Papyri.info

sign in

p.kell.7.62 = HGV P.Kell. 7 62 = Trismegistos 832709



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.kell;7;62

HGV: P.Kell. 7 62 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Kell. 7 62
More in series P.Kell.More in series P.Kell., vol. 7
Inv. Id inv. P 4 + P 7 + P 7A
Support/Dimensions Papyrus
Origin Kellis (Oasis Magna)
More from Kellis (Oasis Magna)
Material Papyrus
Date 2. Hälfte IV
More from the period between 351 CE and 400 CE
Commentary Koptisch-Griechisch.
Subjects Brief (privat)
Images https://4care-skos.mf.no/4care-artefacts/268/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.kell.7.62 [xml]

r
[ⲡⲁ   ̣  ̣  ̣ ⲉⲧⲧⲁⲓ(*)]ⲁⲓ(*)ⲧ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ⲛϩ]ⲣⲕⲏ̣ⲧ
[- ca.10 -]ⲉ̣ ⲡⲁ
[- ca.10 -]  ̣ ⲧ
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ⲭⲁⲓ]ⲣⲉⲓⲛ(*)
[ϩⲁ ⲑⲏ ⲙⲉⲛ(*) ⲛϩ]ⲱⲃ ⲛⲓⲙ ϯϣⲓ-
[ⲛⲉ ⲁⲡⲁ   ̣  ̣  ̣ ⲁⲩ]ⲱ ϯϣⲗⲏⲗ ⲁ-
[ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲙⲏ]ⲉ ϩⲁ ⲡⲕ[ⲟⲩ-]
[ϫⲉⲓ(*)ⲧⲉ ⲛⲥⲏⲩ ⲛⲓ]ⲙ̣ ϫⲉⲕⲁ̣[ⲥ]
10[ⲉϥⲁϩⲁⲣⲏϩ ⲛϥ]ⲣⲁⲓ(*)ⲥ ⲁⲣⲁ[ⲕ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ⲁⲧⲛⲟⲩ]ⲁ̣ϣⲧⲛⲉ [ⲙⲛ]
[ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ϩⲛ] ⲟⲩⲉⲓⲣⲏ[ⲛⲏ](*)
[- ca.9 - ⲛ]ⲉ̣ⲛⲉⲣⲏⲩ ϩⲛ ⲡ̣ⲁ
[- ca.10 -] ϩⲛ ⲧϥⲉⲕⲕⲗ-
15[ⲏⲥⲓⲁ](*) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ϫ]ⲱⲕ ⲁⲃⲁⲗ ⲙⲡⲉ-
[ⲧⲛ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ϣⲁ ⲑⲁⲏ ⲁⲡ̣ⲥ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ⲛⲉⲛⲉ]ⲣⲏⲩ · ϩⲛ ⲧ̣ϥ̣[  ̣  ̣]
[- ca.10 -]ⲧ̣ⲉ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]
[- ca.10 -]ϥ̣ ⲛ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
20[- ca.10 -]ⲉⲓ(*)[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[- ca.10 -]ⲟ̣ⲩ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
(perpendicular) 22,ms [- ca.9 -]  ̣ⲙ[  ̣]  ̣  ̣  ̣ⲡϣⲁⲓ(*) ⲡ[- ca.9 -] v
[- ca.10 -] (seal) Προ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] fragment 1
[- ca.10 -]  ̣[  ̣  ̣  ̣]
25[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ⲱⲛ  ̣[  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ⲉ]ⲣⲏⲩ[  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]

Apparatus


^ r.1. ]ⲁⲓ̈ⲧ papyrus
^ r.5. i.e. Greek χαίρειν
^ r.10. ]ⲣⲁⲓ̈ⲥ papyrus
^ r.12. i.e. Greek εἰρήνη
^ r.14-15. PN Vanderheyden : ⲉⲕⲕⲗ|[ⲥⲓⲁ] ed, i.e. Greek ἐκκλησία
^ r.17. · papyrus
^ r.20. ⲉⲓ̈ papyrus
^ r.22,ms. ⲡϣⲁⲓ̈ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.