DDbDP transcription: p.kell.1.75 [xml]
IV spc Kellis
r
κυρίῳ μου ἀ-
δελφῷ
Στρατηγίῳ
Ἠλίας χρειν(*).
5προηγουμέ-
νως πολλά σου τὴν
φιλαδελφί̣αν(*)
προσαγορεύω
εὐχόμενός σε
10προσκυνεῖν ἐν
τάχει. πολλὰ
προσαγορεύ-
ω τὸν κύρι-
όν μου πατέρα
15Βημοφαν ̣\ν/(*)
καὶ τὸν(*) τιμιώ-
τατον ἀδελ-
φὸν Ψάιν τὸν̣
μέγαν καὶ
20τὸν ἄλλον
Ψάιν καὶ
Πλουτογέ-
νην(*) καὶ ⟦ ̣⟧
Ὧρα.
25ἐρῶσσθαί(*)
σε εὔχο-
μαι πολ-
λοῖς
χρόνοις,
30⟦α⟧ δέσ-
σποτα(*)
ἄδελ-
φε ⟦ ̣⟧. v
(hand 2) κυρίῳ μου
35ἀδελφῷ ☓
(hand 1) Στρατη-
35γίῳ Ἠλα\ς/(*)
^ r.4. l. χ<αί>ρειν
^ r.7. corr. ex φιληδελφι̣αν
^ r.15. l. Βημοφάνην
^ r.16. corr. ex τιον
^ r.23. corr. ex πλο\⟦υ⟧/τωγενην
^ r.25. l. ἐρρῶσθαί
^ r.30-31. l. δέσ|ποτα
^ v.35. l. Ἠλ<ί>ας
r: 2">β (ἔτος) στεφάνου (ἑκατονταρούρων) ιη All History;
(detailed)
κυρίῳ μου ἀ-
δελφῷ
Στρατηγίῳ
Ἠλίας χρειν(*).
5προηγουμέ-
νως πολλά σου τὴν
φιλαδελφί̣αν(*)
προσαγορεύω
εὐχόμενός σε
10προσκυνεῖν ἐν
τάχει. πολλὰ
προσαγορεύ-
ω τὸν κύρι-
όν μου πατέρα
15Βημοφαν ̣\ν/(*)
καὶ τὸν(*) τιμιώ-
τατον ἀδελ-
φὸν Ψάιν τὸν̣
μέγαν καὶ
20τὸν ἄλλον
Ψάιν καὶ
Πλουτογέ-
νην(*) καὶ ⟦ ̣⟧
Ὧρα.
25ἐρῶσσθαί(*)
σε εὔχο-
μαι πολ-
λοῖς
χρόνοις,
30⟦α⟧ δέσ-
σποτα(*)
ἄδελ-
φε ⟦ ̣⟧. v
(hand 2) κυρίῳ μου
35ἀδελφῷ ☓
(hand 1) Στρατη-
35γίῳ Ἠλα\ς/(*)
Apparatus
^ r.4. l. χ<αί>ρειν
^ r.7. corr. ex φιληδελφι̣αν
^ r.15. l. Βημοφάνην
^ r.16. corr. ex τιον
^ r.23. corr. ex πλο\⟦υ⟧/τωγενην
^ r.25. l. ἐρρῶσθαί
^ r.30-31. l. δέσ|ποτα
^ v.35. l. Ἠλ<ί>ας
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.