DDbDP transcription: p.koeln.land.9 [xml]
column i
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τοῦ] Νικομάχου μ̣ γε(ωργὸς) Πετοσῖρι̣ς (πυρῶι) κ̣ϛ̣ ἀρ(άκωι) β ὀλ(ύραι) ιβ (γίνονται) μ̣
Ν̣ι̣κο̣δή̣μ̣ο̣υ τοῦ Ἀρι⟦ ̣⟧στο̣κ̣ρ̣ά̣το̣υ ὃ ἦν Δι\ ̣/ζαπ ̣ ̣ος με
γε(ωργοὶ) Ὧρος καὶ οἱ μέ(τοχοι) κζ ἀ̣φά(κηι) γχο(ρτ)αρ(άκωι) ιε (γίνονται(?)) [μ]ε̣
Ἡ̣ρακλείδου τοῦ Σωφάνου λη γεω(ργρὸς) Ω[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣
5σπ(όρος) (πυρῶι) κγ χο(ρτ)αρ(άκωι) ιδ (γίνονται) λζ
κ̣ωμογραμ[μ]ατικοῦ κλήρου ι̣ χέ(ρσου)
[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ε̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] λε (ἔτ- ) ἀποδεδο(μέν- ) τῶι κυρίωι
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣τ]ῶν πρώτων φίλων κ̣η γεω(ργὸς)
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] σ̣[π(όρος)] (πυρῶι(?)) λ, (ὧν) σκω(ληκοβρώτου) ̣ ̣ ̣( ) η̣ (γίνονται(?)) λ̣η
10[γίνονται κληρουχικῆς·] Σδ̣ 𐅵̣
[βασιλικῆς α]ἰ̣ λοιπα⟦σ̣⟧ί· α ̣ ̣ ̣κα ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ γ̣ δ̣´ (γίνονται) Σ⟦μ̣⟧λ̣η̣ 𐅵̣,
[ἀφ’ ὧ]ν̣ ὑπολόγου·
[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ (ἔτους) λ ̣ ε ϛ´ σκε( ) Σλγ γ´ - ca.20 -
[ ̣ ̣] ̣ίσκου ἱπ(π- ) τβ, (ὧν) ἐποικί(ου) β, κα(ταλείπονται) τ γεω(ργοὶ) Διονύσιος καὶ οἱ μέ(τοχοι)
15[σπ(όρος)] (πυρῶι) ρν, (ὧν) σκω(ληκοβρώτου) ν, φα(κῶι) λ ὀλ(ύραι) κ ἀρ(άκωι) ν (γίνονται) Σν, χέ(ρσου) ν
[Σ]οφοκλέους καὶ Ἀρείου{ς} Σιδ, (ὧν) κλη(ρου)χι(κῆς) υἱοῦ βα(σιλέως) ε γεω(ργὸς) Ὥρος Πετώυτο̣ς
(πυρῶι) γ ἀρ(άκωι) β (γίνονται) ε ̀̀ column ii
̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
̣[ -ca.?- ]
ἀφ’ ὧν [ -ca.?- ]
̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
5γίνοντ[αι κληρουχικῆς -ca.?- ]
βασιλικ[ῆς αἱ λοιπαί· -ca.?- ]
[ἀ]φ̣’ [ὧν -ca.?- ]
Traces 2 lines
10παρα( ) ̣[ -ca.?- ]
καὶ ἐν ἐ[πιστάσει -ca.?- δίδοσθαι τοῖς παρὰ]
Ἀριστ[ονίκου -ca.?- προστατείας]
χάριν το[ῦ -ca.?- ]
σπορίμου [αἱ λοιπαί· -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τοῦ] Νικομάχου μ̣ γε(ωργὸς) Πετοσῖρι̣ς (πυρῶι) κ̣ϛ̣ ἀρ(άκωι) β ὀλ(ύραι) ιβ (γίνονται) μ̣
Ν̣ι̣κο̣δή̣μ̣ο̣υ τοῦ Ἀρι⟦ ̣⟧στο̣κ̣ρ̣ά̣το̣υ ὃ ἦν Δι\ ̣/ζαπ ̣ ̣ος με
γε(ωργοὶ) Ὧρος καὶ οἱ μέ(τοχοι) κζ ἀ̣φά(κηι) γχο(ρτ)αρ(άκωι) ιε (γίνονται(?)) [μ]ε̣
Ἡ̣ρακλείδου τοῦ Σωφάνου λη γεω(ργρὸς) Ω[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣
5σπ(όρος) (πυρῶι) κγ χο(ρτ)αρ(άκωι) ιδ (γίνονται) λζ
κ̣ωμογραμ[μ]ατικοῦ κλήρου ι̣ χέ(ρσου)
[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ε̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] λε (ἔτ- ) ἀποδεδο(μέν- ) τῶι κυρίωι
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣τ]ῶν πρώτων φίλων κ̣η γεω(ργὸς)
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] σ̣[π(όρος)] (πυρῶι(?)) λ, (ὧν) σκω(ληκοβρώτου) ̣ ̣ ̣( ) η̣ (γίνονται(?)) λ̣η
10[γίνονται κληρουχικῆς·] Σδ̣ 𐅵̣
[βασιλικῆς α]ἰ̣ λοιπα⟦σ̣⟧ί· α ̣ ̣ ̣κα ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ γ̣ δ̣´ (γίνονται) Σ⟦μ̣⟧λ̣η̣ 𐅵̣,
[ἀφ’ ὧ]ν̣ ὑπολόγου·
[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ (ἔτους) λ ̣ ε ϛ´ σκε( ) Σλγ γ´ - ca.20 -
[ ̣ ̣] ̣ίσκου ἱπ(π- ) τβ, (ὧν) ἐποικί(ου) β, κα(ταλείπονται) τ γεω(ργοὶ) Διονύσιος καὶ οἱ μέ(τοχοι)
15[σπ(όρος)] (πυρῶι) ρν, (ὧν) σκω(ληκοβρώτου) ν, φα(κῶι) λ ὀλ(ύραι) κ ἀρ(άκωι) ν (γίνονται) Σν, χέ(ρσου) ν
[Σ]οφοκλέους καὶ Ἀρείου{ς} Σιδ, (ὧν) κλη(ρου)χι(κῆς) υἱοῦ βα(σιλέως) ε γεω(ργὸς) Ὥρος Πετώυτο̣ς
(πυρῶι) γ ἀρ(άκωι) β (γίνονται) ε ̀̀ column ii
̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
̣[ -ca.?- ]
ἀφ’ ὧν [ -ca.?- ]
̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
5γίνοντ[αι κληρουχικῆς -ca.?- ]
βασιλικ[ῆς αἱ λοιπαί· -ca.?- ]
[ἀ]φ̣’ [ὧν -ca.?- ]
Traces 2 lines
10παρα( ) ̣[ -ca.?- ]
καὶ ἐν ἐ[πιστάσει -ca.?- δίδοσθαι τοῖς παρὰ]
Ἀριστ[ονίκου -ca.?- προστατείας]
χάριν το[ῦ -ca.?- ]
σπορίμου [αἱ λοιπαί· -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.