Papyri.info

sign in

p.kell.1.32 = HGV P.Kell. 1 32 = Trismegistos 20294



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.kell;1;32

HGV: P.Kell. 1 32 [source] [xml]

Title Lease of a Room
Publications P.Kell. 1 32
More in series P.Kell.More in series P.Kell., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Kellis (Oasis Magna)
More from Kellis (Oasis Magna)
Material Papyrus
Date 28. Okt. 364
More from the period between 364 CE and 365 CE
Print Illustrations Pl. 32
Subjects Vertrag; Miete; Zimmer
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20294 [source]

Publications P. Kellis 1 32 (Worp, Klaas Anthony; 1995)
Inv. no.
Date AD 364 Oct 28
Language Greek
Provenance Egypt, Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab)[found & written]
Archive Family of Pamour
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.kell.1.32 [xml]

AD 364 Kellis

Α̣ὐρηλία Μ̣άρσις ⁦ vac. ? ⁩
ἀπὸ κώμης Κέλλεως τῆς Μω-
θιτῶν πόλεως καταμέ-
4νουσα ἐν κώμῃ Ἀφροδιτη(*) τοῦ Ἀνταιοπολίτου(*)
νομοῦ Αὐ̣ρηλίῳ Ψάι(*)τι Παμούριος
ἀπὸ τῆς αὐτῆς καταμένον-
τι ἐν τῇ αὐτῇ κώμῃ χαίρειν.
μ\ε/μίσθωμαι(*) παρὰ σοῦ σήμερο̣ν̣
10πρὸς μόνον τὸ ἐνεστὸς ἔτος
κέλλαν̣ μίαν ἐπὶ τῆς οἰκίας ου(*)
καὶ δώσω σοι ὑπὲρ ἐνοικείου(*)
ταύτης τοῦ ὅλου ἐνιαυτοῦ
σίτου ἀρτάβας δύο . ἡ
15μίσθωσις κυρία καὶ ἐ-
περωτηθεὶς(*) ὡμολογα(*).
ὑ(*)πατείας Ἰουανοῦ(*) καὶ Βαρωνιανοῦ(*)
παιδὸς αὐτο̣ῦ̣, Ἁθὺρ α. (hand 2?) Αὐρηλία
Μάρσις ἡ προκειμένη μ\ε/μίσθωμαι(*)
20ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Ἰ(*)ακῶβ Βήσιος
πρ(εσβυτέρου) ἀναγνώστης καθολικῆς ἐκε̣λησίας(*)
ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς γράμματα μὴ
εἰδυίης.

Apparatus


^ 4-5. l. Ἀφρο|δίτης
^ 5. corr. ex αντουοπολιτου
^ 6. ψαϊτι papyrus
^ 9. μ\ε/μίσθωμαιμισθωμαι corr. ex μ⟦αι⟧
^ 11. l. <σ>ου
^ 12. l. ἐνοικίου
^ 15-16. l. ἐ|περωτηθεῖσ<α>
^ 16. l. ὡμολόγ<ησ>α
^ 17. ϋπατειασ papyrus
^ 17. l. Ἰωουιανοῦ
^ 17. corr. ex παρωνιανου
^ 19. μ\ε/μίσθωμαιμισθωμαι corr. ex μ⟦αι⟧
^ 20. ϊακωβ papyrus
^ 21. l. ἐκκλησίας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.