Papyri.info

sign in

p.kell.1.39 = HGV P.Kell. 1 39 = Trismegistos 33309



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.kell;1;39

HGV: P.Kell. 1 39 [source] [xml]

Title Sale of Part of an Orchard
Publications P.Kell. 1 39
More in series P.Kell.More in series P.Kell., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Kellis (Oasis Magna)
More from Kellis (Oasis Magna)
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Print Illustrations Pl. 39
Subjects Vertrag; Kauf; Teil; Garten
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33309 [source]

Publications P. Kellis 1 39 (Worp, Klaas Anthony; 1995)
Inv. no.
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt, Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.kell.1.39 [xml]

IV spc Kellis

Fr1
[Αὐρήλιοι ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ ⁦ -ca.?- ⁩]υς ἀπὸ κώμης Κέλλεως
[τῆς Μωθιτῶν πόλεω]ς̣ Αὐρηλίῳ Πεβῶτι Παμοῦρ
[ἀπὸ τῆς αὐτῆς χαίρειν(?)].
[ὁμολογοῦμεν πεπρακέναι σοι] ἀ̣πὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν ἑξῆς
5[ἅπαντα χρόνον ⁦ -ca.?- ⁩ τὸ ἕβδ]ο̣μον μέρος κηπίου ὕ(*)παρχον
[ἡμῖν· γειτονες νότου ψιλὸς ἡμ]ῶ̣ν, βορρᾶ ψιλὸς ἡμῶν πάλιν,
[λιβὸς ⁦ -ca.?- ⁩ ἀπηλιώ]του ψιλὸς Ἠλία ἐλθόντος εἰς ἡμᾶς
[ἀπὸ κληρονομίας (?)⁦ -ca.?- ⁩ τιμῆς] τ̣ῆ̣ς̣ σ̣υμπεφω̣[νημέ]ν̣ης
[ἀργυρίου Σεβαστ ⁦ -ca.?- ⁩ ταλάντων πεντα]κισχιλια(*), γί(νεται) (τάλαντα) Ε,
10[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ εὐδο]κ̣οῦμεν καὶ πεπεί-
[σμεθα πρὸς τὸ ἀπὸ τοῦ νῦν σε ἐπι]κρατεῖν τοῦ πραθέν-
[τος σοι μέρους ⁦ -ca.?- ⁩] μετὰ τοῦ μέρους τῶν [⁦ -ca.?- ⁩]
[καὶ ἐξεῖναί σοι διοικεῖν καὶ ἐπιτελ]εῖν περὶ αὐτοῦ τρόπ[ῳ]
[ᾧ ἂν αἱρῇ, ]Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
15προς  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀγουσι̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κυρία[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἱ(*)ερα̣κ̣[⁦ -ca.?- ⁩ εὐδοκῶ πᾶσι τοῖς ἐγγε-]
γραμμ̣[ένοις ὡς πρόκειται. ⁦ -ca.?- ⁩]
20Αὐρή̣[λιος ἀπὸ ⁦ -ca.?- ⁩]
ἔγραψ̣[α ὑπὲρ αὐτ ⁦ -ca.?- ⁩ γράμματα μὴ εἰδ ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ Fr1.5. ϋπαρχον papyrus
^ Fr1.9. l. [πεντα]κισχιλίων
^ Fr2.18. ϊερα̣κ̣ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.