p.koeln.aegypt.2.39 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) p.koeln.aegypt.2.39 p.koeln.aegypt;2;39 942782 942782

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

P.Köln.Ägypt. 2 39

English Coptic Greek Finalized - ready Vote - Accept-Straight-to-Finalization - 2. => [ⲡⲉⲧⲛ̄ϭⲁⲩⲟⲛ] [.?] [ⲉ]ⲃ̣<:τολμᾶν=grc|reg|ⲧⲟⲗⲙⲁ:>; => ⲉⲧⲟⲩⲁ[ⲁⲃ] [ⲁⲡⲁ v1: => ϩⲓⲧⲛ̄] [.?] =>=D> Submit - Edition of P.KölnÄgypt. 2,39 finished. Automated creation from template
ⲡⲉⲧⲛϭⲁⲩⲟⲛ ⲉⲃτολμᾶνⲧⲟⲗⲙⲁ ⲉⲃⲥϩⲁⲓ ⲙⲡϥϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲡⲁ ⲅⲉⲱⲣⲅⲉ ⲡἀρχιμανδρίτηςⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲓⲱⲧ ⲙⲡτόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ϩⲁⲑⲏⲛϣⲟⲣⲡ ⲙⲛ ⲛϩⲱⲃϩⲱϥ ⲛⲓⲙ ⲧⲓϫⲓⲥⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲧⲓπροσκυνεῖνⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲉⲓ ⲉϫⲛ ⲡὑποπόδιονϩⲩⲡⲟⲡⲟⲇⲓⲟⲛⲫⲩⲡⲟⲡⲟⲇⲓⲟⲛ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧκέλευσιςⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲛⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲧⲁⲧⲛⲉκελεύεινⲕⲉⲗⲉⲩⲉⲕⲉⲗⲁⲁⲩ
ⲧⲁⲁⲥ ⲙⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲡⲁ ⲅⲉⲱⲣⲅⲉ ⲡἀρχιμανδρίτηςⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲓⲱⲧ ⲙⲡτόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ϩⲓⲧⲛ