DDbDP transcription: p.koeln.14.566 [xml]
r
̣ ̣τ[ -ca.?- ]μ̣ιο̣ς̣ ὁ̣ σ̣[ι(τολογῶν)] τ̣ὸ̣ π̣ερὶ̣ Ὀ̣ξ̣ύρ[υ]γ̣χ̣α̣ [ἐργ]α̣σ̣τήριον Ἀ̣σ̣κ̣[λη]πιάδε̣ι̣ χαίρειν. ἐμβέβλημ̣αι
[μετὰ τῶν ἐπα]κ̣ο̣λ̣ουθο̣ύ̣ν̣τω̣ν̣ ἐ̣π̣ὶ̣ [τ]ο̣[ῦ̣ κ]α̣τὰ τὴν Καινὴν ὅ̣ρμου ὥσ̣τ̣ε̣ εἰς σύνταξιν
τη[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] εἰς τὰ - ca.11 -[ -ca.?- ]α ὑπὸ Ἀσκληπιάδου καὶ Νικάρχου
̣[ -ca.?- ] ̣ης ἀχα(ρακτ- ) ο̣ὗ̣ μ̣ι̣σ̣θ̣ω̣τ̣ὴς̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ιος ναύκληρος Ἀπολλώνιος ἀπὸ τῶν γενη-
5μ̣ά̣[των τοῦ] κ̣η̣ (ἔτους) π̣υ̣ρ̣ο̣ῦ̣ φ̣ο̣ρ̣ι̣κ̣οῦ (ἀρτάβας) χ̣ι̣λ̣ί̣α̣ς̣ ἑξακοσίας (γίνονται) Ἀχ μέτρωι δοχικῶι τῶι
συμ̣βε̣βλημένωι πρὸς̣ τὸ̣ χαλ̣κ̣ο̣ῦ̣ν̣ κ̣α̣ὶ σ̣κ̣υ̣τ̣ά̣λ̣η̣ι̣ δικα̣ίαι, τὸ δὲ δεῖγμα συνσφραγισά̣μενοι
τ̣ῶ̣ι̣ ναυκλήρωι π̣έπ̣ο̣μ̣φ̣α̣ εἰ̣ς̣ τὸν̣ δ̣ειγμ̣ατ̣[ι]σ̣μ̣ό̣ν̣. δακτυλί̣ωι ὧι κ̣αὶ ὁ ἀπ̣όστ̣ολ̣ο̣ς ἐσφράγισται.
ἔρρωσο (ἔτους) κθ̣ Θωὺθ ιβ
(hand 2) Ἀπολλώνιος καὶ Ἀπολλώ̣νι̣ος ο̣ἱ̣ ἀν̣τ̣ι̣γρ(αφόμενοι)π̣α̣̣ρὰ βα(σιλικοῦ) γ̣ρ̣(αμματέως) συ(ν)ε̣μ̣β̣[εβλ]ή̣(μεθα) κ̣α̣θ̣ὼ̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ προγέγρ(απται) πυροῦ [(ἀρτάβας)] χ̣ιλίας ἑ̣ξακοσια(*) (γίνεται) (πυροῦ ἀρτάβας) Ἀχ.
10ἔρρωσο (ἔτους) κθ̣ Θωὺθ ιβ v
Ἀσ̣κ̣λ̣η̣π̣ι̣ά̣δ̣ει
̣ ̣τ[ -ca.?- ]μ̣ιο̣ς̣ ὁ̣ σ̣[ι(τολογῶν)] τ̣ὸ̣ π̣ερὶ̣ Ὀ̣ξ̣ύρ[υ]γ̣χ̣α̣ [ἐργ]α̣σ̣τήριον Ἀ̣σ̣κ̣[λη]πιάδε̣ι̣ χαίρειν. ἐμβέβλημ̣αι
[μετὰ τῶν ἐπα]κ̣ο̣λ̣ουθο̣ύ̣ν̣τω̣ν̣ ἐ̣π̣ὶ̣ [τ]ο̣[ῦ̣ κ]α̣τὰ τὴν Καινὴν ὅ̣ρμου ὥσ̣τ̣ε̣ εἰς σύνταξιν
τη[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] εἰς τὰ - ca.11 -[ -ca.?- ]α ὑπὸ Ἀσκληπιάδου καὶ Νικάρχου
̣[ -ca.?- ] ̣ης ἀχα(ρακτ- ) ο̣ὗ̣ μ̣ι̣σ̣θ̣ω̣τ̣ὴς̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ιος ναύκληρος Ἀπολλώνιος ἀπὸ τῶν γενη-
5μ̣ά̣[των τοῦ] κ̣η̣ (ἔτους) π̣υ̣ρ̣ο̣ῦ̣ φ̣ο̣ρ̣ι̣κ̣οῦ (ἀρτάβας) χ̣ι̣λ̣ί̣α̣ς̣ ἑξακοσίας (γίνονται) Ἀχ μέτρωι δοχικῶι τῶι
συμ̣βε̣βλημένωι πρὸς̣ τὸ̣ χαλ̣κ̣ο̣ῦ̣ν̣ κ̣α̣ὶ σ̣κ̣υ̣τ̣ά̣λ̣η̣ι̣ δικα̣ίαι, τὸ δὲ δεῖγμα συνσφραγισά̣μενοι
τ̣ῶ̣ι̣ ναυκλήρωι π̣έπ̣ο̣μ̣φ̣α̣ εἰ̣ς̣ τὸν̣ δ̣ειγμ̣ατ̣[ι]σ̣μ̣ό̣ν̣. δακτυλί̣ωι ὧι κ̣αὶ ὁ ἀπ̣όστ̣ολ̣ο̣ς ἐσφράγισται.
ἔρρωσο (ἔτους) κθ̣ Θωὺθ ιβ
(hand 2) Ἀπολλώνιος καὶ Ἀπολλώ̣νι̣ος ο̣ἱ̣ ἀν̣τ̣ι̣γρ(αφόμενοι)π̣α̣̣ρὰ βα(σιλικοῦ) γ̣ρ̣(αμματέως) συ(ν)ε̣μ̣β̣[εβλ]ή̣(μεθα) κ̣α̣θ̣ὼ̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ προγέγρ(απται) πυροῦ [(ἀρτάβας)] χ̣ιλίας ἑ̣ξακοσια(*) (γίνεται) (πυροῦ ἀρτάβας) Ἀχ.
10ἔρρωσο (ἔτους) κθ̣ Θωὺθ ιβ v
Ἀσ̣κ̣λ̣η̣π̣ι̣ά̣δ̣ει
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.