DDbDP transcription: p.koeln.12.478lin1_26 [xml]
column i
⟦(ἔτους) ι Τῦβ̣ι̣ θ̣⟧
⟦Ὀξυρύ̣γ̣χω̣ν ρν̣β(*)⟧
2bis ̣ ̣ ̣
⟦Ἱερᾶς Νή(σου) κδ(*)⟧
vac. ?
Τῦβι̣ θ
5Ὀ̣ξ̣υ̣ρύγχων [ρ]ν̣β(*)
Ἱερᾶς Νή(σου) κδ
[ -ca.?- ] ̣ο̣σ̣υ ̣νι̣ ̣ η ̣
[Ἀφρο]δ̣ίτης π̣ό̣(λεως)(*) κ𐅵γ̣´
8bis ̣ ̣ ̣δ̣ουτι
Ἐλευσῖνος ιδγ´ι´𐅷
10Τεβέτνυ λζγ´
Σούρ̣ε̣ω̣ς [ ̣] ̣
/ Μούχεως(*) ϙ𐅷 ̣
Βουσίρεως η𐅵 (γίνονται) ϙθ̣ϛ̣´ ̣ ̣
/ καὶ Πασῦτι ζ𐅷[ -ca.?- ]
15/ ̣ ̣ ̣ ̣ν ̣[ ̣]χω̣ν(*) φ̣ ̣ ̣α̣ι̣
/ ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣ ε𐅵ι´𐅷
/ Φυ(λακιτικῆς) Νή(σου) Π̣νεβσήιτι η
/ Πτεροφόρου ἐπ(οικίου)(*) ζ𐅷 column ii
Μεχε[ίρ](*)
20Ὀξυρύγχων μ̣ε̣[ -ca.?- ] ̣ι̣τ̣α̣ι̣
ἀρ(ταβ ) ρνβ καὶ
ὧ̣ι ἐλάσσω ἐ̣π̣εστεί-
λαμεν \τὴν καθήκουσαν/(*)
τοῦ Τῦβι ⟦προνοη ̣ ̣ ̣⟧ ̣ ̣ ̣
25⟦π̣αρ̣⟧ εγ´ ̣
(γίνονται) [ρ]νζγ´(*)
^ i.2. W. Clarysse - H. Verreth, Tyche 26 (2011) 294 (KorrTyche 703) : κ̣δ̣𐅷 prev. ed.
^ i.3. W. Clarysse - H. Verreth, Tyche 26 (2011) 294 (KorrTyche 703) : ζ̣δ prev. ed.
^ i.5. W. Clarysse - H. Verreth, Tyche 26 (2011) 294 (KorrTyche 703) : [ -ca.?- ] ̣𐅷 prev. ed.
^ i.8. W. Clarysse - H. Verreth, Tyche 26 (2011) 293 (KorrTyche 703) : [κ]α̣ὶ Π̣α̣σ̣ῦ̣τ̣ι̣ prev. ed.
^ i.12. W. Clarysse - H. Verreth, Tyche 26 (2011) 292 (KorrTyche 703) : Παχών prev. ed.
^ i.15. or Π̣[α]χώ̣ν
^ i.18. W. Clarysse - H. Verreth, Tyche 26 (2011) 293 (KorrTyche 703) : Πτεροφορί̣ων(ος) prev. ed.
^ ii.19. W. Clarysse - H. Verreth, Tyche 26 (2011) 293 (KorrTyche 703) : Παχώ[ν] prev. ed.
^ ii.22-23. W. Clarysse - H. Verreth, Tyche 26 (2011) 293 (KorrTyche 703) : ἔλασσον̣ ἐ̣π̣έστει |λας ἐ̣ν ⟦⟧ ̣υτ ̣ ̣ ̣[ ̣]τωι \/ ̣ ̣[ ̣] ̣κον̣τα ̣ prev. ed.
^ ii.26. W. Clarysse - H. Verreth, Tyche 26 (2011) 294 (KorrTyche 703) : νζγ´ prev. ed.
⟦(ἔτους) ι Τῦβ̣ι̣ θ̣⟧
⟦Ὀξυρύ̣γ̣χω̣ν ρν̣β(*)⟧
2bis ̣ ̣ ̣
⟦Ἱερᾶς Νή(σου) κδ(*)⟧
vac. ?
Τῦβι̣ θ
5Ὀ̣ξ̣υ̣ρύγχων [ρ]ν̣β(*)
Ἱερᾶς Νή(σου) κδ
[ -ca.?- ] ̣ο̣σ̣υ ̣νι̣ ̣ η ̣
[Ἀφρο]δ̣ίτης π̣ό̣(λεως)(*) κ𐅵γ̣´
8bis ̣ ̣ ̣δ̣ουτι
Ἐλευσῖνος ιδγ´ι´𐅷
10Τεβέτνυ λζγ´
Σούρ̣ε̣ω̣ς [ ̣] ̣
/ Μούχεως(*) ϙ𐅷 ̣
Βουσίρεως η𐅵 (γίνονται) ϙθ̣ϛ̣´ ̣ ̣
/ καὶ Πασῦτι ζ𐅷[ -ca.?- ]
15/ ̣ ̣ ̣ ̣ν ̣[ ̣]χω̣ν(*) φ̣ ̣ ̣α̣ι̣
/ ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣ ε𐅵ι´𐅷
/ Φυ(λακιτικῆς) Νή(σου) Π̣νεβσήιτι η
/ Πτεροφόρου ἐπ(οικίου)(*) ζ𐅷 column ii
Μεχε[ίρ](*)
20Ὀξυρύγχων μ̣ε̣[ -ca.?- ] ̣ι̣τ̣α̣ι̣
ἀρ(ταβ ) ρνβ καὶ
ὧ̣ι ἐλάσσω ἐ̣π̣εστεί-
λαμεν \τὴν καθήκουσαν/(*)
τοῦ Τῦβι ⟦προνοη ̣ ̣ ̣⟧ ̣ ̣ ̣
25⟦π̣αρ̣⟧ εγ´ ̣
(γίνονται) [ρ]νζγ´(*)
Apparatus
^ i.2. W. Clarysse - H. Verreth, Tyche 26 (2011) 294 (KorrTyche 703) : κ̣δ̣𐅷 prev. ed.
^ i.3. W. Clarysse - H. Verreth, Tyche 26 (2011) 294 (KorrTyche 703) : ζ̣δ prev. ed.
^ i.5. W. Clarysse - H. Verreth, Tyche 26 (2011) 294 (KorrTyche 703) : [ -ca.?- ] ̣𐅷 prev. ed.
^ i.8. W. Clarysse - H. Verreth, Tyche 26 (2011) 293 (KorrTyche 703) : [κ]α̣ὶ Π̣α̣σ̣ῦ̣τ̣ι̣ prev. ed.
^ i.12. W. Clarysse - H. Verreth, Tyche 26 (2011) 292 (KorrTyche 703) : Παχών prev. ed.
^ i.15. or Π̣[α]χώ̣ν
^ i.18. W. Clarysse - H. Verreth, Tyche 26 (2011) 293 (KorrTyche 703) : Πτεροφορί̣ων(ος) prev. ed.
^ ii.19. W. Clarysse - H. Verreth, Tyche 26 (2011) 293 (KorrTyche 703) : Παχώ[ν] prev. ed.
^ ii.22-23. W. Clarysse - H. Verreth, Tyche 26 (2011) 293 (KorrTyche 703) : ἔλασσον̣ ἐ̣π̣έστει |λας ἐ̣ν ⟦⟧ ̣υτ ̣ ̣ ̣[ ̣]τωι \/ ̣ ̣[ ̣] ̣κον̣τα ̣ prev. ed.
^ ii.26. W. Clarysse - H. Verreth, Tyche 26 (2011) 294 (KorrTyche 703) : νζγ´ prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.