Papyri.info

sign in

p.kell.1.26 = HGV P.Kell. 1 26 = Trismegistos 20290



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.kell;1;26

HGV: P.Kell. 1 26 [source] [xml]

Title Report of Judicial Proceedings
Publications P.Kell. 1 26
More in series P.Kell.More in series P.Kell., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 100; XII 94
Origin Kellis (Oasis Magna)
More from Kellis (Oasis Magna)
Material Papyrus
Date 389
More from the period between 389 CE and 390 CE
Commentary Lateinisch - griechisch. Zur Datierung vgl. BL XI, S. 100.
Print Illustrations Pl. 26
Subjects Protokoll; Verlauf; Prozeß; praeses Thebaidos
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20290 [source]

Publications P. Kellis 1 26 (Worp, Klaas Anthony; 1995)
Inv. no.
Date AD 389
Language bilingual: Latin / Greek
Provenance Egypt, Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab)[found & written]

DDbDP transcription: p.kell.1.26 [xml]

ca. AD 389 Kellis

Fr1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ Septimius Euṭṛ[o]pi[u]ṣ [v(ir)] c(larissimus) pres(es)(*) Theba(idos) ei ḍ(ixit): ἡ συνε̣ Traces
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]αδδ(  ) ἔσισεν(*) συνεργοὺς ἔχων· [τ]έτακται ἐν τοῖς π̣ρ̣ο̣τ̣έ̣ρ̣ο̣ι̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ Septimius Eutropius ṿ(ir) c(larissimus) pres(es)(*) Tḥ[eba(idos) ei d(ixit) ⁦ -ca.?- ⁩] Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩] πρὸς αὐτὸν κατέλαβεν στρατιώτ[ης ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Septimius Eutropius v(ir) c(larissimus) pres(es)(*) Theba(idos) ei ḍ(ixit) [⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩] εἰς λόγον δίκης δ̣ε̣δώκαμεν ἀλλ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Septimius Eutropius [v(ir) c(larissimus) praes(es) Theba(idos) ei d(ixit) ⁦ -ca.?- ⁩ ]
[⁦ -ca.?- ⁩] Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 1) [⁦ -ca.?- ⁩] Traces
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩ ο]υ ὁ τοῦ παιδίου τούτου πατὴρ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε[  ̣]τ̣ος ἐμβέβληται   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]νειν εἰ μὴ οἱ σε οἰκ[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]β̣λ̣ηθῆναι ⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩ Στρα]τήγιός τις καὶ ἑτε̣ρ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ῃ̣ Στρατηγιο  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 3) [⁦ -ca.?- ⁩] τοὺς προστυγχάνον[τας ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣[α]υτὸν κακῶς ἀπῆλ̣[θεν] ἕνεκεν προφάσεως [⁦ -ca.?- ⁩]
10(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣νθεισι. ὁ δὲ συναγορευόμε̣ν̣[ος ⁦ -ca.?- ⁩] π̣α̣ρ̣ε̣[σ]κ̣ε̣ύ̣[α]σεν αὐτὸν ὅλα τριάκοντ[α ⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 3) [⁦ -ca.?- ⁩] βοηθὸς ἐν τοῖς   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ης καταβ̣λ̣ηθέν̣τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Traces [⁦ -ca.?- ⁩] Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ Fr1.1. l. praes(es)
^ Fr1.2. l. ἔσεισεν
^ Fr1.3. l. praes(es)
^ Fr1.5. l. praes(es)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.