μω[ν]ος μερίδ[ος]
[τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ὁ]μ̣ο̣λογεῖ Ἡρώδ̣η̣ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὡς ἐτῶν τ]εσσεράκοντα ἓξ οὐλ[ὴ ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] Ὀννώφρι Πετεσούχ̣[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
[ὡς ἐτῶν ⁦ -ca.?- ⁩] οὐλὴ π̣ήχει ἀριστερῶ[ι ⁦ -ca.?- ⁩]
[ἐπικεχωρη]κ̣έ̣ν̣α̣ι̣(*) αὐτῶι Ὀν̣ν̣ώφρι ε̣ἰ̣[ς τὸ]
[εἰσιὸν] ἕβδομον ἔτος Αὐτοκράτορ[ος Καίσαρος]
[Οὐεσπασι]ανοῦ Σεβαστοῦ ἀφʼ ὧν γεωργ[ε]ῖ̣ [ὁ](*)
10[Ἡρώδη]ς̣ περὶ τὴν προκειμένην Τεβτ[ῦνιν]
[δημοσί]ων ἐδαφῶν τὰς ἐν δυσὶ σφ[ραγῖσι]
[βασιλικ]ῆς γῆς ἀρούρας τρεῖς ἢ ὅσαι ἐὰ[ν ὦσι]
[τῆς πρώτ]ης σφραγεῖδος(*) ἀρούρα[ς δύο]
[προσγειτνιώσας ἐ]κ τοῦ̣ [πρὸς ⁦ -ca.?- ⁩](*)
15[μέ]ρ̣[ο]υ̣[ς Ἡ]ρακλ[ε]ίωι(*) ἐλαιουργῶι δευτ̣έρ[ωι· ἡ δὲ]
λοιπὴ ἄρ[ο]υρα μία προσγειτνιῶσα ἐ[κ] τ̣ο̣ῦ̣ π[ρὸς]
βορρᾶ μέρους Ἀγχιοῦτι Ἀγχιοῦτος. τὰς δ[ὲ]
ἀρούρας τρεῖς εἰς σπορὰν χόρτου κα[ὶ] κοπὴν κ̣[αὶ ξη-]
ρασίαν, [τ]ῆς τῶν [σ]περμάτων χορη[γίας οὔσης]
20[πρὸς] τ[ὸν] Ὀννῶφ[ρ]ιν τὰ̣ δὲ σπέρμα[τα ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ης γεωρ̣γ̣ί̣α̣ς̣ τῆι μη̣τ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὄν]τ̣ων(*) πρὸς τὸν ὁμολογοῦν̣[τα ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἡρώδη]ς̣ ἔχι(*) παρὰ τοῦ Ὀννώφριος   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τ]ὴν τ̣[οῦ] χόρτου τειμὴν(*) πᾶσαν [⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ δ[ιὰ] χειρ[ὸς] ἐ̣ξ̣ οἴκου   ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἡ̣ρ̣ώ̣δ̣η̣ν(*) καὶ τοὺς παρʼ [αὐτοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
[Ὀννώ]φρι καὶ τοῖς παρʼ αὐτοῦ τὰς προ̣[κειμένας ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] βεβαιώσι ἀ̣[πὸ ⁦ -ca.?- ⁩](*)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 7. U. Gad (from context) (via PN) : [μεμισθω]κ̣έ̣ν̣α̣ι̣ prev. ed.
^ 9. BL 9.111 : [ὁ αὐτὸς] prev. ed.
^ 13. l. σφραγῖδος
^ 14. BL 9.111 : []  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣κτο  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 15. BL 9.111 : [⁦ -ca.?- ⁩ Ἡ]ρακλ[ε]ίωι prev. ed.
^ 22. BL 9.111 : [⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ων prev. ed.
^ 23. l. ἔχει
^ 24. l. τιμὴν
^ 26. BL 9.111 : [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ν prev. ed.
^ 28. l. βεβαιώσει, N. Gonis (plate) (via PN) : βεβαίωσι ἀπὸ [⁦ -ca.?- ⁩] BL 9.111 : βεβαιωσι  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.