Papyri.info

sign in

p.kell.1.75 = HGV P.Kell. 1 75 = Trismegistos 33329



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.kell;1;75

HGV: P.Kell. 1 75 [source] [xml]

Title Private Letter
Publications P.Kell. 1 75
More in series P.Kell.More in series P.Kell., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Kellis (Oasis Magna)
More from Kellis (Oasis Magna)
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Print Illustrations Pl. 75
Subjects Brief (privat); Elias an Strategios
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33329 [source]

Publications P. Kellis 1 75 (Worp, Klaas Anthony; 1995)
Inv. no.
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt, Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.kell.1.75 [xml]

IV spc Kellis

r
κυρίῳ μου ἀ-
δελφῷ
Στρατηγίῳ
Ἠλίας χρειν(*).
5προηγουμέ-
νως πολλά σου τὴν
φιλαδελφί̣αν(*)
προσαγορεύω
εὐχόμενός σε
10προσκυνεῖν ἐν
τάχει. πολλὰ
προσαγορεύ-
ω τὸν κύρι-
όν μου πατέρα
15Βημοφαν  ̣\ν/(*)
καὶ τὸν(*) τιμιώ-
τατον ἀδελ-
φὸν Ψάιν τὸν̣
μέγαν καὶ
20τὸν ἄλλον
Ψάιν καὶ
Πλουτογέ-
νην(*) καὶ ⟦  ̣⟧
Ὧρα.
25ἐρῶσσθαί(*)
σε εὔχο-
μαι πολ-
λοῖς
χρόνοις,
30⟦α⟧ δέσ-
σποτα(*)
ἄδελ-
φε ⟦  ̣⟧. v
(hand 2) κυρίῳ μου
35ἀδελφῷ ☓
(hand 1) Στρατη-
35γίῳ Ἠλα\ς/(*)

Apparatus


^ r.4. l. χ<αί>ρειν
^ r.7. corr. ex φιληδελφι̣αν
^ r.15. l. Βημοφάνην
^ r.16. corr. ex τιον
^ r.23. corr. ex πλο\⟦υ⟧/τωγενην
^ r.25. l. ἐρρῶσθαί
^ r.30-31. l. δέσ|ποτα
^ v.35. l. Ἠλ<ί>ας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.