Papyri.info

sign in

p.koeln.15.603 = HGV P.Köln 15 603 = Trismegistos 2487 = p.koeln.6.262



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koeln;15;603

HGV: P.Köln 15 603 [source] [xml]

Title Metrodoros an Apollonios
Publications P.Köln 15 603
More in series P.KölnMore in series P.Köln, vol. 15
Linke Hälfte: P.Köln VI 262
Inv. Id Cologne, Papyrussammlung P. 20350 - 1 + Cologne, Papyrussammlung P. 20765
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 5. März 213 v.Chr.
More from the period between 213 BCE and 212 BCE
Commentary Gehört zum Apollonios - Archiv (P.Köln XV 602–604; 605?); Datierung nach dem Finanzjahr.
Mentioned Dates
  • Empfangsvermerk, Rückseite Z. 1:11. März 213 v. Chr.
Print Illustrations Tafel XXXIX
Subjects Brief (amtlicher); Metrodoros an Apollonios; Mahnung; Abgaben; Ablieferung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2487 [source]

Publications P. Köln Gr. 6 262 (Maresch, Klaus; 1987)
Inv. no. Cologne, Papyrussammlung P. 20350 - 1
Date BC 213 Mar 11 before (P04, year 10, Tybi 28; (F))
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[place of writing & destination]
Archive Apollonios oikonomos
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.koeln.15.603 [xml]

213 BC Arsinoite
[Reprinted from: p.koeln.6.262] P.Koeln 6 262

r
Μητρόδωρος Ἀπολλωνίωι χαίρειν. ἐπ[εὶ οὖν ν]ω̣θ̣ρότερον τὰ πρὸς τὸ θ (ἔτος)
ὀφειλήματα εἰσῆκται, γέγραπται δʼ ἡμῖν [καταπλ]ε̣ῖ̣ν ἐπὶ̣ τὸν διαλογισμόν,
ἔγ(*) γε τῶι Τῦβι μηνὶ σπούδασ’(*), ὅπως μηθεν[- ca.6 -  ̣νη̣ν̣⟧  ̣α̣τ̣α̣  ̣  ̣  ̣ν̣ ἐφελ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
ἀλλʼ ἅμα τῶι τὴν δ διελθεῖν πάντ’ ἔστα̣[ι] τὰ(*) χ̣ρ̣ήματ̣α πεπτωκό̣τ̣α̣ ἐπ̣ὶ τ̣ὴ̣ν τράπεζαν
5καὶ ἀποκατασταθῆι τῆι ἐχομένηι εἰς Κροκοδίλων πόλιν, ὅπως̣ σ̣υ̣λ̣λ̣α̣λήσαντες ὑμῖν
καταπλέωμεν. τούτου γὰρ γενομένου καὶ ὑμῖν ευ̣   ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ προθύμω̣ς ἀπόδειξιν
ποιησαμένων τῆς προσηκούσης τεύξεσ[θ]ε̣   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣α̣ς̣. ἐγ(*) γὰρ τῶι̣ κατὰ μέρος
τὰ ὅλα σώιζεσθαι συμβαίνει. vac. ἔρρωσο̣ (ἔτους) θ ὡς δ’ αἱ πρ(όσοδοι) (ἔτους) ι Τῦβι κβ̣ v
(hand 2)   ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] (ἔτους) ι Τῦβι κη. Μητρόδωρος
[⁦ -ca.?- ⁩] παραγενέσθαι
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μ\ε/( ) (hand 1) Απολλωνίωι

Apparatus


^ r.3. l. ἔν
^ r.3. σπουδὰς prev. ed.
^ r.4. πάντες τῶ̣[ν] τὰ π̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ r.7. l. ἐν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.