Papyri.info

sign in

p.koeln.10.427 = HGV P.Köln 10 427 = Trismegistos 109910



DDbDP transcription: p.koeln.10.427 [xml]

⳨ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲓⲏⲟⲩ ⲡϣⲉⲛⲧⲁⲩⲣⲓⲛ̣ⲉ ⲡⲣ̣ⲱⲙⲧⲉⲣⲱⲧ ⲙ̣[ⲡⲧⲟϣ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲧ-]
ⲡⲟⲗⲓⲥ(*) ⲉⲓ(*)ⲥϩⲁⲓ(*) ⲡⲉⲙⲙⲉⲣⲓ(*)ⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁ[ⲡⲁ (?) -ca.?- ϣⲁ-]
ϫⲉ ϩⲣⲁⲧ ϩⲙ̣ ⲫⲱϥ ⲯⲁϩ ⲕⲗⲁⲩⲧⲁ ⲉⲓ(*)ⲭⲉⲣⲱⲱⲥ[ⲧⲉ](*) [ -ca.?- ]
ⲉⲣⲉⲛⲁⲉⲟⲩ[ⲁ]ⲟⲩⲉ ϩⲁⲧⲏϥ ⲁⲓ(*)ϫⲓ(*) ⲛⲁⲉ[ⲟ]ⲩ̣ⲁ̣ⲟⲩⲉ [ⲙⲟϥ -ca.?- ]
5ⲙⲉⲧⲓ(*) ϫⲓ(*) ⲙⲉⲧⲓ(*) ϯ ⲧⲟⲟⲕ ϩⲁ ⲫⲱⲃ ⲯⲁϩ ⲕⲗⲁⲩ[ⲧⲁ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓ(*)ⲥϩⲁⲓ(*) -]
ⲡⲉⲛⲙⲉⲣⲓ̣(*)ⲧ̣ ⲛ̣ⲓ̣ⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩ̣ⲁⲁⲃ † ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲓⲏ̣ⲟ̣[ⲩ ⲡϣⲉⲛⲧⲁⲩⲣⲓⲛⲉ]
ⲁⲩⲱ ⲁⲓ(*)ⲥϩⲁⲓ(*) ⲧⲁϭⲓϫ †

Apparatus


^ 2. i.e. Greek πόλις
^ 2. ⲉⲓ̈ⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 2. ⲡⲉⲙⲙⲉⲣⲓ̈ⲧ papyrus
^ 3. ⲉⲓ̈ⲭⲉⲣⲱⲱⲥ[ⲧⲉ](*) papyrus
^ 3. i.e. Greek χρεωστεῖν
^ 4. ⲁⲓ̈ϫⲓ̈ papyrus
^ 5. ⲙⲉⲧⲓ̈ papyrus
^ 5. ϫⲓ̈ papyrus
^ 5. ⲉⲓ̈ⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 6. |ⲡⲉⲛⲙⲉⲣⲓ̈ⲧ̣ papyrus
^ 7. ⲁⲓ̈ⲥϩⲁⲓ̈ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.