p.kell.1.70 = HGV P.Kell. 1 70 = Trismegistos 33324

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.kell;1;70

HGV: P.Kell. 1 70 [source] [xml]

Title	Business Letter
Publications	P.Kell. 1 70 More in series P.Kell.More in series P.Kell., vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Kellis (Oasis Magna) More from Kellis (Oasis Magna)
Material	Papyrus
Date	2. Hälfte IV More from the period between 351 CE and 400 CE
Print Illustrations	Pl. 70
Subjects	Brief (privat); Timotheos an Psempnutes; Forderung; Rückzahlung; Darlehen; Drohung; Soldaten
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33324 [source]

Publications	P. Kellis 1 70 (Whitehorne, John E. G.; 1995)
Inv. no.
Date	AD 350 - 399
Language	Greek
Provenance	Egypt, Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab)[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.kell.1.70 [xml]

IV spc Kellis

r
τῶι κυρίῳ μου ἀδελφῶι Ψ̣εμπνούτῃ
Τιμόθεος τέκτων χαίρειν.
πρὸ παντὸς πολλά σε ἀσπάζομα̣ι̣
μετὰ τῶν σῶν πάντων. θαυμάζω
5ὅτι μετὰ τοσοῦτον χρόνον οὐκ ἠθέλη-
σας δοῦναι τὰ ἀργύρια. τοίνυν, ἐὰν
ἤλθε\ι/(*) πρὸς σὲ Παχοῦμις, παράσχου
αὐτῷ τὰ τρισχίλεια(*) τάλαντα· ἤδη
γὰρ ἔσχον παρʼ αὐτοῦ. μάθε γὰρ
10ὅτι ἐὰν μὴ θελήσῃς δοῦναι αὐ-
τῷ, ποιῶ σε ἀπαιτηθῆν̣αι ὑ(*)πὸ
στρατιωτῶν. ὅρα μὴ ἀμελήσῃς.
ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι
πολλοῖς χρόνοις. v
15τῶι̣ κυρίῳ μου
Ψ̣ε̣νπνούτ̣ῃ̣ ☓
15[Τι]μ̣ό̣θ̣εος̣ τέκτων

Papyri.info