Papyri.info

sign in

p.kell.1.3 = HGV P.Kell. 1 3 = Trismegistos 33296



DDbDP transcription: p.kell.1.3 [xml]

IVspc Kellis

[Αὐρήλιοι ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ ⁦ -ca.?- ⁩ ἀπ]ὸ κώμης Κέλλεως τοῦ Μωθίτου νομοῦ Α̣[ὐρηλίῳ] Τιβ̣ερίῳ [⁦ -ca.?- ⁩]
[βουλόμενοι ἐπίδοσιν λιβέλλ]ων ποιήσασθαι παρὰ τῇ ἀνδρείᾳ τοῦ κυρ[ίου διαση]μ[ο]τ̣ά̣τ[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὅτι μηδὲν ἀδι]κοῦμεν μετριώτατοι ὄντες καὶ μηδὲν̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ με]ν̣οι καὶ ὅτ̣[ι ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἡ]μᾶς δυσκληρίαν τῆς κώμης. ὕδατα γὰρ ο̣[ὐκέτι με]ταφέρομεν δια̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]οῦντα ἡμῖν. κυρία ἡ ἐντολὴ ἁπλῆ γραφε̣[ῖσα ἐφʼ ὑπο]γ̣ραφῆς τῶν [ἑξῆς ὑπογαρφόντων καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμεν. ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ το]ῦ λαμπροτάτου κόμιτος. Αὐρήλιος̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Κόρακος καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ουτβαντς καὶ Ψεκῆς Πρεμενούριος κ[αὶ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣θης χαλκε[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Τι]βερίου ἐθέμην τὴν ἐντολὴν ὡς πρόκε̣[ι]τ̣α̣ι̣. [Αὐρήλι]ος Ψάι(*)ς Πετε[⁦ -ca.?- ⁩ ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῶν γράμματα μὴ εἰδότων. ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ων παραχύτος καὶ Πινούθης Γενᾶ κ[α]ὶ̣   ̣ο̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]σιος καὶ Σαρα[π ⁦ -ca.?- ⁩ ἐθέμεθα τὴν ἐντολὴν ὡς πρόκειται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῶν γράμματα μὴ εἰδότων].
10[Αὐρήλιος ⁦ -ca.?- ⁩ ἀπὸ κώμης Κέλλε]ω̣ς. Αὐρήλιος Καλλικλῆς καὶ Παται(*)ᾶς κ[αὶ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τωνος καὶ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩ ἐθέμεθα τὴν ἐντολὴν ὡς πρόκειται. ἔγραψεν]
[ὑπὲρ αὐτῶν γράμματα μὴ εἰδότω]ν̣ Αὐρήλιος Τιμόθεος Τιβερίου ἀπὸ τῆς̣ [αὐτῆς κ]ώμης. Αὐρ[ηλι ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣οις καὶ συνηθείᾳ, φυγάδευσαι δὲ τοῦ πλ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ρος τῆς κώμ[ης ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] δ̣ιὰ τοῦτο καὶ πρότερον εἰς μεταφο[ρὰ]ν̣ [τῶν   ̣  ̣  ̣] χρημάτων̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ς γὰρ οἱ βοηθούμενοι διὰ τεσσάρων ταισσαρων(*) σημ[αινομένων] π̣ρὸς προσπο[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩ κωμ]ο̣γραμματέα ἀπαγαγὼν εἴς τινα(*) ἔρη[μον τόπον π]λείστους τ[ύπους ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τ̣οὺς ἀθλίους τούτους καὶ πένητας κ[αὶ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ φ]υγαδεύεσθ[αι ⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ἐκ δέλτου αὐτοῦ τὰ ὑπομνήματα ἐκλαβεῖ̣ν̣ [  ̣  ̣  ̣]ι̣ανὸς ὁ διασ[ημότατος ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 8. ψαϊσ papyrus
^ 10. παταϊασ papyrus
^ 14. l.
^ 15. corr. ex τανα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.