p.ifao.3.39 = HGV P.IFAO 3 39 = Trismegistos 11513

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ifao;3;39

HGV: P.IFAO 3 39 [source] [xml]

Title	Contrat
Publications	P.IFAO 3 39 More in series P.IFAO More in series P.IFAO, vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Tebtynis (Arsinoites) More from Tebtynis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	61 - 62 More from the period between 61 CE and 62 CE
Print Illustrations	Pl. XV
Subjects	Vertrag; Darlehen (?)
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11513 [source]

Publications	P. IFAO 3 39 (Schwartz, Jacques / Wagner, Guy; 1975)
Inv. no.	Cairo, IFAO P. 139
Date	AD 61 Aug 29 - 62 Aug 28
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.ifao.3.39 [xml]

AD 61/2 Tebtynis

FrA
[ἔτους] η̣ Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικο̣[ῦ] Α̣ὐ̣[τοκράτορος ⁦ -ca.?- ⁩]
[ἐν Τεβτύνει ἐν τῆς Π]ο̣λ̣έ̣[μω]ν̣ο̣ς̣ [μερι]δ̣ι̣(*) τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ὁμολογ̣[ο]ῦ̣μ̣ε̣ν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces ὡ̣ς̣ ἐ̣τ̣ῶ̣(ν) τριάκοντα α̣ν̣τ̣ι̣π̣ο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ηχει ω[  ̣  ̣  ̣  ̣]ενπ  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐ̣ὰ̣ν̣ δ̣ὲ̣ μ̣ὴ̣   ̣  ̣  ̣( ) ωσωμεν πέντ̣[ε (?)⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]δεδωκὼς τῶι Ἡρακλείωι Ἐ̣μ̣νώφριος καὶ Ἡρακλείωι Ἡρα̣[κλείου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ κατὰ τὴν ὁμολογίαν] τετελειωμένην διὰ τοῦ ἐν̣ Τ̣ε̣β̣τ̣ύ̣ν̣ε̣ι γραφίου οὗ ἔχει   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣του[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ Ν̣έ̣ρωνος Κλαυδίου Καίσαρος [  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ς δέδωκεν μο̣ν[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrB
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩ κ]αὶ ἐνενήκοντα̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἐ̣μνώφριος καὶ Ἡρακ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ρεν  ̣  ̣ι  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrC
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]π̣α̣ν̣τ̣η̣ Νερ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]του δευτέρου   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ιν Ἡρακλ̣ε̣ίο̣υ̣
5[⁦ -ca.?- ⁩]χ̣ει̣ν εἰς λόγον̣ κ̣α̣ὶ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info