p.koeln.14.589 = HGV P.Köln 14 589 = Trismegistos 697595

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koeln;14;589

HGV: P.Köln 14 589 [source] [xml]

Title	Mietvertrag
Publications	P.Köln 14 589 More in series P.Köln More in series P.Köln, vol. 14
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Antinoopolis More from Antinoopolis
Material	Papyrus
Date	VI More from the period between 501 CE and 600 CE
Print Illustrations	Tafel XXVIII a
Subjects	Vertrag; Miete
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 697595 [source]

Publications	P. Köln Gr. 14 589 (2015)
Inv. no.	Cologne, Papyrussammlung P. 3387
Date	AD 500 - 599
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada)[found & written]
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.koeln.14.589 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces
[M]ε̣σορὴ μην̣[ὶ] τῆς παρούσῃ[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
ἡ̣ μίσθωσις̣ κ[υ]ρ̣ία καὶ βεβαία̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
γ̣ενικῶς καὶ ἰ(*)δικ̣ῶ̣ς πάντων μου   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5ἐ̣περ(ωτηθεὶς) ὡμολόγησ̣α̣. (hand 2) † Αὐρ(ήλιος) Ψαα̣υρ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ ἀποδώσω̣ τ̣[ὸ] ἐνοίκειον(*) καὶ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
ἀπὸ Ἀντινόου ἀξι̣[ω]θ̣ε̣ὶ̣ς̣ ἔ̣[γρα]ψ̣[α ὑπὲρ αὐτοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 3) μαρτυρῶ ταύτῃ [τ]ῇ̣ μισθώσει ἀκ[ούσας ⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 4) μαρτυρῶ ταύτῃ τῇ μ̣ι̣σθώσει ἀκoύσας [παρὰ τοῦ θεμένου ⁦ -ca.?- ⁩]
10(hand 5) ⳨ δι’ ἐμοῦ Βίκτορος [  ̣]ε̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]   ̣  ̣ συμβολαιογ[ράφου ⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info