Papyri.info

sign in

p.kell.7.63 = HGV P.Kell. 7 63 = Trismegistos 832710



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.kell;7;63

HGV: P.Kell. 7 63 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Kell. 7 63
More in series P.Kell.More in series P.Kell., vol. 7
Inv. Id inv. P 14 + P 22 + P 51C + P 62
Support/Dimensions Papyrus
Origin Kellis (Oasis Magna)
More from Kellis (Oasis Magna)
Material Papyrus
Date 2. Hälfte IV
More from the period between 351 CE and 400 CE
Commentary Koptisch.
Subjects Brief (privat)
Images https://4care-skos.mf.no/4care-artefacts/269/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.kell.7.63 [xml]

fragment 1
[ⲧⲁϣⲉⲣⲉ] ⲙⲙ[ⲉⲣⲓⲧ ⲉⲧ-]
[ⲁⲓ(*) ⲛⲧⲟ]ⲧ̣ ((word-sep-apostrophe)) ⲧⲟⲛ[ⲟⲩ ⲡⲣⲉⲛ]
[ⲉⲧϩⲁⲗ]ϭ̣ ϩⲛ ⲣⲱ̣[ⲓ(*) ⲛⲛⲉⲩ ⲛⲓⲙ]
[ⲧⲁϣⲉⲣ]ⲉ̣ ⲙⲙ̣ⲉ[ⲣⲓⲧ   ̣  ̣  ̣]
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ⲧⲉϯⲟ̣[ⲩⲁϣⲥ ϩⲛ]
[ⲡⲁϩⲏ]ⲧ̣ ⲙⲛ ⲡ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ⲛ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] fragment 2
[- ca.12 -]  ̣[  ̣  ̣]
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ⲛ]ⲛ̣ⲉⲩ ⲛⲓⲙ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ⲛ]ⲁ̣ϣ[ⲗ]ⲏ̣ⲗ ⲉⲓ̈
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ⲣ̣ⲉ ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ(*)
[ⲛⲓⲙ   ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ⲓ(*) ϫⲉ ⲛⲛⲉⲣ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ⲉ̣ⲧⲉ ϫ̣ⲉ̣   ̣  ̣ fragment 3
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ϩ]ⲙ̣ ⲡⲥⲱⲙⲁ(*)
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ϥ· ⲧⲛϩⲏⲛ ⲁ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ ϫⲉ ⲡⲉ̣ⲧ̣ⲟⲩ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ⲧϥ· ⟦ⲥ⟧ⲉϣⲁⲩ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ ⲉ ⲙⲡⲣⲧⲉ ⲉⲁ
20[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ⲁ̣ⲃⲁⲗ ϩⲛ ⲡⲉⲛⲁϩ
[ⲧⲉ   ̣  ̣  ̣  ̣]ⲧ̣ⲉ· ϫⲉ ⲛⲧⲁⲩ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ⲧϥ ⲛⲧⲁⲩ̣ⲉ [  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] fragment 4
25[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ⲉ̣[ⲧⲃ]ⲏⲧⲥ· ϫⲉ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ⲟⲩⲁⲉⲓϣ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ϭⲗ]ⲁ̣ⲛⲃⲁⲗ ⲛⲓⲙ
[- ca.11 -] ⲙⲙⲉ fragment 5
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ⲁⲧⲗⲩⲡⲏ(*)·
30[  ̣  ̣  ̣  ̣ ⲡ]ⲛ̣ⲁϩⲧⲉ · ⲙⲛ ⲡⲥⲁ-
[ⲩⲛⲉ]ⲧ̣ϥ ϫⲉ ⲛⲧⲁϥ ⲡⲉ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] fragment 6
[- ca.10 - ⲧ]ⲟⲛⲟⲩ
[- ca.10 -]ⲟⲩⲛⲁϭ
35[- ca.11 -] ⲉⲓⲧⲉ(*) fragment 7
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ⲩⲉ ⲛ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ⲉⲧ]ⲁⲓ(*)ⲧ ((word-sep-apostrophe)) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ϯ̣ⲛⲁ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ⲁⲗ[ⲗⲁ](*) [⁦ -ca.?- ⁩] fragment 8
40[⁦ -ca.?- ⁩]ⲛ ϩⲓⲡ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ⲉ̣ ⲛⲛ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] fragment 9
[⁦ -ca.?- ⁩ ϩ]ⲟⲟⲩ ⲛⲧ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ⲧⲉⲯⲩⲭⲏ̣(*)[⁦ -ca.?- ⁩]
45[⁦ -ca.?- ⁩]ⲛⲉ̣ ⲛϩⲁ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]· ϫⲉ ⲛⲛ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ⲉ· ⲛⲥⲉ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 2.12. i.e. Greek ἀγαθόν
^ 2.13. ⲓ̈ papyrus
^ 3.15. i.e. Greek σῶμα
^ 3.16. ϥ· papyrus
^ 3.18. ⲧϥ· papyrus
^ 3.21. ⲧ̣ⲉ· papyrus
^ 4.25. ⲉ̣[ⲧⲃ]ⲏⲧⲥ· papyrus
^ 5.29. i.e. Greek λύπη
^ 5.29. · papyrus
^ 5.30. · papyrus
^ 6.35. i.e. Greek εἴτε
^ 7.37. [ⲉⲧ]ⲁⲓ̈ⲧ ((word-sep-apostrophe)) papyrus
^ 7.39. i.e. Greek ἀλλά
^ 9.44. i.e. Greek ψυχή
^ 9.46. · papyrus
^ 9.47. ⲉ· papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.