Papyri.info

sign in

p.koeln.11.443 = HGV P.Köln 11 443 = Trismegistos 112478



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koeln;11;443

HGV: P.Köln 11 443 [source] [xml]

Title Landzuweisung des Thestor
Publications P.Köln 11 443
More in series P.KölnMore in series P.Köln, vol. 11
Inv. Id P.Köln inv. 21116
Support/Dimensions Papyrus
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date 5. Jan. 211 v.Chr.
More from the period between 211 BCE and 210 BCE
Commentary Gehört zum Theomnestos - Archiv.
Print Illustrations Tafel XLVII und XII
Subjects Brief (amtlich); Thestor an Theomnestos (Archiphylakites ?); Auftrag; zwei Käufern des Ertrags von ἄρακος das Land durch die Phylakiten zur Nutzung zuzuweisen
Images http://papyri-koeln.dl.uni-leipzig.de/receive/KlnPapyri_schr...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 112478 [source]

Publications P. Köln Gr. 11 443 (Armoni, Charikleia / Maresch, Klaus / Thissen, Heinz-Josef; 2007)
Inv. no. Cologne, Papyrussammlung P. 21116
Date BC 211 Jan 5
Language bilingual: Greek / Demotic?
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[found & written]
Archive Theomnestos
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.koeln.11.443 [xml]

r

fragment a
(hand 1) Θέστωρ Θεομν[ή]σ̣τ̣[ω]ι̣
χαίρειν. γραφήτω το̣ῖ̣ς̣
παρὰ σοῦ φυλακίτ̣αις
συνυπ[ο]γ̣ράφο[ν]τος καὶ
5τ̣ο̣ῦ̣ τ̣ο̣π̣ο̣γρ(αμματέως) προ[έ]σ[θ]α̣ι
  ̣  ̣  ̣π̣ε̣  ̣  ̣ι̣α̣[   ̣  ̣  ̣  ̣]
[   ̣  ̣  ̣]ε̣π̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[2 lines missing] fragment b
10π̣α̣ρ̣’ ο̣ὗ̣ τ̣ὴ̣ν̣ [ἀσ]φ̣[άλειαν]
ἔχο̣μ̣ε̣ν̣ τ̣ῶν ἐκφορίω[ν]
ἃ̣ς̣ ἐώνητ[αι   ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ α̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Θ̣ε̣ο̣δ̣ώ̣ρ̣ο̣υ̣ κ̣λ̣(ήρ ) περὶ Νινω
15ἀράκου (ἄρουραν) μί̣α̣ν 𐅵δ, (γίν)εται α̣ 𐅵δ,
π  ̣ι̣  ̣  ̣ω̣ς ἐκ τ̣ο̣ῦ̣ Ἀ̣γ̣α̣θῶς
Καλ̣άμου ε  ̣  ̣  ̣ρια τοῖς
Ἀρ̣ιστο̣δώ̣ρ̣ο̣υ ζεύγεσι
Ἁρμ̣ι̣υ̣σ  ̣  ̣ γ̣ε̣ω̣ρ̣γ̣(  )(*) ἀ̣ρ̣ά̣κ̣ο̣υ̣
20(ἄρουραν) μ̣ί̣α̣ν̣ ⁦ vac. ? ⁩ (γίν)εται α̣, (γίν)εται β̣𐅵̣δ
vestig
ἔρρω̣σο̣ (ἔτους) ια Ἁθὺρ κγ̣
(hand 2) Θέστωρ. προοῦ καθό̣[τ]ι̣
προγέγραπται ἀρά̣κ̣[ο]υ̣
25δύο ἥ̣μισυ δ, (γίν)εται ἀρ(άκου) β𐅵[δ].
(hand 3) Σεμθεὺς Θεομνήσ-
τωι χαίρειν. [προο]ῦ̣
ἀρ(άκου) β𐅵δ [⁦ -ca.?- ⁩]
(demotic?) v

fragment b
30(ἔτους) ια Traces
30lost⁦ -ca.?- ⁩ lin fragment a
Traces
  ̣  ̣φυ(λ ) ΘΕΟ̣[ΜΝΗΣΤΩΙ]

Apparatus


^ r.b.12. or ἃ̣ς ἐώνητ[αι ὥστ(?)]ε̣ τ̣[οῖς(?)]
^ r.b.19. or Ἁρμι̣ύ̣σ̣ε̣ω̣ς̣ γ̣ε̣ω̣ρ̣γ̣(οῦ)(?)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.