Papyri.info

sign in

p.jena.2.36 = HGV P.Jena 2 36 = Trismegistos 128717



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.jena;2;36

HGV: P.Jena 2 36 [source] [xml]

Title Account of Expenses
Publications P.Jena 2 36
More in series P.JenaMore in series P.Jena, vol. 2
Inv. Id P.Jen. inv. 478 + 503
Support/Dimensions Papyrus
Origin Somolo (?) (Hermopolites)
More from Somolo (?) (Hermopolites)
Material Papyrus
Date V - VI
More from the period between 401 CE and 600 CE
Commentary Zu Z. 28-34 vgl. Tyche 27, 2012, S. 239.
Print Illustrations Plate 30
Subjects Aufstellung; Ausgaben; Lohn und Unterhalt der Dienerschaft; Preise für Brot; Öl; Wein; Fleisch
Images http://papyri.uni-leipzig.de/receive/IAwJPapyri_schrift_0000...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 128717 [source]

Publications P. Jena 2 36 (Ast, Rodney; 2010)
Inv. no. Jena, Universität 478; Jena, Universität 503
Date AD 400 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.jena.2.36 [xml]

column i
† μερ(ίδος)   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Σ̣ομολ[ὼ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
εἰς λ̣όγ̣(ον) [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τιμὴ̣ κ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣(  ) νο(μισμάτια) ο 𐅵
  ̣  ̣ο̣  ̣ νο(μισμάτιον) α
5τ̣ι  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣(*) νο(μισμάτια) ι̣(*)ε
  ̣  ̣  ̣ν  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣δ(  )   ̣  ̣  ̣ νο(μισμάτια) χϙα γ´
μισθ(οῦ) προ̣κ̣(ειμέν (?)) νο(μισμάτια) ι̣(*)β
μι̣σ̣θ̣(οῦ) φ̣ρ̣[ου]ρ̣(  ) νο(μισμάτια) ι̣(*)ε̣
δαπά̣ν̣α̣ς(*)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ νο(μισμάτια) κδ
10μι̣[σ]θ̣(οῦ)   ̣  ̣ε̣θ̣ρ̣(  ) νο(μισμάτια) δ
μι̣[σ]θ̣(οῦ) [  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ νο(μισμάτια) ιβ
μι[σθ(οῦ)   ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣χ̣(  ) νο(μισμάτια) δ
φρο̣[υρ(?)](  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
μισ̣θ̣(οῦ) [⁦ -ca.?- ⁩]
15μι[σ]θ̣(οῦ)
[μ]ισ[θ(οῦ)   ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐνο[ι]κ(ίου)   ̣  ̣  ̣(*) [- ca.5 -]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
μισ̣θ̣(οῦ) εἰς   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20μ̣ι̣σ̣θ(οῦ) [⁦ -ca.?- ⁩]
τ̣οῖς̣ ο̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ε  ̣(  )(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣η̣  ̣(*)   ̣  ̣ε  ̣  ̣ο̣σ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣φοδαρ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
- ca.9 -[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- column ii
ἀναλ(ώματα) τῆς αὐ(τῆς) κώμ(ης)
ὑ̣(πὲρ) δαπάνα̣ς(*) τῶν παιδ(αρίων) ἀπὸ Φαῶφι ἕ̣ω̣[ς]
30Φαμενὼθ ἀ̣ντὶ μηνι̣(αίων) ϛ μην̣(ῶν)
οἴ(νου) ἀγ’γ(εῖα) σμ νο(μισμάτια) γ̣ 𐅵
ψωμ(ίων) ζ(εύγη) ϡξ νο(μισμάτια) γ̣´ δ̣´
ἐλαί(ου) ξ(έσται) λ νο(μισματι )   ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
κρέ(ως) λί(τραι) σμ νο(μισμάτια) β̣
35ὑ(πὲρ) δαπάν(ης) τῶν πεμπομ(ένων)
φ̣ρουρ(ῶν) καὶ παιδ(αρίων) εἰς τ  ̣  ̣  ̣υ̣την
[  ̣  ̣]  ̣ Φαμενὼθ   ̣ νο(μισματι ) [⁦ -ca.?- ⁩]
ὑ̣(πὲρ) δαπάνα̣ς(*) τοῦ ναύτου ἀπὸ Ἐ̣π̣ε̣ὶ̣φ̣   ̣(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
ἕως ἐπαγομένων α/, ἡμέρ(αι)   ̣  ̣(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
40[ο]ἴ̣(νου) ἀ̣γ̣’γ̣(εῖα) πζ 𐅵 νο(μισμάτιον) α δ´
κ̣ρέ(ως) λί(τραι) o νο(μισματίου) 𐅵 η´
[ἐ]λ̣αί(ου) ξ(έσται) θ̣ νο(μισματίου) δ´
ψ̣ωμ(ίων) ζ(εύγη) υκ νο(μισματίου) δ´
  ̣αυ(  ) ὑ(πὲρ) παραμυθίας τῶν α̣ὐ̣(τῶν) νο(μισματι )   ̣
45  ̣αυ(  ) ὑ(πὲρ) προβάτ(ων)
[  ̣]  ̣  ̣λ(  ) τῶν πλα̣κ(ουντίων)
[⁦ -ca.?- ⁩]φ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ i.5. or τ̣ιμ̣ὴ̣   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
^ i.5. ϊ̣ε papyrus
^ i.7. ϊ̣β papyrus
^ i.8. ϊ̣ε̣ papyrus
^ i.9. l. δαπάνης
^ i.17. or τ̣ῆ̣ς̣
^ i.23. or   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣π̣ερ̣(  ) (or   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣τ̣ερ̣(  ))(*)
^ i.24. or ἐ̣ν̣ο̣ι̣κ̣(ίου) τ̣ῆ̣ς̣
^ ii.29. l. δαπάνης
^ ii.31. αγ’γ papyrus
^ ii.33. or 𐅵̣ [γ´](?)
^ ii.38. l. δαπάνης
^ ii.38. or α̣
^ ii.39. or ξ̣α̣
^ ii.40. α̣γ̣’γ̣ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.